アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tisonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTISONNIERの発音

tisonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TISONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTISONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tisonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tisonnier

ポーカー

Tisonnier

もっと稀にしかステッカーと呼ばれないポーカーは、ホームアクセサリーです。 これは、火をかき混ぜたり、暖炉の灰を落下させたりするために使用される一般的に狭くて長い金属の器具です。 もともとは、その語源が示唆しているように盛り上がりを上げる役割を果たしましたが、プレートやストーブグリルから蓋を持ち上げたり、丸太や串を持ち上げたりするのにも使用できます。 それは、ブラシ、ブラシおよび灰のシャベル、臭い、ベローズを含む下着と呼ばれるキットまたは計器キャリヤ内に時々存在する。 暖炉の人は19世紀には非常にファッショナブルで、しばしば華やかなブロンズの頭で飾られています。 これは、熱い石炭、溶融金属またはスラグをかき混ぜるために使用される長いバーバーと区別されます。 ポーカーのゲームの伝説は、ドイツのポーフェンと同じ語源の "ピッチを合わせる"、 "少し吹き飛ばす"ために、その英語名を動詞に付けます... Un tisonnier, plus rarement appelé attisoir, est un accessoire de foyer. C'est un instrument généralement en métal, étroit et long, qui est utilisé pour attiser le feu ou pour faire tomber la cendre d'un foyer. Il sert originellement à remuer les tisons comme son étymologie le suggère, mais peut également être employé pour soulever un couvercle d'une plaque ou d'une grille de cuisinière, lever une bûche, une broche. Il est parfois dans un kit ou un porte-instruments appelé serviteur comprenant une brosse, une balayette et une pelle à cendres, une pince à braises, un soufflet. Le serviteur de cheminée est très en vogue au XIXe siècle et est souvent orné d'une tête en bronze ouvragée. Il se distingue du ringard, longue barre de fer qui sert à remuer le charbon ardent, le métal en fusion ou les scories. La légende du jeu de poker rattache son nom anglais au verbe to poke, « donner un petit coup », « tisonner », de même étymologie que l'allemand pochen...

フランス語辞典でのtisonnierの定義

辞書のポーカーの定義は、一般的に湾曲している鉄棒であり、火を活性化したり、復活させたり、家の灰を倒したりするために使用されます。

La définition de tisonnier dans le dictionnaire est tige de fer dont l'extrémité est généralement recourbée et qui est utilisée pour activer, ranimer le feu ou pour faire tomber la cendre d'un foyer.

フランス語辞典で«tisonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TISONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

TISONNIERのように始まるフランス語の単語

tisane
tisanière
tison
tisonnant
tisonné
tisonnement
tisonner
tisonneur
tisonneuse
tissage
tis
tisser
tisserand
tisserande
tisseranderie
tisserin
tisseur
tisseuse
tissu
tissulaire

TISONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
mentonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier

フランス語の同義語辞典にあるtisonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TISONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«tisonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tisonnierのフランス語での同義語

«tisonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TISONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tisonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtisonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tisonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扑克
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

póker
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

poker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पोकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لعبة البوكر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

покер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pôquer
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জুজু
260百万人のスピーカー

フランス語

tisonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

poker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Poker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ポーカー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포커
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chơi poker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போக்கர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्विकार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

poker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

poker
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poker
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pocher
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πόκερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poker
5百万人のスピーカー

tisonnierの使用傾向

傾向

用語«TISONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tisonnier»の使用頻度を示しています。
tisonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tisonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«TISONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tisonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tisonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tisonnierに関するニュースでの使用例

例え

«TISONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtisonnierの使いかたを見つけましょう。tisonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Abominable Tisonnier de John McTaggart Ellis McTaggart et ...
« Si je dois mourir très bientôt, que faire? c'est-à dire : comment occuper mes jours? quels travaux achever? » A cette question, Mr Goodman, chimiste de profession, « vieil arni » et double probable de l'auteur, décide de répondre ...
Jacques Roubaud, 2013
2
Le tisonnier
Un manuscrit volumineux a été jeté dans la cheminée. Quelques mots restent lisibles, mais, même arrachés à leur passé, ils peuvent servir à entretenir une histoire nouvelle...
Michel Arnaudiès, 2005
3
La Clef de la science ou, Les Phénomènes de tous les jours
Parce que le tisonnier rompt les charbons agglomérés, et ouvre un passage, a Y air au sein même du feu. L'n l'eu de charbon de terre doit être remué dans le bas, non à la surface. 247. Pourquoi un tisonnier mis en travers au-dessus d'un feu ...
Ebenezer Cobham Brewer, 1855
4
Traité de maréchalerie vétérinaire: comprenant l'étude de la ...
Les autres instruments placés auprès de l'enclume sont les marteaux, les étampes, les poinçons et les tranches ou ciseaux. INSTRUMENTS DISPOSÉS AUTOUR DU FOYER. Des tisonniers. — Le tisonnier est un instrument formé d' une tige ...
Alfred Augustin Rey, 1852
5
McTaggart : temps, éternité, immortalité: suivi de trois ...
C'est ce qu'illustre, en ce qui concerne les substances matérielles individuelles, l' exemple du tisonnier de McTaggart. Un tisonnier qui est chaud à un temps Ti et froid à un temps TJ implique un véritable changement. Un tisonnier qui est c ...
Sacha Bourgeois-Gironde, 2000
6
Le village en rond
Par un geste réflexe, mon bras décrivit un splendide arc de cercle horizontal et le tisonnier frappa la base de son front avec énormément de violence. Le coup était parfait et m'aurait quant à moi probablement tué. D'ailleurs, le monstre poussa ...
7
Traité de maréchalerie vétérinaire
Le tisonnier est un instrument formé d'une tige cylindrique et destiné à remuer les tisons répandus sur le foyer. ' On distingue le tisonnier droit et le tisonnier crochu, l'un et l'autre sont terminés par un bouton ou renflement à l'une de leurs ...
Adrien Rey, 1865
8
Requiem pour un printemps provençal
Fanette redevenue amorphe ne réagit pas, pas plus d'ailleurs quand elle vit sa fille s'emparer du tisonnier du poêle à charbon rouillé. Elle se détourna de Magali un long moment encore perdue dans ses sombres et lugubres pensées.
Mireille Forme
9
LE MOI ET SES MODELES
Lawson Dick5. Roubaud ne serait que le préfacier et éditeur de cet ouvrage, qui aurait été écrit par son « vieil ami» Goodman6. Nous, les moins-que-rien peut être tenu comme une variation du système de L'Abominable Tisonnier ; il reprend  ...
‎2012
10
Traduire les philosophes: actes des Journées d'étude ...
Dans le vers de Char61 l'encre du tisonnier et la rougeur du nuage ne font qu'un l'échange entre le dehors et le dedans (le tisonnier et le nuage) n'est plus seulement évocateur d'un accès à l'écriture. Il est l'écriture même. Par un croisement ...
Jacques Moutaux, Olivier Bloch, 2000

用語«TISONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtisonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Environnement pôle déchets du pays de sarrebourg Environnement …
Il faut également de l'air, d'où l'intérêt de remuer un peu régulièrement, avec une fourche pour les costauds, un tisonnier, ou mieux, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Serial killer: Une nouvelle victime francilienne imputable au «Grêlé»?
... des ceintures tressées en lanières passant par son cou, les liens resserrés par un tisonnier. Irmgard Mueller, jeune fille au pair, était attachée ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Le petit Alexandre sera battu à coups de tisonnier avant que Finochietti ne décide de mettre fin à ses souffrances en lui donnant un coup de ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Deux jours à la forge à Lavaltrie
Un tisonnier, un petit couteau ou un support à jardinière en sont des exemples. Une centaine de personnes ont vécu cette expérience unique, ... «Hebdo Rive Nord, 7月 15»
5
Saint-Jean. La tradition respectée
Équipés chacun d'un tisonnier improvisé, ils se sont répartis autour de l'énorme tas de bois avant d'y mettre le feu. Celui-ci s'est rapidement ... «Le Télégramme, 6月 15»
6
Scream : la vidéo promo de la série télé Ghostface dévoilée
... MTV ((de Teen Wolf à Awkward en passant par Faking It)) apparaissent, une par une, la gorge tranchée, le ventre traversé par un tisonnier. «Atlantico.fr, 5月 15»
7
Test du jeu Project CARS, une simulation auto pour nos consoles …
Je le sens, cette question vous brûle les lèvres ; après des années d'attente, cette interrogation est comme un tisonnier porté à blanc, qu'un vil ... «JeuxVideo.com, 5月 15»
8
Test du jeu Project CARS, la simulation pour tous
Je le sens, cette question vous brûle les lèvres ; après des années d'attente, cette interrogation est comme un tisonnier porté à blanc, qu'un vil ... «JeuxVideo.com, 5月 15»
9
Hesdin - Desvres : il bat sa femme et lui crache dessus, l'affaire se …
L'enfant a brandi un tisonnier devant son père. Cette fois-ci, ça l'a calmé. « J'ai porté plainte parce que j'en avais assez d'être humiliée et aussi ... «La Voix du Nord, 4月 15»
10
Valls : Paris attend "une liste de réformes plus profondes" de la Grèce
Le tisonnier se moque de la pelle alors qu'ils sont aussi noirs l'un que l'autre. Signaler un contenu abusif. Par Aubéron le 10/04/2015 à 19:26. «Le Point, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tisonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tisonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z