アプリをダウンロードする
educalingo
casier

"casier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCASIERの発音

casier


CASIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCASIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcasierの定義

辞書のロッカーの定義は、家具、家具、または紙、本などの物が保管されている1組の区画で構成されたオブジェクトです。


CASIERと韻を踏むフランス語の単語

apostasier · boursier · brasier · caissier · chemisier · dossier · ectasier · extasier · fantasier · gosier · grossier · huissier · hypostasier · menuisier · messier · osier · phrasier · pâtissier · rassasier · se hyperplasier

CASIERのように始まるフランス語の単語

casemater · caser · caserne · caserné · casernement · caserner · casernier · casernière · cash · casher · casilleux · casimir · casin · casino · casoar · caspien · caspienne · casque · casqué · casquer

CASIERのように終わるフランス語の単語

brassier · brossier · carnassier · carrossier · cassier · censier · cerisier · coursier · cuirassier · fessier · fraisier · framboisier · haussier · lisier · merisier · rosier · tapissier · tarsier · terrassier · traversier

フランス語の同義語辞典にあるcasierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CASIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«casier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcasierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«casier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

更衣室
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

armario
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

locker
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लॉकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خزانة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рундук
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

armário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লকার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

casier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persalinan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schließfach
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사물함
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tủ nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

லாக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लॉकर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilitli dolap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

armadietto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szafka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рундук
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dulăpior
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ντουλάπι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

locker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

locker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skap
5百万人のスピーカー

casierの使用傾向

傾向

用語«CASIER»の使用傾向

casierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、casierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CASIER»の引用

casierという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Topor
Etymologie : le casier judiciaire des mots.

«CASIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcasierの使いかたを見つけましょう。casierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casier politique
Qualifié de «délinquant multirécidiviste chevronné» par l'UMP, Ali Soumaré semblait trop différent, trop pressé et trop «typé banlieue» pour ses détracteurs.
Ali Soumaré, 2010
2
Le statut général de la fonction publique hospitalière: les ...
3) Casier judiciaire vierge 23. L'article 5 du titre I du statut général précise que les mentions portées au bulletin n° 2 du casier judiciaire du candidat ne doivent pas être incompatibles avec l'exercice des fonctions, ce qui laisse une certaine ...
Pierre Tifine, 2006
3
Les registres informatisés dans le secteur public (en droit ...
C. MINISTRE DE LA JUSTICE Le Ministre de la Justice est politiquement responsable pour le Casier judiciaire, le registre des détenus et les registres du commerce. Un registre des infractions au code de la route n'existe pas encore en  ...
Conseil de l'Europe, Council of Europe, 1998
4
Le sud du Tchad en mutation: des champs de coton aux sirènes ...
Des Secteurs de modernisation agricole (SEMA) furent ensuite créés, pour encadrer les paysans et organiser la nouvelle activité. Au cours des années 1960 et 1970, d'autres réalisations de nature comparable viennent s'ajouter au casier A.
Géraud Magrin, 2001
5
Manuel de procédure pénale
Les informations contenues dans le casier judiciaire central peuvent en outre servir de base à des statistiques établies et diffusées à l'initiative du ministre de la Justice. § 4. Contenu et alimentation du casier judiciaire A. Les renseignements ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
6
Exploitations agricoles familiales en Afrique de l'Ouest et ...
... Payer ses dettes chaque campagne pour éviter l'éviction ou une diminution de surface RÉSULTATS Riz casier 86 • Rendement = • Marge Brute = • MB/ha = • Charges/MB = • Rev Net - Auto Riz casier 87 • Rendement = Marge Brute = MB/ ha ...
‎2007
7
Le poulpe Octopus vulgaris: Sénégal et côtes nord-ouest ...
Fishery units'cash flow. ligne-casier seiche et ligne poisson. Pour les unités de palangre, par contre, les revenus tirés de débarquement de poulpe sont quasi nuls (0,3 %). Les céphalopodes (poulpe, seiche, calmar) représentent à eux seuls ...
Alain Caverivière, Modou Thiam, Didier Jouffre, 2002
8
Les pêches côtières bretonnes: Méthodes d'analyse et aménagement
opérant dans la zone centrale de mer du Nord et des chalutiers côtiers) mais la pêche au casier à langoustines s'est développée ces dernières années en particulier sur la côte ouest où la pêche au casier représente dans certaines zones ...
Catherine Talidec, Jean Boncoeur, Jean-Pierre Boude, 2010
9
La Gestion de L'Approvisionnement
12.6 SYSTÈME À DEUX CASIERS Une autre approche de gestion fréquemment utilisée dans l'entreprise est la méthode à double casier. Appliquée plus particulièrement par les entreprises de maintenance et d'entretien, cette méthode , ...
‎1998
10
ARNOULD BONNEVILLE DE MARGANSY (1802-1894): Un précurseur de ...
Or, pour l'auteur, le casier judiciaire est, au contraire, un moyen efficace de protéger les braves gens. Un citoyen jusque-là sans reproche est traduit devant la justice, il peut repousser l'accusation injuste en se référant à son casier. Si son  ...
Sylvaine Ruopoli-Cayet, 2002

用語«CASIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Attentat déjoué: un djihadiste de l'EI avait donné l'ordre de "frapper …
En dépit de leur jeune âge et leur absence de casier judiciaire, Ismaël K.,17 ans, Antoine F., 19 ans et Djebril A., 23 ans, semblaient déterminer ... «L'Express, 7月 15»
2
Projet d'attentat au Fort Béar: L'armée de l'ombre qui protège les …
Le jeune homme, au casier judiciaire vide, est-il un cas isolé au sein de l'armée ? « C'est une extrême minorité », soutient-on à la délégation à ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Jean-Luc Wicart, président du Tennis-club d'Orchies - La Voix du Nord
Jean-Luc Wicart pourra compter sur l'aide de Maryvonne Casier au secrétariat, d'Olivier Deghaye à la trésorerie, et sera secondé par Frédéric ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Équihen : dénoncé par son complice, il est condamné pour …
Malgré son jeune âge, son casier comporte quatre mentions, lui a fait remarquer la substitut du procureur, qui a requis une peine de 18 mois ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Attentat déjoué : qui sont les trois jeunes suspects ? | France info
Les trois jeunes sont plutôt instruits, ils ont le niveau bac et pas de casier judiciaire. Ils se seraient radicalisés très vite, en quelques mois ... «France Info, 7月 15»
6
Aisne : violemment agressé, un vieil homme entre la vie et la mort …
Un placement en détention provisoire a été requis à l'encontre de l'agresseur, déjà connu pour des faits de violences, mais dont le casier ... «Dreuz Info, 7月 15»
7
Aix-en-Provence | Aix : la balade en scooter se termine au tribunal …
Après rappel des faits, la présidente Stellina Boresi détaille le casier judiciaire chargé du prévenu, déjà condamné pour des faits similaires. «La Provence, 7月 15»
8
Cambrai : Elle dégrade une voiture, sans peine... - La Voix du Nord
Le parquet a ensuite requis une dispense de peine et ne s'est pas opposé à la non-inscription de la peine au casier judiciaire au vu de sa ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Fusillade aux Etats-Unis : quatre militaires tués, la piste d'un acte …
"Je n'aurais jamais pensé qu'il puisse faire ça". A son casier judiciaire, une seule condamnation pour conduite sous influence de l'alcool ou de ... «TF1, 7月 15»
10
Poursuivi pour avoir simulé l'acte sexuel pendant qu'elle cueillait …
Devant le tribunal, au grand soulagement de la présidente, Chantal Mennecier, le jeune homme au casier contenant une seule mention pour ... «Le Quotidien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/casier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA