アプリをダウンロードする
educalingo
tiroir

"tiroir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTIROIRの発音

tiroir


TIROIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIROIRはどんな意味ですか?

引き出し

引き出しは、アイテムを保管するための家具です。 引出しは、一般に、キャビネット内をスライドする開いたハウジングからなる。 引き出しは前面、2面、背面と底面と呼ばれる前面パネルで構成されています。 それは、家具の扉の後ろに隠されていて、隠されていて、幅が狭く、おそらく隠されていると言えるでしょう。 それは通常秘密の家具の仕組みによってロックされています。

フランス語辞典でのtiroirの定義

辞書内の引出しの定義は、ボタン、キー、リングによって引っ張られ、オブジェクトが格納される2つのクロスピースを滑動する家具にフィットする可動コンパートメントである。

TIROIRと韻を踏むフランス語の単語

apparoir · bourroir · carroir · comparoir · gaufroir · lustroir · miroir · mouroir · ouvroir · paroir · saupoudroir · souffroir · soufroir · terroir · ébourroir

TIROIRのように始まるフランス語の単語

tirebouchonnant · tirebouchonné · tirebouchonnement · tirebouchonner · tirée · tirefond · tireli · tireliard · tirelire · tirelirer · tirelis · tirement · tirer · tiret · tiretaine · tirette · tireur · tireuse · tiroir-caisse · tironien

TIROIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · manoir · noir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるtiroirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIROIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«tiroir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tiroir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIROIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiroirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtiroirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tiroir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抽屉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cajón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drawer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दराज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الساحب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выдвижной ящик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gaveta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টানা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tiroir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

laci
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schublade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

引き出し
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

서랍
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laci
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngăn kéo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டிராயரில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्रॉवर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çekmece
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

cassetto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szuflada
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

висувний ящик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sertar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συρτάρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laai
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skuff
5百万人のスピーカー

tiroirの使用傾向

傾向

用語«TIROIR»の使用傾向

tiroirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiroir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tiroirに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TIROIR»の引用

tiroirという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean-Marie Poiré
Croyez-moi : homme en retard, liaison dans le tiroir.

«TIROIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtiroirの使いかたを見つけましょう。tiroirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tiroir coincé
Le tiroir coincé lu par l'enseignante à toute la classe permet une réelle " intégration " de l'élève dyslexique et évitera que celui-ci ne devienne la risée de ses camarades.
Anne-Marie Montarnal, 2011
2
Le Tiroir à cheveux
Le Tiroir à cheveux raconte l'histoire d'une très jeune femme et de ses deux enfants dont l'un, Pierre, est handicapé, retardé à la suite d'un accident cérébral.
Emmanuelle Pagano, 2012
3
Tiroir 45: Nouvelles
Une femme nombriliste, trahie, en lutte contre un suicide imminent. La langue française qui évoque ses déboires séculaires et ses heures de gloire. Le monde de Auguy Makey est cynique, féroce, drôle.
Auguy Makey, 2003
4
Fonds de tiroir:
Les textes qui composent cet ouvrage sont extraits d'émissions de radio et de télévision, d'articles de presse et d'inédits, principalement des portraits auxquels Pierre Desproges travaillait pour un recueil qui aurait dû s'intituler J ...
Pierre Desproges, 1990
5
Le tiroir secret
Au cours de la saisie du mobilier familial, le hasard met entre les mains de Colette, la femme d'André, un portefeuille échappé d'un tiroir secret dont elle ignorait même l'existence.
Danièle Thompson, 1986
6
Contes Et Nouvelles Du Tiroir
au marchand. C'étaient des photos septuagénaires ou presque, de couleur sépia et de format carte postale, utilisables pour la correspondance. La première représentait une dame assise et vêtue d'une robe très décolletée ; le coiffeur ...
7
Dans le tiroir des rêves oubliés
Elyane Guillaud-Rollin. Élyane Guillaud-Rollin Lescure Dans le tiroir des rêves oubliés Dans le tiroir des rêves oubliés Du même auteur Les. Front Cover.
Elyane Guillaud-Rollin, 2014
8
50 chevilles 4 x 32 pour plaques de plâtre en boîte tiroir ...
4). G. croupissant depuis cent vingt tulipes dans la moiteur empuantie de sa boîte , l'homme aux tulipes, lassé ou ayant épuisé sa récolte, n'a ce jour rien à offrir à Hector qui se pointe à l'heure dite et constate désemparé l'absence de tulipe ...
9
Le tiroir indiscret: Correspondance ardente et impudique de ...
En toile de fond, la France de l'Ancien Régime sur le point de basculer dans la Révolution.
Laure Hillerin, 2012
10
Système des ambulances des armées française et anglaise
2/20 2 I 2 t I . 025 Grand tiroir. Tiroir moyen. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Grand tiroir. Appareils. Grand tiroir. Grand tiroir. y Tableau G. — Cantines d'administration. — Nomenclatures des objets ...
Jean Christian Marc François Joseph Boudin, 1855

用語«TIROIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiroirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arcey : il entre et vole la caisse de la boulangerie sans mot dire
... il s'est dirigé droit vers la caisse enregistreuse, dont il a violemment arraché le tiroir sous les yeux médusés de l'employée seule au comptoir. «Est Républicain, 7月 15»
2
La pollution... extravagante des paquebots
À ce titre, pas question de voir plus loin que le bout de son nez et d'écouter autre chose que le doux son du tiroir caisse qui se remplit… désolé ... «Paris Côte d'Azur, 7月 15»
3
4 règles d'or pour ne plus massacrer ses cocktails
Sois prévoyant, garde un tiroir de ton congélateur pour tes glaçons et fais en sorte d'en avoir toujours beaucoup en stock. Le dernier cocktail ... «Slate.fr, 7月 15»
4
Françoise Hardy: "J'ai donné ce que je pouvais donner de mieux"
Moyennement séduite par les arrangements finalement retenus, elle précise avoir conservé dans un tiroir la version enregistrée avec sa seule ... «L'illustré, 7月 15»
5
Le Monde Festival
... la loue une quinzaine de jours, juste pour avoir le plaisir de s'asseoir au bureau de l'écrivain dont le tiroir de gauche a gardé la petite tache ... «Le Monde, 7月 15»
6
Smartphone en panne (infographie) - 24 % des smartphones sur la …
... ou qu'ils préfèrent changer de smartphone, 8 % des consommateurs relèguent leur téléphone cassé au fond d'un tiroir sans le réparer. «UFC Que Choisir, 7月 15»
7
Ma mémé chez les «racailles»
Elle ne voulait pas que son étoile finisse dans un musée ou un tiroir. Son étoile devait parler, raconter l'horreur. J'ai pas eu le courage de faire. «Mediapart, 7月 15»
8
En Ariège, Jean-Yves Ferri fait renaître les aventures d'Astérix
Le dessinateur ouvre un tiroir, en sort une bande dessinée sous la forme de photocopies. A peine le temps de l'apercevoir qu'il l'a déjà rangée, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Victor-Damian Arias, pilier formé à l'école argentine
Pour l'heure, Damian Arias qui aurait dû devenir commercial ou commerçant est rugbyman avec comme tiroir-caisse une mêlée qui avance. «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Brevets Apple : Une télécommande Apple TV avec le Touch ID
... ou même un jour. on ne sait que trop que la firme brevette de nombreuses choses, et la plupart reste au fond d'un tiroir ou dans une boîte à ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tiroir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tiroir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA