アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nattage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNATTAGEの発音

nattage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NATTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNATTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«nattage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnattageの定義

辞書のマットの定義は、マットで覆うことです。

La définition de nattage dans le dictionnaire est couvrir d'une/de natte.


フランス語辞典で«nattage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

NATTAGEのように始まるフランス語の単語

natrémie
natrium
natriurie
natrobromite
natrolite
natromagnésite
natron
natropénie
natrum
natrurie
natte
natté
nattée
natter
natteur
nattier
nattière
naturalibus
naturalibus in
naturalisation

NATTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
squattage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるnattageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NATTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«nattage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nattageのフランス語での同義語

«nattage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nattageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnattageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nattage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

nattage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

nattage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

nattage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

nattage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

nattage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

nattage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nattage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

nattage
260百万人のスピーカー

フランス語

nattage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

nattage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nattage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

nattage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

nattage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nattage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nattage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

nattage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

nattage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

nattage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

nattage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nattage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

nattage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nattage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

nattage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nattage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nattage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nattage
5百万人のスピーカー

nattageの使用傾向

傾向

用語«NATTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«nattage»の使用頻度を示しています。
nattageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nattage»で最も広く使用されている表現です。

用語«NATTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nattage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nattage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nattageに関するニュースでの使用例

例え

«NATTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnattageの使いかたを見つけましょう。nattageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nattage, toilettage, pansage...: Comment faire pour qu'il ...
Tout ce qu'il faut savoir pour prendre soin de son cheval : le panser, le toiletter, le tondre, le natter, le doucher, lui mettre une couverture, etc.
Raymond Riancé, 2004
2
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Charles de Montbel, Seigneur du Montellier & de Nattage (second fils de Guillaume, Seigneurdu Montellier, & à'Ainarde de la Chambre), mourut en 1537. II avoit épousé i° Françoise de Chieì, fille d'Odon de Chiel, Seigneur de Chanves, & de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1869
3
Histoire de Bresse et de Bugey: contenant ce qui s'y est ...
Erl ion de Nattage Cheualier Seigneur dudit lieu viuant en l'an 1 3 80. laiilà deux enfans, fçauoir George & laquemetde Nattage lefquels fiient partage entr'eux de la Seigneurie de Nattage le 3 . Iuillet 1 3 9 1. & depuis en firent vente à lean ...
Samuel Guichenon, 1650
4
Usages des pays de Bresse, Bugey et Gex, leurs statuts, stil ...
Erlion de Nattage, Chevalier, Seigneur dudit lieu vivant en l'an . i 380 laissa deux enfans ; sçavoir , George 8c Jacquemet de Nattage , ,lesquels firent partage entr' eux de la Seigneurie de Nattage le 3. Iuillet _I392-,Ôl depuis en firent vente à ...
Charles Revel, 1775
5
Pansage, toilettage, nattage
Pour le cavalier, fier de sa monture, c'est un réel plaisir de mettre en valeur l'harmonie de son cheval.
Claude Lux, 2001
6
Histoire de Bresse et du Bugey...: avec les fondations des ...
I'aycncor rencontre rrois Prieurs de Nantua fans datte , fcauoir Aymon , contemporain d'Huguer d'Arlos Cheualicr,Tcro, & Raymon de Terrcncuue. X^ A T T A g £.K £ r l 1 o N de Nattage Cheualier Seigneur dudit lieu viuant en l'an 1 3 80. laiila ...
Samuel Guichenon, Huguetan, 1650
7
Contenant les fondations des Abbayes, Prieurez, Chartreuses, ...
I'ay encor rencontré trois Prieurs de Nantua {ans datte , lçauoir Aymon , contemporain d'Hugues . \ d'Arlos Clieualier,Tero, 8c Raymon de Terreneuue. * ' Fiaauneamenaaeuauaaamanaaaaamee l NA'T'I'AÇE. f E n t. r o N de Nattage Cheualier ...
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'emploi de bois de toute espèce pour la confection du nattage offre l'avantage d' avoir des fonds de toutes formes et dessins imaginables, jouant la marqueterie. Pl. 17.. Ces lames, qui se passent les unes sur les autres, comme l'indique la fig  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1846
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'emploi de bois de toute espèce pour la confection du nattage offre l'a . vantage d'avoir des fonds de toutes formes et dessins imaginables, jouant la marqueterie. Pl. 17e. Ces lames, qui se passent les unes sur les autres, comme l'indique la ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
10
Nattage des chevaux: 30 modèles expliqués pas à pas
Apportez à votre cheval une touche finale d'élégance !
Charni Lewis, 2010

用語«NATTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnattageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programme du festival Percheval à Nogent-le-Rotrou
Entraînements des chevaliers. Ateliers : petits chevaliers, cotte de maille, origine du cheval percheron, pansage, p'tits archers, blason, nattage, ... «Echo Républicain, 6月 15»
2
Les Bréviaires : journée portes ouvertes au Haras national
Au programme : un concours d'attelage de chevaux percherons, un atelier nattage et des démonstrations de travail aux longues rênes le matin ... «Le Parisien, 5月 15»
3
Fête provençale "Racino E Jitello" à Miramas
... équestre par les Gardians de Crau et concours de nattage. ... peinture, du défi de maréchalerie et du concours de nattage dans les arènes. «Maritima.info, 5月 15»
4
À la découverte du thé, des châteaux et du Japon le 12 et 13 juin
Participez à des ateliers pour apprendre les techniques traditionnelles de base du tressage et du nattage manuels. Stage nuno-zori ... «Japon Infos, 5月 15»
5
Percheval : Fauconnerie, repas, combat, chevalier....
15h30 Spectacle de fauconnerie. Atelier sur la fabrication du fer. Atelier des p'tits archers. Atelier blason.16h Atelier de nattage. Atelier blason. «Le Perche, 5月 15»
6
Americanah : Chimamanda Ngozi Adichie et la couleur du rêve …
Et si tout s'expliquait dans ces salons de nattage ? Ces salons où les femmes noires se font lisser, défriser leur coiffure pour ressembler aux ... «Unidivers, 3月 15»
7
Boucler ses cheveux sans chaleur, c'est possible !
Le résultat dépendra de la taille des mèches et du nattage plus ou moins serré ; des torsades seront idéales pour un simple effet wavy. L'huile ... «Madame Figaro, 1月 15»
8
Hadopi : 19 millions de saisines, 116 transmissions au Parquet
L'autorité met toujours en cause le développement du nattage. Le taux de « déchet » est maintenant de 9 % puisqu' « entre le 1er juillet 2013 ... «Next INpact, 10月 14»
9
Que faire, ce samedi, dans la Nièvre ?
Journée de débourrage à l'attelage des jeunes chevaux percherons et de nattage, 10 h-16 h, chez Jean Brest, 7, rue des Boulats, Les Arbelats. «Le Journal du Centre, 10月 14»
10
Limoux. Premier concours pour le centre équestre de Ninaute
Préparation des chevaux (douches, nattage, graissage selles et filets et préparation du matériel.) Dimanche 15 juin : 6 heures Rendez-vous à ... «LaDépêche.fr, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nattage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nattage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z