アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIRETTEの発音

tirette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIRETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tirette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

閉じる

Fermeture Éclair

ファスナー又はジッパークロージャやラック、開口および速い閉鎖衣服または袋、又は接続及び織物の迅速な分離のための機械的装置です。 最初の迅速な閉鎖スライドはエリアス・ハウ・エンジニア、マックス・ヴォルフによって米国で開発され、そしてウィットコムジャドソン最終的には1891年におけるこれらの早期閉鎖は、アイレットやフックで構成さthem-にオープンする傾向があったし、 同じ。 これは、1913年に近代的なジッパーと噛み合っデバイス歯にアイレットやフックのシステムを置き換えるの開発のための特許を取得したアメリカのエンジニアギデオン・サンドバックです カーソル。 フランスではとフランス語圏スイスでは、我々は多くの場合、スナ・プレスティル日の社会の商標です。用語「ジッパー」を、使用しています。 この用語は、など、大文字で書かなければなりません。 時々擬音英語の用語「ZIP」を使用。 La fermeture Éclair, ou fermeture à glissière ou fermeture à crémaillère, est un dispositif mécanique permettant l'ouverture et la fermeture rapide d'un vêtement ou d'un sac, ou le raccordement et la séparation rapide de pièces de tissus. Les premières fermetures rapides à glissières ont été élaborées aux États-Unis par les ingénieurs Elias Howe, Max Wolff et finalement Whitcomb Judson en 1891. Ces premières fermetures constituées d'œillets et de crochets avaient la fâcheuse tendance à s'ouvrir d'elles-mêmes. C'est l'ingénieur américain Gideon Sundbäck qui, obtint en 1913 le brevet, pour la mise au point de la fermeture Éclair moderne en remplaçant le système d'œillets et de crochets par un dispositif de dents engrenées à l'aide d'un curseur. En France et en Suisse romande, on utilise souvent le terme « fermeture Éclair », qui est une marque déposée de la société Éclair Prestil SN. Ce terme doit, à ce titre, s'écrire avec une majuscule initiale. On utilise parfois le terme onomatopéique anglophone « zip ».

フランス語辞典でのtiretteの定義

ジッパーの定義は、辞書を開く、閉じたり、機能させるためのデバイスです。 メカニズムの遠隔制御。

La définition de tirette dans le dictionnaire est dispositif servant à ouvrir, fermer quelque chose ou à le faire fonctionner; commande à distance d'un mécanisme.

フランス語辞典で«tirette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRETTEと韻を踏むフランス語の単語


aigrette
aigrette
amourette
amourette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

TIRETTEのように始まるフランス語の単語

tire-veille
tire-vieille
tirebouchon
tirebouchonnant
tirebouchonné
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer
tirelis
tirement
tirer
tiret
tiretaine
tireur
tireuse

TIRETTEのように終わるフランス語の単語

ambrette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
sarrette
serrette
sucrette

フランス語の同義語辞典にあるtiretteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIRETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tirette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tiretteのフランス語での同義語

«tirette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiretteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtiretteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tirette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cordón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cord
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حبل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шнур
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cordão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাণ্ড
260百万人のスピーカー

フランス語

tirette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kord
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schnur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コード
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

코드
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ari
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दोरखंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kordon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cordone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sznur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шнур
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cordon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κορδόνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koord
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sladd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ledningen
5百万人のスピーカー

tiretteの使用傾向

傾向

用語«TIRETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«tirette»の使用頻度を示しています。
tiretteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirette»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tiretteに関するニュースでの使用例

例え

«TIRETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtiretteの使いかたを見つけましょう。tiretteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de construction horlogère
Cette inversion de sens est obtenue à l'aide de la tirette et de la bascule. Le ressort de bascule permet d'appuyer constamment la bascule contre la tirette. Le ressort de tirette assure la position de la tirette en agissant sur une goupille chassée ...
Michel Vermot, Philippe Bovay, Damien Prongué, 2011
2
Coudre vite et bien
L'ouverture mesurera la longueur de la tirette + 0,5 dans le haut (repère « 1 », fig. 279)... + 0,5 en dessous de l'agrafe de blocage (repères «2» et «3»). 3. Le bord qui formera la « sous-patte » (à droite sur les fig. 278 et 279) sera repassé 3 ...
Line Jaque, 1982
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans les porte-agrafes actuellement employés et dans le système de porte- agrafe faisant l'objet du brevet, l'agrafe venant s'emmancher sur le bouton porte ordinairement une tirette formée par un bout de lacet ou ruban pour permettre de  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1893
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette entaille sert à donner passage à la tête de la tirette a: et à en limiter le parcours. Fig. 5 . face apparente de la pièce de bascule avec sa plaque de devant a. Fig. 7 et 8, pièce de bascule y, vue de côté et en plan; elle diffère légèrement de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Section transversale, grandeur naturelle, de la crosse, sur la face de la pièce de bascule; on y voit l'entaille faite dans le bois, pour donner passage à la tirette x, et on aperçoit que les inclinaisons des parois de l'ouverture de la tirette dans le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
H, levier à bras inégaux placé liors de la cheminée et dont le* extrémités v et x supportent le poids de la tirette et de la cloche. y, chaîne qui s attache à l' extrémité x du levier et qui soutient la tirette z. z, tirette qui, en s'abais'sant , intercepte ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
tirette; elle est fixée au point convenable au coude de l'axe c, par un, bouton à vis e , glissant dans une coulisse pratiquée dans la partie coudée de l'axe c ; ce qui permet d'allonger ou de raccourcir à volonté le rayon de la circonférence ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
8
descriptions des machines et procedes tome cinquate-neuvieme
e, partie inférieure de la tirette unie par une charnière enfk la précédente. c\ levier mù par un excentrique et donnant le mouvement à la tirette. g, plan incliné de la tirette. A, cône agissant sur le plan incliné- i, ressort poussant la tirette sur le  ...
9
Toutes les pêches de la perche et du black-bass
La pêche à la tirette La technique de la tirette n'a pas son pareil pour prospecter lentement les plages en pente douce sur les fonds propres et en rivière les queues de courants. De plus, vous avez la certitude avec cette technique de faire  ...
Bernard Breton, Régis Gérard, 2000
10
Toutes les pêches du sandre
LA. PÊCHE. À. LA. TIRETTE. Lorsque l'on pêche au vif, au poisson mort ou avec d'autres appâts (ver, tronçon de poisson, etc.) sur le fond, la récupération se fait avec des arrêts successifs au fur à mesure que la ligne se rapproche du pêcheur  ...
Bernard Breton, 1997

用語«TIRETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiretteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Essai vidéo - Mercedes GLC: l'idéal standard?
Surtout, celle-ci peut s'actionner soit depuis une tirette placée sur les parois du coffre, soit depuis une autre tirette située au niveau des ... «Caradisiac.com, 7月 15»
2
Initiation à la technique des vitraux pour les enfants du centre de …
Ainsi, les petits se sont initiés à la fabrication d'une carte à tirette représentant un lion à la bibliothèque avec Aurélie Clermont, animatrice, ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Comment la pudeur érotisa le monde
... à l'entrecuisse d'un corps de femme, qu'on est convié à dénuder en manipulant une tirette. La trouvaille réplique un procédé qui fit fureur au ... «Le Temps, 7月 15»
4
Pays basque : une nouvelle bouée en forme de U testée par les …
Lorsqu'il atteint le baigneur en difficulté, il déroule la bouée, actionne avec une tirette une capsule de CO2 qui gonfle le flotteur en forme de U. «Sud Ouest, 7月 15»
5
L'essor des fontaines à vin
Pendant longtemps, le vin a été acheté en cubitainer ou bien à la tirette, et il était mis en bouteille ou en carafe à la maison, avant d'être servi à ... «Contrepoints, 7月 15»
6
Chantiers sur nos routes: quels seront les points noirs de l'été?
Et je ne parle pas des embouteillages du Roeulx à Mons, tout ça parce que la tirette est obligatoire. La Wallonie sait très bien organiser le ... «RTL info, 7月 15»
7
Comment accéder facilement aux polices de Google Fonts depuis …
En bas, vous trouverez aussi une tirette pour modifier la taille des éléments affichés. Pour résumer : Cliquez sur ce lien pour afficher la page de ... «Fredzone, 7月 15»
8
Comment modifier son thème Gmail ?
Après avoir cliqué sur l'icône, le service affichera une tirette et vous n'aurez alors plus qu'à déplacer le curseur sur la droite pour assombrir les ... «Fredzone, 7月 15»
9
ESSAI VOLKSWAGEN TOURAN 2 2-0 TDi 150 CARAT 2016
... et jusqu'à 1 980 litres avec un plancher plat lorsque l'on bascule individuellement les 3 sièges arrière par une action sur une tirette souple. «AUTO MAG INFO, 7月 15»
10
ILoveMakonnen ? Ouais, ben chacun ses problèmes !
Dézipper la tirette de ton Superdry Corporal (et alors, pourquoi y'a que Pharrell qui pourrait faire du product placement à Werchter ?)… «Le Soir, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tirette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tirette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z