アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ballottage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBALLOTTAGEの発音

ballottage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALLOTTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALLOTTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ballottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのballottageの定義

辞書の投票の定義は、投票で投票する行為です。 いずれの候補者も投票の絶対多数を得ることができなかったか、投票の四分の一を得ることができなかった最初の投票の否定的な結果。

La définition de ballottage dans le dictionnaire est action de voter avec des ballottes. Résultat négatif du premier tour de scrutin lorsque aucun des candidats n'a pu réunir la majorité absolue des suffrages exprimés ou le quart des inscrits.


フランス語辞典で«ballottage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BALLOTTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frittage
frittage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

BALLOTTAGEのように始まるフランス語の単語

ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement
ballonner
ballonnet
ballonnier
ballot
ballote
ballotine
ballottade
ballotte
ballotté
ballottement
ballotter
ballotteur
ballotteuse
ballottine

BALLOTTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるballottageの類義語と反意語

同義語

«ballottage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BALLOTTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ballottageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのballottageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ballottage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

豁免
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dispensas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

waivers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التنازلات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отказы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

renúncias
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মকুবের সুবিধাও
260百万人のスピーカー

フランス語

ballottage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengecualian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verzicht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

免除
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

면제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

waivers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

miễn trừ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माफ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

feragat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rinunce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwolnienia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відмови
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

renunțările
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτήσεις
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwytskeldings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

undantag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fritak
5百万人のスピーカー

ballottageの使用傾向

傾向

用語«BALLOTTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«ballottage»の使用頻度を示しています。
ballottageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ballottage»で最も広く使用されている表現です。

用語«BALLOTTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ballottage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ballottage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ballottageに関するニュースでの使用例

例え

«BALLOTTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からballottageの使いかたを見つけましょう。ballottageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
8. Un scrutin de ballottage a été ouvert entre trois personnes qui avaient obtenu le plus de voix, tandis qu'il aurait dû avoir lieu seulement entre le sieur B. et le plus âgé des sieurs N. ct M., pour lesquels il y avait parité de voix; par suite, ...
2
Commentaire législatif des trois lois électorales de ...
L'annulation d'une élection dans laquelle on aurait employé une manœuvre de l' espèce, devrait manifestement être prononcée. Toutefois, il faudrait, plutôt que de procéder au scrutin de ballottage à une heure de la journée qui obligerait à ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
3
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
Lorsque tous les conseillers n'auront pas été élus au premier tour de scrutin et qu 'il devra être procédé à un scrutin de ballottage aux termes de l'article 43 de la loi , les électeurs devront en être prévenus par les moyens usités dans chaque ...
Belgium, 1860
4
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
L'arrêté de convocation fixe, en tous cas, le jour et l'heure du ballottage pour les arrondissements qui concourent ensemble à l'élection d'un sénateur (15). » (il) un Si le premier scrutin n'a pas donné de résultats complets, il doit être procédé ...
5
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
D'ailleurs, les abus que l'on veut prévenir ne sont pas autant à craindre en cas de ballottage, à cause du temps très-court qui- s'écoule entre les deux opérations. Il n'y a donc plus les mêmes raisons d'obliger l'électeur à se servir de ce papier.
Belgique Chambre des Représentants, 1865
6
Recueil des lois et arrêtés royaux de la Belgique
qui sont distribués gratuitement à chaque électeur. Pour le ballottage, cette obligation peut devenir une entrave à l'exercice du droit électoral. La section central, par cinq voix etune abstention, a admis que l'emploi du papier électoral ne sera ...
7
De l'importance du système électorale dans les gouvernemens ...
Toutefois, il faudrait, plutôt que de procéder au scrutin de ballottage à une heure de la journée qui obligerait à faire le dépouillement des votes pendant la nuit, renvoyer ce scrutin au lendemain. L'ajour- netnentaurait, dans ce cas, moins ...
8
Transition et élections au Tchad, 1993-1997: restauration ...
... 666 666 666 666 666 6% 66 6% 6% U% %% %% %% %% %% ACT6% 6% ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage ballottage 2 2 1 ...
Robert Buijtenhuijs, 1998
9
Commentaire législatif de la loi du 1er avril 1843: 1er ...
COMMENTAIRE. S L'État. — 794. Quand il y a lieu à ballottage. — Texte de l'art. 36 de la loi. 795. En cas de parité des voix, l'âge décide qui doit venir au ballottage. 796. Précédent parlementaire belge à l'occasion de l'élection de Termonde.
‎1843
10
Assemblées électorales de la Charente-Inférieure, 1790-1799
Dans la séance du soir, M. Bernard, président du tribunal du district de Saintes , l' emporta dans un scrutin de ballottage avec M. Nairac , de La Rochelle, et fut proclamé député. M. Joseph Eschasseriaux , aîné, l'emporta également sur M.
René François Eugène baron Eschassériaux, 1868

用語«BALLOTTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からballottageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rangers: Ross Detwiler au ballottage | Métro
ARLINGTON, États-Unis – Les Rangers du Texas ont soumis Ross Detwiler au ballottage après que le lanceur gaucher eut refusé de se ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Bryzgalov songe à la retraite - TVA Sports
Bryzgalov a disputé huit rencontres avec les Ducks la saison dernière avant d'être soumis au ballottage. À son dernier match avec l'équipe le ... «TVA Sports, 7月 15»
3
Contrat d'un an pour Tinordi - TVA Sports
Il devra toutefois passer par le ballottage s'il est rétrogradé aux IceCaps de St. John's. Depuis 2012-2013, Tinordi a fait la navette entre les ... «TVA Sports, 7月 15»
4
Besançon : un million de jours de mariage
En 1965, le cosmonaute russe Leonov fut le premier à aller faire un petit tour dans l'espace, le général de Gaulle était mis en ballottage aux ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Cedric Heymans : "Une préparation c'est violent et exigeant"
... jeu durant cette préparation : "Le choix des sélectionneurs est fait à 95 %, mais les joueurs en ballottage peuvent influencer les 5 % restants, ... «SudRadio.fr, 7月 15»
6
Nouveau contrat pour Bournival - TVA Sports
Le Québécois devra passer par le ballottage avant d'être envoyé dans la Ligue américaine de hockey (LAH). «Je suis content d'avoir une autre ... «TVA Sports, 7月 15»
7
JSK : Azeez Saheed Oluwashima débarquera ce dimanche !
Aux dernières nouvelles, Ousseynou Ba se trouve en ballottage, d'autant plus que la direction de la JSK devra négocier le montant des frais de ... «Le Buteur, 7月 15»
8
Deux qualifiés et l'hôte en ballottage
LE FILM DE LA JOURNÉE - Ce samedi 11 juillet au soir, la Coupe du Monde de Beach Soccer de la FIFA 2015 connaît les noms de ses deux ... «FIFA.com, 7月 15»
9
François Mitterrand, le prince des métamorphoses
Dès cette époque, il forge son identité politique en opposition à de Gaulle. Il serait l'anti-de Gaulle. En 1965, il met le général en ballottage. «Le Monde, 7月 15»
10
Djokovic en ballottage
Mené 2 sets 0 par le Sud-Africain Kevin Anderson, le No 1 mondial est revenu à égalité avant que la partie soit interrompue en raison de ... «Le Matin Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ballottage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ballottage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z