アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"thésaurisateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTHÉSAURISATEURの発音

thésaurisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉSAURISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHÉSAURISATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«thésaurisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのthésaurisateurの定義

辞書のhoarderの定義は、それを費やすことなく、または投資することなく、貯蓄し、貯めることです。 富を集める。 支出なしで育てる。 累積、貯蓄。

La définition de thésaurisateur dans le dictionnaire est amasser, accumuler de l'argent sans le dépenser ou l'investir. Amasser des richesses. Amasser sans dépenser. Accumuler, amasser.


フランス語辞典で«thésaurisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

THÉSAURISATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

THÉSAURISATEURのように始まるフランス語の単語

thérophytes
thésard
thésarde
thésaurisation
thésaurisatrice
thésauriser
thésauriseur
thésauriseuse
thesaurus
thésaurus
thèse
thésis
thesmophories
thesmothète
thessalien
thessalienne
thêta
thète
thétique
thétiquement

THÉSAURISATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるthésaurisateurの類義語と反意語

同義語

«thésaurisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

THÉSAURISATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thésaurisateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthésaurisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thésaurisateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

thésaurisateur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

thésaurisateur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thésaurisateur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thésaurisateur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thésaurisateur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

thésaurisateur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

thésaurisateur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thésaurisateur
260百万人のスピーカー

フランス語

thésaurisateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

thésaurisateur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

thésaurisateur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

thésaurisateur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

thésaurisateur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thésaurisateur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thésaurisateur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

thésaurisateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thésaurisateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

thésaurisateur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

thésaurisateur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thésaurisateur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

thésaurisateur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thésaurisateur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

thésaurisateur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thésaurisateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thésaurisateur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thésaurisateur
5百万人のスピーカー

thésaurisateurの使用傾向

傾向

用語«THÉSAURISATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«thésaurisateur»の使用頻度を示しています。
thésaurisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thésaurisateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«THÉSAURISATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«thésaurisateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«thésaurisateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、thésaurisateurに関するニュースでの使用例

例え

«THÉSAURISATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthésaurisateurの使いかたを見つけましょう。thésaurisateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les maîtres penseurs
Cette contradiction entre la quantité toujours définie et la qualité de puissance infinie de l'argent ramène sans cesse le thésaurisateur au travail de Sisyphe » ( Marx). Cette contradiction de « puissances » est-elle vraiment celle de Sisyphe ?
André Glucksmann, 1977
2
Annales
Le thésaurisateur est incarné par le marchand, le juriste, le prêtre, le gaspilleur est un chevalier. Le thésaurisateur loue ceux qui dépensent peu et vivent modestement; son cœur se réjouit lorsqu'il multiplie ses richesses. Il flétrit avec ...
Lucien Paul Victor Febvre, 1972
3
Au propre et au figuré: Une histoire de la propriété
... un poème allégorique, Bon et Court Débat entre un thésaurisateur et un gaspilleur181, oppose un « thésaurisateur », qui dépense peu et vit modestement, à un « gaspilleur » qui « s'habille, mange, boit, se procure de précieuses fourrures, ...
Jacques Attali, 1988
4
Dictionnaire encyclopédique de muséologie
La maison d'un thésaurisateur compulsif ne ressemble plus à un habitacle, la plupart des espaces ayant été envahis par des collections constituées de papiers , boîtes, ordures et objets parmi les plus incongrus. Le thésaurisateur est vaincu ...
André Desvallées, François Mairesse, 2011
5
Trésors de l'Ouest de la France
... néanmoins avoir été ici opérée puisque les imitations des Tétrici ont, aux dires d'Hucher63, été exclues par le thésaurisateur, ceci dans la mesure du possible. Après 274 et parallèlement à la thésaurisation d'espèces de l'Empire central, ...
Michel Amandry, 2007
6
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
... édifice pour le» bains. [née. Thermidor, sm. Onzième mois de 1 an- Thermomètre, am. (lei-ino-ini-tre).lnst. de luétéuiol -gie destiné « indiquer les degrés de froid et de chaud. fsors. Thésaurisateur ,a.s Qui amasse des tré- Tbéaauriser, vn.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814
7
Or Méduse médite...: Vagabondages parmi la mythologie ...
Hadès-Plouton, s'il peut être reconnu comme le riche thésaurisateur de cadavres , devient, dans cet agencement, le démon d'une fertilité étroitement liée à Gê- Chthôn. Ainsi s'expliqueraient les conseils d'Hésiode : << Et priez Zeus infernal et ...
Daniel Bennequin, Michèle Bompard-Porte, Christian Michel, 2013
8
Supplément Historique Et Essentiel À l'état nominatif des ...
Sous un ministre peu fidele aux principes , Paris a été embelli , la France fortifiée , et a joui d'une 'grande considération au dehors ; il est donc assez équitable de laisser une pension à qui n'en auroit nul besoin s'il avoit été thésaurisateur.
‎1789
9
L'abstraction matérielle: L'argent au-delà de la morale et ...
Il n'est donc ni calculateur, ni négociant, ni thésaurisateur, c'estàdire qu'il n'aime l' argent dans aucune de ses fonctions économiques (unité de compte, instrument d'échange ou réserve de valeur), mais seulement comme dépense et comme ...
Laurence DUCHÊNE, Pierre ZAOUI, 2012
10
Mélanges de Linguistique Et de Littérature: Offerts À M. ...
La richesse est indiquée par le corbeau, considéré peut-ctre comme thésaurisateur et aimant les objets brillants, la longévité par. 1 Les premiers vers des colonnes a et c devaient recevoir des initiales en couleur, mais elles n'ont pas eté ...
Gunnar Ahlborn, 1977

用語«THÉSAURISATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からthésaurisateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Etat Algérien, grand thésaurisateur et mauvais gestionnaire par …
Grand thésaurisateur et épargnant éventuellement avisé, l'Etat algérien apparaît également comme un piètre gestionnaire. Des Algériens ... «algerie-focus.com, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Thésaurisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thesaurisateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z