アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"roulottage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROULOTTAGEの発音

roulottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROULOTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROULOTTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«roulottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroulottageの定義

辞書のルーロットの定義は、車やトレーラーが住宅に変換され、馬や自動車によって引っ張られ、遊牧民や見本市の芸能人によって使用されます。

La définition de roulottage dans le dictionnaire est voiture ou remorque aménagée en logement, tirée par un cheval ou par une automobile, utilisée par les nomades et les forains.


フランス語辞典で«roulottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROULOTTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

ROULOTTAGEのように始まるフランス語の単語

roulement
rouler
roulerie
rouletabosse
roulette
rouleur
rouleuse
rouli-rouler
roulier
roulière
roulis
rouloir
rouloteuse
roulotte
roulotté
roulotter
roulotteuse
roulottier
roulottière
roulure

ROULOTTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるroulottageの類義語と反意語

同義語

«roulottage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROULOTTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roulottageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroulottageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roulottage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

卷边
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dobladillos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hemming
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हेमिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هدب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подшивать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hemming
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hemming
260百万人のスピーカー

フランス語

roulottage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hemming
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Säumen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

縁取り
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤밍
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Hemming
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

viền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெம்மிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hemming
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hemming
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orlatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podszywania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підшивати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tivitură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρήφωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Hemming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

falsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hemming
5百万人のスピーカー

roulottageの使用傾向

傾向

用語«ROULOTTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«roulottage»の使用頻度を示しています。
roulottageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roulottage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、roulottageに関するニュースでの使用例

例え

«ROULOTTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroulottageの使いかたを見つけましょう。roulottageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une action sur l'emploi qui change tout
... Formation : SANS CDI de 20 à 40Heures / Semaine (au choix) Définition Métier/Entreprise : ROULOTTAGE DE CARRES DE SOIE A LA PIECE SANS OBLIGATION DE RENDEMENT Types de travaux : A l'aide d'une aiguille et de fil de soie, ...
Sophie Georges, Joëlle Mallet, 2010
2
Journal officiel de la République française
Ils comprennent le découpage aux cièeaux, le roulottage des cOtés et des coins. Ils sont établis pour la confection d'une douzaine de mouchoirs légers, genre « linon » du Cambrésis, à fond uni avec vignettes (cordonnets, maies, couleur ou ...
France, 1960
3
La leçon d'anatomie: roman
... père mort pour la France en 1939, avec le grade de légionnaire ; mère née Droubetzkoï, gagnant sa vie à faire du roulottage ; un grand -père général, fusillé par les bolcheviks ; adresse : une impasse à Kremlin- Bicêtre (Kremlin, bien sûr,  ...
Vladimir Volkoff, 1980
4
Souvenirs d'un marin de la V° République
Elle nous expliqua qu'elle avait une petite entreprise de roulottage. Elle recevait des rouleaux de 120 mètres de tissus Hermès ; les coupait et les confiait à des couturières locales. Elle avait droit à quelques "déchets", car le travail devait être  ...
Denis
5
Les prédicats nominaux en français: les phrases simples à ...
... la — - + — — réussite + + - + - — — + - _ revers + + _ + - - — + - - révolution - + - - la - — + — — rimes - - - + - - — + — — rogations - - — + - - — + + - rorschach + + — - - — - + — - roulades - - - + - - - + - - roulé-boulé + + — + - - - + - - roulottage ...
Jacqueline Giry-Schneider, 1987
6
Races équines de France
... trait Auxois qui a toujours été apprécié pour sa puissance, est aujourd'hui utilisé pour le débardage en forêt, le travail dans les vignes, la production de lait de jument, et bien sûr le tourisme attelé, notamment le roulottage dans le Morvan .
Laetitia Bataille, 2008
7
L'homme et l'animal: un débat de société
Certains appartiennent à la catégorie des « utilisateurs professionnels » du cheval de trait (roulottage touristique et pédagogique, débardage, animation- spectacle et cascade, etc.), mais la majorité d'entre eux « utilisent » leurs chevaux pour ...
Arouna P. Ouédraogo, Pierre Le Neindre, 1999
8
Champ de blé, champ de course: nouveaux usages du cheval de ...
uEn milieu agricole traditionnel, le cheval de trait s'avère être un facteur et un pivot de la diversification et de la pluri-activité agricoles (roulottage touristique, stages scolaires et prestations payées dans les fêtes). u On voit apparaître une ...
Bernadette Lizet, 1996
9
Cheval et équitation
Du roulottage dans le Morvan aux cortèges de cérémonies nuptiales. du débardage en forêt à l'entretien de l'espace rural, sa contribution s'avère efficace. • Le boulonnais, un sportif distingué Arborant un port de tête élégant, le boulonnais ...
Françoise Racic-Hamitouche, Sophie Ribaud, 2007
10
Le bouquet des expressions imagées: encyclopédie thématique ...
... jeunesse!, bonne volonté, 455, continuer, 735 roulier, il est parent d'un roulier d'Orléans nommé Guinget, boire, 159 roulottage, grinchir au roulottage, vols, 851 roupie, de la roupie de sansonnet, rien, 613, négligeable, 653 roupie de singe, ...
Claude Duneton, Sylvie Claval, 1990

用語«ROULOTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroulottageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le carré Hermès, l'histoire d'un mythe
Sans parler du roulottage à la main, l'ourlet signature Hermès : les bords du carré sont cousus avec un fil de même couleur, après avoir été ... «Marie Claire, 6月 15»
2
Pluguffan. Un retraité kleptomane interpellé en flagrant délit
L'audition de cet homme de 65 ans, résidant à Pluguffan, permet d'élucider quatre faits de roulottage, commis entre le 11 et le 15 mai, à ce ... «Le Télégramme, 5月 15»
3
Vol à la roulotte à Villandraut (33) : un auteur interpellé un an et …
Au cours de sa garde à vue, il reconnait sa participation au roulottage de novembre 2013. Il sera jugé pour cela le 3 juin devant le tribunal ... «Sud Ouest, 5月 15»
4
Montpellier : arrêté au volant d'une voiture dérobée au CHRU
Il y a aussi cette carte de fidélité volée lors d'un roulottage, le 17 avril, dans le secteur de la mairie. Et ce sac de sport subtilisé à une ... «Midi Libre, 4月 15»
5
Excellente année 2014 pour Hermès et ses sous-traitants
Dans le Roannais, depuis l'installation en 2012 à Saint-Symphorien-de-Lay de la société MSI, spécialisée dans le roulottage des carrés ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 3月 15»
6
Faits divers à Caen. Voitures pillées : reconnaitrez-vous votre bien ?
Si vous avez été victime d'un roulottage à cette période et que vous reconnaissez un de vos objets volés sur les photos, contacter l'hôtel de ... «Ouest-France, 1月 15»
7
La police a arrêté le roulotteur de Lons
La dernière séance de roulottage avait eu lieu au parking sous-terrain de la place de la Comédie dans la nuit du mercredi 29 au jeudi 30 ... «Voix du Jura, 11月 14»
8
Carré d'as dans l'atelier d'Hermès
Pour finir les bords coupés à plat, on procède au «?roulottage?» Elles roulent le contour des foulards à 15 millimètres du bord, de l'envers vers ... «Le Parisien, 5月 14»
9
Objet culte : le carré d'Hermès
Tout est fait en France sauf le "roulottage", cette étape qui consiste à rouloter l'ourlet et à le coudre à la main. Avec l'arrivée de Bali Barret, ... «RTBF, 4月 14»
10
Simonnot Godard, les plus beaux mouchoirs du monde
Le « roulottage » (technique ancestrale pour réaliser les ourlets à la main) est encore réalisé à domicile par les quelques roulotteuses encore ... «Atlantico.fr, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Roulottage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roulottage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z