アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frittage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRITTAGEの発音

frittage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRITTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRITTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frittage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
frittage

焼結

Frittage

焼結は、粉末を溶融させることなく加熱することからなる部品を製造するプロセスである。 熱の影響を受けて、穀物は一緒に溶着され、その部分の凝集力を形成する。 最もよく知られているのは、陶器の調理です。 21世紀には、セラミック材料の緻密化を得るために焼結が使用されています。▪材料の密度を制御することができます。 粉末が溶融しないので、粉末の初期圧縮度および/またはドーパントの使用および/または使用に応じて、粉末粒子のサイズおよび材料の密度を制御することが可能である。 または結合剤の添加...▪それは、制御された気孔率、化学的および熱的に不活性である硬いが脆い材料を得ることを可能にする。 ▪生産された部品の寸法を制御することができます。状態の変化がないので、体積の変化、寸法は、融合と比較して小さくなります。 焼結した金属片。 Le frittage est un procédé de fabrication de pièces consistant à chauffer une poudre sans la mener jusqu’à la fusion. Sous l'effet de la chaleur, les grains se soudent entre eux, ce qui forme la cohésion de la pièce. Le cas le plus connu est celui de la cuisson des poteries. Au XXIe siècle, le frittage est utilisé pour obtenir la densification de matériaux céramiques : ▪ Il permet de maîtriser la densité de la matière ; comme on part d'une poudre et que celle-ci ne fond pas, on peut maîtriser la taille des grains de poudre et la densité du matériau, selon le degré de compactage initial des poudres et/ou l'utilisation de dopants, et/ou l'adjonction de liants... ▪ Il permet d'obtenir des matériaux durs mais fragiles, à porosité contrôlée, inertes chimiquement et thermiquement. ▪ Il permet de maîtriser les dimensions des pièces produites : comme il n'y a pas de changement d'état, les variations de volume, de dimensions, sont peu importantes par rapport à la fusion. Une pièce de métal fritté.

フランス語辞典でのfrittageの定義

この辞書における焼結の定義は、溶融物の褐変を避けるために、ガラスを脱水し、そこに存在する可能性のある炭素質物質を燃焼させるために、ガラスの製造における原料の予備焙焼である。 熱の影響を受けて、強力な圧力下で粉末材料が凝集する。

La définition de frittage dans le dictionnaire est grillage préalable des matières premières dans la fabrication du verre, en vue de les déshydrater et de brûler les substances carbonées qui peuvent éventuellement s'y trouver, pour éviter le brunissement de la masse fondue. Agglomération de matériaux pulvérulents, par forte pression, sous l'effet de la chaleur.

フランス語辞典で«frittage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRITTAGEと韻を踏むフランス語の単語


abattage
abattage
ballottage
ballottage
barattage
barattage
battage
battage
boycottage
boycottage
buttage
buttage
carottage
carottage
cottage
cottage
flottage
flottage
fouettage
fouettage
frettage
frettage
frottage
frottage
grattage
grattage
lattage
lattage
marcottage
marcottage
rabattage
rabattage
roulottage
roulottage
squattage
squattage
toilettage
toilettage
égouttage
égouttage

FRITTAGEのように始まるフランス語の単語

frissoulis
frisure
frit
frite
friteau
friterie
friteur
friteuse
fritillaire
fritot
fritte
fritter
fritto-misto
friture
friturée
friturerie
friturier
friturière
fritz
frivolant

FRITTAGEのように終わるフランス語の単語

ailettage
brouettage
commettage
culottage
davantage
déculottage
gobelottage
gougnottage
marmottage
mégottage
nattage
pro-boycottage
préfrittage
radiocarottage
regrattage
remettage
schlittage
silhouettage
stage
vintage

フランス語の同義語辞典にあるfrittageの類義語と反意語

同義語

«frittage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRITTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frittageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrittageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frittage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

烧结
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinterización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sintering
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sintering
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تلبد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спекание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinterização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sintering
260百万人のスピーカー

フランス語

frittage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pensinteran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sintern
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

焼結
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소결
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sintering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiêu kết
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெப்பப்படுத்தலுக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sintering
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sinterleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinterizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spiekania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спікання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinterizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσσωμάτωσης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sintering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sintring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sint
5百万人のスピーカー

frittageの使用傾向

傾向

用語«FRITTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«frittage»の使用頻度を示しています。
frittageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frittage»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRITTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frittage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frittage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frittageに関するニュースでの使用例

例え

«FRITTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrittageの使いかたを見つけましょう。frittageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Céramiques et verres: principes et techniques d'élaboration
Le comportement au frittage, les mécanismes élémentaires et leurs conséquences sur la microstructure et les propriétés des pièces céramiques dépendent des caractéristiques et de la microstructure des corps crus, de l' atmosphère, de la ...
‎2005
2
Matériaux pour l'ingénieur
Soit à travers le joint de grains formé par le pont (cinétique d'autant plus rapide que la poudre est fine) ; • Soit à travers une phase liquide, à bas point de fusion, ajoutée comme additif (frittage avec phase liquide) : elle facilite le frittage mais ...
Anne-Françoise Gourgues-Lorenzon, Jean-Marc Haudin, 2006
3
Céramiques pour l'électronique et l'électrotechnique
Les applications électro-optiques nécessitant des poudres très réactives lors du frittage, très pures et de compositions très homogènes ont suscité le développement de technologies industrielles de synthèse par voie chimique. Le procédé de ...
Jean-Marie Haussonne, 2002
4
La couleur dans la peinture et l'émaillage de l'Égypte ...
FRITTAGE: le frittage consiste à faire réagir à l'état solide des éléments pulvérulents, dans le but d'obtenir une masse homogène. Le frittage peut se réaliser sous l'action conjointe ou non de la pression et de la température, et vise à diminuer ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 1998
5
Thermodynamique des matériaux: de l'élaboration des ...
Ce premier exemple permet de préciser le concept technique de frittage par rapport à la simple notion de cuisson: un mélange de poudres est susceptible de se fritter par chauffage pourvu que la température de frittage des grains les plus ...
Gérard Lesoult, 2010
6
Introduction à la science des matériaux
Le principe du frittage est schématisé succinctement à la figure 10.13. Nous avons représenté schématiquement en (a), (b), et (c) trois étapes du procédé. Le nombre de grains présents dans chaque cadre est identique. On remarque que la ...
Jean Pierre Mercier, Wilfried Kurz, Gérald Zambelli, 1999
7
Le forage au diamant
LE FRITTAGE AI. 241. Introduction Le frittage peut se définir comme étant un traitement thermique, une cuisson d'un agrégat de poudres dans le but d' améliorer ses propriétés en soudant les particules les unes aux autres. Il est pratiquement ...
Marcel G. Ritter, 1976
8
Les céramiques industrielles: Propriétés, mise en forme et ...
Puis ensuite, il faut procéder à une « cuisson », terme populaire qui correspond au frittage. C'est au cours de cette opération que l'on réalise le passage de la pièce crue, constituée de grains disjoints, à la pièce massive densifiée, constituée ...
Gilbert Fantozzi, Jean-Claude Niepce, Guillaume Bonnefont, 2013
9
Exercices et problèmes de sciences des matériaux
Calculez le taux (fraction volumique) de porosité après frittage et le coefficient de retrait volumique pendant le frittage en fonction de ρc et ρf. En déduire le coefficient de retrait linéique en supposant que le retrait se fait de façon identique dans ...
Michel Dupeux, Jacques Gerbaud, 2010
10
Conception des pièces plastiques injectées
Frittage sélectif par laser 3.1. Frittage laser de polymère Cette technique est représentée par la figure 11.4. • Principe. Nous observons que la pièce est formée par ajouts successifs de couches de matière polymérisées par le rayon laser.
CHARVOLIN Jean-Luc, 2013

用語«FRITTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrittageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chine : nouvelles preuves concernant l'utilisation du feu par l …
... paléontologie des vertébrés et de la paléoanthropologie de l'Académie des sciences de Chine, un site révélant l'utilisation du feu, du frittage ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
2
Les navires du futur s'affrontent à Lausanne le temps d'une …
«Nous avons réduit le poids de 30% et nous avons fait un gros travail sur l'hélice, dont les pales ont été entièrement refaites par frittage de ... «Le Temps, 7月 15»
3
Rose "shocking" à gogo, "haute fourrure": quelques points forts des …
... a fait basculer la célèbre veste créée par Coco Chanel dans le XXIe siècle avec une technique d'impression 3D, par "frittage laser sélectif". «Le Soir, 7月 15»
4
Fashion Week : la couture parie sur l'avenir
Cette technique - frittage ou sintérisation - utilise le laser pour fusionner la matière et créer une sorte de résille matelassée dont la texture, ... «Madame Figaro, 7月 15»
5
Fashion Week : Au casino, Chanel mise sur le tailleur en 3D
Les emblématiques tailleurs Chanel ont été créés grâce à une technique de laser et de 3D appelée Selective Laser Sintering (SLS), ou frittage ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Chanel défile en 3D au Grand Palais
Nouveauté : une dizaines de pièces présentées ont été confectionnées grâce à une technique appelée frittage sélectif par laser. Imprimer ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
D'étonnantes impressions 3D en couleur
Citons enfin le Selective Laser Sintering (SLS) ou frittage sélectif par laser qui est identique à la SLA sauf que le matériau de base est une ... «Futura Sciences, 6月 15»
8
La fabrication additive s'expose au Salon du Bourget
Le constructeur américain EOS (4-F18), spécialisé dans le frittage de poudre, est également présent avec son modèle M290 et plusieurs ... «3dnatives, 6月 15»
9
Le Pinarello Bolide HR de Bradley Wiggins
Le guidon de ce bolide HR est réalisé en titane grâce au porocédé de frittage laser (Laser Sintering Technology) afin de parfaire son ... «Matos Vélo, 6月 15»
10
L'Université de Sheffield développe l'impression 3D à grande vitesse
La machine reposera sur le High-Speed Sintering (HSS), une technique brevetée par le Pr. Hopkinson et dérivée du Frittage Sélectif par Laser ... «3dnatives, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frittage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frittage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z