アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"commettage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMETTAGEの発音

commettage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMETTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMETTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«commettage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcommettageの定義

辞書にコミットすることの定義は、ロープを構成する要素をねじれによってまとめることです。 コミットの別の定義は、ロープを作成する操作です。

La définition de commettage dans le dictionnaire est mettre ensemble, réunir par torsion les éléments qui composent un cordage. Une autre définition de commettage est opération par laquelle on commet un cordage.


フランス語辞典で«commettage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMETTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

COMMETTAGEのように始まるフランス語の単語

commentatrice
commenter
commérage
commerçable
commerçant
commerçante
commerce
commercer
commercial
commercialement
commercialisable
commercialisation
commercialisé
commercialiser
commercialisme
commère
commérer
commettant
commetteur
commettre

COMMETTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
squattage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるcommettageの類義語と反意語

同義語

«commettage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMETTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語commettageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommettageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«commettage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

commettage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

commettage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

commettage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

commettage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

commettage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

commettage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

commettage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

commettage
260百万人のスピーカー

フランス語

commettage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

commettage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

commettage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

commettage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

commettage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

commettage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

commettage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

commettage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

commettage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

commettage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

commettage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

commettage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

commettage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

commettage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

commettage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

commettage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

commettage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

commettage
5百万人のスピーカー

commettageの使用傾向

傾向

用語«COMMETTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«commettage»の使用頻度を示しています。
commettageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«commettage»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMETTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«commettage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«commettage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、commettageに関するニュースでの使用例

例え

«COMMETTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommettageの使いかたを見つけましょう。commettageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau manuel du cordier: contenant l'histoire et la ...
La première espèce résulte d'un commettage simple; La deuxième d'un commettage combiné ; La troisième d'un commettage combiné et composé. Suivons les raisonnemens de ce praticien. i ° Le commettage simple concerne les ficelles de ...
Pierre Boitard, 1839
2
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
La première espèce résulte d'un commettage simple; ' > La deuxième d'un commettage combiné; La troisième d'un commettage combiné et composé. Suivons les raisonnemens de ce praticien. i° Le commettage simple concerne les ficelles ...
Pierre Boitard, 1839
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Lorsqu'il juge que les torons sont suffisamment tordus pour le commettage , il les fait réunir tous sur une seule manivelle du carré , et puis , plaçant le toupin , il commet comme nous l'avons expliqué pour le bitord; seulement, quand uu ...
4
Nouveau manuel du cordier contenant l'histoire et la culture ...
Pierre Boitard. I'ÀIIlCATION. 19| .Comme on le voit, selon Duhamel, il y a deux espèces de cordages; mais selon Gavoty, il y en atrois, puisqu'il y a trois espèces différentes de commettage , selon ce dernier. La première espèce résulte d'un ...
Pierre Boitard, 1839
5
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le tortillement qu'exige le commettage raccourcit d'un tiers ou d'un quart le cordage ourdi: c'estce qui faitdire qu'une corde est commisse au tiers ou au quart . C'est sur ce point qu'a particulièrement porté le perfectionnement de M. Duboul,  ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
La fabrication des cordes se divise en deux parties : le filage et le commettage. Le filage a pour objet de réunir les fibres du chanvre aussi également que possible, en les faisant adhérer par une torsion suffisante pour que ces libres rompent ...
Adolphe de Chesnel, Jules Duvaux, 1864
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Raccourciflement au commettage , 5 brafles 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge , 195 livres. Poids moyen de chaque bout, 3 livres iz onces. Force des deux bouts , 2700 livres. Force moyenne de chaque bout ,1350 livres.
8
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
Raccourcissement au commettage, 5 brasses 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge, 195 livres. Poids moyen de chaque bout , 3 livres 1 2 onces. Force des deux bouts , 270 livres. Force moyenne de chaque bout, 1350 livres.
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
Raccourcissement au commettage, 5 brasses 3 pieds 6 pouces. Poids du quarré & de fa charge, 195 livres. Poids moyen de chaque bout , 3 livres 12 onces. Force des deux bouts , 270 livres. Force moyenne de chaque bout, 1350 livres.
10
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... on passe successivement le bout de chaque cordon dans le milieu du bouton , en lui faisant faire un demi-tour en dessous du bouton , en suivant le sens du commettage des autres cordons , de forte que les trois cordons ressortent par le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787

用語«COMMETTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommettageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dix bonnes raisons d'aller aux Voiles latines de Saint-Tropez
Commettage, matelotage, maquettes, voiles, tissus, nœuds de voiles… De quoi susciter peut-être des vocations de travailleurs manuels. 6. «Var-Matin, 5月 15»
2
Les techniques de base Nœuds & Cordages
Le commettage est l'action qui consiste à créer un cordage, en enroulant ensemble et sur eux-mêmes, trois ou parfois quatre brins, dans le sens inverse du ... «Modelisme.com, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Commettage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/commettage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z