アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flottage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFLOTTAGEの発音

flottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFLOTTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«flottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
flottage

浮遊木材

Flottage du bois

木材や排水の浮遊は、長距離輸送の最も古い方法の1つです。 パインクリークの木製のフロートに同行するために造られた3本の筏。 左側の最初の筏はキッチンリパクトリーで、2番目の筏はベッドルームで、3番目の筏は浮遊式です。 彼らは木材で販売される前に1回の旅行にのみ使用されます。 バンクーバーの方向にカナダでロシアでフローティングウッド... Le flottage du bois ou la drave, est l'une des plus anciennes méthodes de transport sur de longues distances. Trois radeaux construits pour accompagner un flottage de bois sur la Pine Creek. Le 1er radeau de gauche est la cuisine-réfectoire, le 2e est la chambre à coucher, et le 3e l'écurie flottante. Ils ne serviront qu'à un seul voyage avant d'être vendus en bois d'œuvre. Flottage du bois en Russie Au Canada en direction de Vancouver...

フランス語辞典でのflottageの定義

辞書に浮かぶことの定義は、それをストリーム上に浮かべて運ぶことです。

La définition de flottage dans le dictionnaire est action de transporter du bois en le faisant flotter sur un cours d'eau.

フランス語辞典で«flottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOTTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

FLOTTAGEのように始まるフランス語の単語

florissant
florissement
floriste
floristicien
floristique
flosculeux
flot
flotiller
flottabilité
flottable
flottaison
flottant
flottard
flottation
flotte
flotté
flottement
flotter
flotteur
flottille

FLOTTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるflottageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FLOTTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«flottage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
flottageのフランス語での同義語

«flottage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOTTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flottageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのflottageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«flottage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

浮选
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

flotación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

flotation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तैरने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طفو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

флотация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

flutuação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাসা
260百万人のスピーカー

フランス語

flottage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengapungan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flotation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

浮選
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부유 선광
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flotation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thành lập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிதவை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

flotation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yüzdürme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galleggiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flotacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

флотация
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

flotație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επίπλευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

flottasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flotation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flotasjon
5百万人のスピーカー

flottageの使用傾向

傾向

用語«FLOTTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«flottage»の使用頻度を示しています。
flottageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flottage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOTTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flottage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flottage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、flottageに関するニュースでの使用例

例え

«FLOTTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からflottageの使いかたを見つけましょう。flottageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Le flottage était un mode de transport des bois auquel la région du Donon, dotée d'un relief accusé et surtout d'un réseau hydrographique important, se prêtait admirablement bien. Sur les ruisseaux (Grand bras. Ravines, Goutte de la Maix,  ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
2
Consultation (sur le flottage de la rivière de Dheune). ...
flottage sur la Dheune. L'utilité du flottage. étant reconnue , 8c le flottage pratiqué tant en train qu'à bois perdu depuis plus de deux cens ans , sur toutes les rivieres navigables 8c flottables, 8C même sur de simples ruisl seaux , c'est ...
‎1770
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Ordre et police du flottage. Art. i<"r. Le flottage des bois domaniaux, communaux et des particuliers, continuera d'avoir lieu sur les ruisseaux et canaux de la vallée de Neustadt , pour les bois de chauffage seulement : ceux de charpente ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
seroient sans eau si l'art ne 5 I. Definition, origine 6' objet du Flottage. Canaux principaux. 1'. On entend par flottage le moyen dont on se sert pour faire descendre le bois, pour la marine , ou les constructions ordinaires , ou le chauffage , sur ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1789
5
Journal du Palais: répertoire général contenant la ...
FLOTTAGE. Table alphabétique. Adjudication Je bois doina- nianx, { 2. AdiiiiuisLratioi), .'10 Approvisionnement de Paris, 58. Autorisation, 61. — administrative, 41 . Bois de chauffage, 13. — de construction, 11. — de corde, 5. — de inouïe , 5.
Alexandre Auguste Ledru-Rollin, L.A.M. d' Auvilliers, 1847
6
Traité du domaine public, ou de la distinction des biens ...
FLOTTAGE.En quoi il diffère de lanavigation. 856. Dispositions des lois anciennes et nouvelles qui en protègent l'exercice. 680 et suiv. Du flottage avec trains ou radeaux, et du flottage à bûches perdues. 857. Le flottage dans les rivières ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, 1835
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
La théorie du flottage est fondée sur des principes simples On sait que toute espèce de bois, sur-tout quand il est sec , étant spécifiquement plus léger que l' eau , surnage lorsqu'on le jette dans une masse d'eau assez considérable pour le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
8
Manuel complet des marchands de bois et de charbons: ou ...
Le prix de l'un comme de l'autre se compte à la pièce et conte sur l'Yonne 1 franc »5 centimes, tout compris , contruction et flottage , rendu a la Rapée. Sur les rivières plus rapprochées de la capitale, 1 fr. Ces prix sont fixés à partir du ...
E.-B. Marié de L'Isle, 1835
9
Journal du palais
D 'après ces motifs, — Casse et annullc, etc. » COUR ROYALE DE BOURGES. (5 juillet.) Les réglemcns faits par la société des marchands de bois intéressés au flottage de l'Yonne, relatifs à la rétribution duc pour le flottage, sont obligatoires ...
10
Le Régime juridique des ressources en eau internationales: ...
FLOTTAGE JE GRUMES Article XXI Le flottage de grumes sur un cours d'eau qui traverse ou sépare le territoire de deux ou plusieurs Etats est régi par les articles ci-dessous, sauf dans les cas où le flottage de grumes est régi par des règles ...
Caponera, D.A., Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1981

用語«FLOTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflottageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zoom sur… Château-Chinon
L'aventure du flottage en fit ensuite une place commerciale où se retrouvaient chaque année. les négociants en bois, lors de la traditionnelle ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Un train de bois sur la Seine, comme au XIXème siècle
Renouant avec la tradition du flottage de bois du XIXème siècle, le convoi de 72 mètres a mis environ 4 heures de Bercy jusqu'au port de ... «Boursorama, 7月 15»
3
L'extraordinaire voyage d'un train de bois vers Paris
... flotteurs ont parcouru 257 kilomètres en 21 jours depuis Clamecy dans la Nièvre. Dès le XVIe siècle, la ville bâtit sa prospérité sur le flottage. «Francetv info, 7月 15»
4
Le radeau de bois a parcouru 275 km entre la Nièvre et Paris
Le « flottage » sur l'Yonne et la Seine à une vitesse de 6 à 7 km/h, était le mode d'acheminement du bois de chauffage à Paris de 1547 à 1877. «Le Parisien, 7月 15»
5
Péniche, cargo, train... le tourisme écolo a la cote
Un hommage à la technique du flottage de bois qui a servi pendant 400 ans à alimenter les parisiens en bois de chauffage. Gérard Durand de ... «France Info, 7月 15»
6
La folle équipée du train de bois à Paris
Le flottage à bûches perdues occupait des familles entières. Les femmes aidaient à décharger le bois dans l'Yonne. Les hommes suivaient le ... «Le Figaro, 7月 15»
7
Journées de la Commission des hydrosystèmes continentaux du …
-Etude des impacts morphologiques de l'industrie du flottage (16e-19e siècle) sur l'Yonne et ses affluents. -Restauration de la continuité ... «mediaterre.org, 7月 15»
8
Le train de bois est arrivé à Paris
L'association de flottage s'était lancée le défi de faire revivre et découvrir au public la tradition du flottage, deux siècles après sa disparition. «Le Journal du Centre, 6月 15»
9
La folle odyssée du Train de bois pour Paris
Après une navigation de trois semaines depuis Clamecy, le premier flottage de bois depuis le XIXe siècle arrivera au Port de Bercy le 27 juin. «Télérama.fr, 6月 15»
10
Au fil de l'histoire du Clain
... Poitiers) avec différents projets d'aménagements, les écluses, ports et chemins de halage en passant par le flottage du bois ou l'évolution de ... «la Nouvelle République, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Flottage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/flottage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z