アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toilettage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOILETTAGEの発音

toilettage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOILETTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOILETTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toilettage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
toilettage

グルーミング

Toilettage

動物のグルーミングは本能的な活動であり、一部は時には学習され、次の世代に引き継がれます。 いくつかの種は、鶏や象とは異なり、自分自身をきれいにしたり、寄生虫を取り除くために、水や埃で自分自身を吹き飛ばします。 特定のグルーミングはダイエットや戦いに続くかもしれません。 Le toilettage chez les animaux est une activité instinctive et pour partie parfois apprise et transmises aux générations suivantes. Certaines espèces, aussi différentes que la poule ou l'éléphant s'aspergent d'eau ou de poussière pour se nettoyer ou débarrasser de leurs parasites. Un toilettage particulier peut suivre l'alimentation ou des combats.

フランス語辞典でのtoilettageの定義

辞書のグルーミングの定義は、グルーミングに進む。

La définition de toilettage dans le dictionnaire est procéder à la toilette de.

フランス語辞典で«toilettage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOILETTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
égouttage
égouttage

TOILETTAGEのように始まるフランス語の単語

toi
toilage
toilasse
toile
toilerie
toilette
toiletté
toiletter
toiletteur
toiletteuse
toileuse
toilier
toilière
toiliste
toisage
toise
toi
toisement
toiser
toiseur

TOILETTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるtoilettageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOILETTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«toilettage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toilettageのフランス語での同義語

«toilettage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOILETTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toilettageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoilettageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toilettage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梳洗
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aseo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grooming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संवारने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تبرج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

груминг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aliciamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাজগোজের
260百万人のスピーカー

フランス語

toilettage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dandanan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pflege
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グルーミング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dandan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chải chuốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீர்ப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केशभूषा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tımar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

governare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uwodzenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грумінг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

îngrijire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versorging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grooming
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grooming
5百万人のスピーカー

toilettageの使用傾向

傾向

用語«TOILETTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«toilettage»の使用頻度を示しています。
toilettageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toilettage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOILETTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toilettage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toilettage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toilettageに関するニュースでの使用例

例え

«TOILETTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoilettageの使いかたを見つけましょう。toilettageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les sociétés animales: Évolution de la coopération et ...
0 LE TOILETTAGE SOCIAL Le toilettage social, qui consiste à nettoyer le pelage d'un autre individu, est un des passe-temps favoris des primates. Ce comportement s'observe majoritairement entre les mères et leurs jeunes. Bien qu 'il procède ...
Serge Aron, Luc Passera, 2009
2
Le toilettage canin: Techniques et conseils
Au cours des dix dernières années, le toilettage canin a connu un développement spectaculaire.
Anna Gómez Ferran, 2010
3
Petit Futé La Rochelle, Ile de Ré
toilettage. ANIMAUX SERVICES 24, rue Dompierre & 05 46 27 03 18 Ouvert le lundi de14hà19h et du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Toilettage Caniche nain: 39,50€. Toilettage Dalmatien: 46€. Shampooings antipelliculaires  ...
Carine Fernandez, 2009
4
petit futé Marseille
Vous trouverez aussi dans le magasin des accessoires de mode pour chiens comme des casquettes, des écharpes, des chaussettes, des imperméables et même des lunettes de soleil. Attention tout de même, le toilettage se fait uniquement ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Le Lévrier afghan
Avant l'âge d'un an, le toilettage de l'afghan est assez limité. Contrairement aux chiots de beaucoup de races à poil long, un chiot afghan de trois ou quatre mois a encore le poil court. La longueur ne viendra que très tardivement.
Martial Robin (éleveur de lévriers afghans.), 2002
6
Escapades pour chien et autres idées de sorties
toilettage et tonte disponibles sur place Sainte-Élizabeth 5821, chemin Saint- Jean J0K2M0 450 889-1020 (!) toilettage disponible sur place Saint-Zénon 6540, chemin Brassard J0K3N0 450 884-0177 | 450 803-7177 (!) toilettage disponible  ...
Les éditions touristiques du Québec, 2008
7
Systèmes vivants et paysages: technologies et matériaux ...
IDANS LES PROJETS SUIVANTS, TOILETTAGE TRANSCENDE LA NOTION TRES REPANDUE D'ENTRETIEN EN TANT QUE PRÉSERVATION D'UN ETAT DÉTERMINÉ, ET LUI SUBSTITUE UN MODÈLE DE CULTURE ÎATTENTIVE À UNE ...
Liat Margolis, Alexander Robinson, 2008
8
Le Terrier du Tibet
... raie doit être faite partant de la base du crâne à la base de la queue. Elle doit être droite et va suivre la colonne vertébrale. N'oubliez pas de récompenser votre chien pour sa patience et nettoyez bien votre matériel après chaque toilettage.
Lydie Estru, 2005
9
Nancy 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs)
Salon de toilettage canin et félin. La réputation de l'établissement n'est plusàfaire : des professionnels attentifs et sérieux pour s'occuper de votre ami, chien ou chat. Quelles que soient la taille ou la race de l'animal, les prestations proposées  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
10
Vacances avec ou sans son animal 2013 Petit Futé (avec ...
Qu'il s'agisse d'un toilettage complet (bain, séchage, coupe, tonte ou épilation) ou d'un simple bain avec brushing, Alexandra travaille avec la même application. Cette passionnée métamorphose votre chien en un clin d'œil ou presque ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

用語«TOILETTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoilettageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelles sont les pistes de la réforme de la dotation aux collectivités ?
Or, faute de toilettage du dispositif, sa répartition ne correspond plus actuellement "à la réalité des charges de fonctionnement des collectivités ... «Boursier.com, 7月 15»
2
Un sixième point de vente français pour Tom & Co
Tom&Co prépare le Forum du toilettage, de l'éducation canine et du bien-être animal L'enseigne Tom&Co figure parmi les exposants attendus ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
3
Insolite: un salon de toilettage à votre porte
... son Labrador ou son Berger allemand dans le coffre de la voiture... La gérante d'un salon de toilettage au Portel a trouvé la solution. «La Semaine dans le Boulonnais, 7月 15»
4
Collectivités : les pistes de réforme de la dotation globale de …
Or, faute de toilettage du dispositif, sa répartition ne correspond plus actuellement "à la réalité des charges de fonctionnement des collectivités ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Un dernier adieu à Albert Pédoussaud dit «Mario»
... Le Complexe des princes ou encore une poissonnerie, un salon de coiffure, une affaire de toilettage pour chiens, un pressing, une laverie, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Yssingelais : après les routes, les agriculteurs bloquent les …
La sous-prefecture avait quasiment fini son toilettage. En Rhône-Alpes, il n'y a plus de blocage ce vendredi matin. En Auvergne, il en reste ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
7
Margny : sur son vélo à carriole, il est taxi… pour chien !
Une séance au salon de toilettage, un rendez-vous chez le vétérinaire, une balade dans les bois ? Gil arrive en carrosse, s'occupe de Poppy et ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Un nouveau service
Les propriétaires d'animaux de compagnie bénéficient désormais d'un salon de toilettage à Villaudric. Claudine Mercadier vient d'ouvrir ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Paris mise sur les impulsions politiques pour la COP21
La session de négociation qui s'est déroulée à Bonn, en Allemagne, du 1er au 11 juin, n'a pas permis de véritable percée dans le toilettage du ... «L'Obs, 7月 15»
10
Vernissage de l'expo photo dans l'église
Une exposition photo d'une excellente qualité est venue enrichir la réouverture de l'église au public après deux années de toilettage. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Toilettage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toilettage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z