アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"toueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUEURの発音

toueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«toueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtoueurの定義

辞書の綱引きの定義は、船のボート、船のボートを係留するか、水の底を濡らすケーブルまたはチェーンを引っ張って進めることです。 プラスター。

La définition de toueur dans le dictionnaire est faire avancer un navire, une embarcation en tirant sur une amarre ou sur un câble ou une chaîne qui mouille au fond de l'eau. Remorquer.


フランス語辞典で«toueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUEURと韻を踏むフランス語の単語


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
troueur
troueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

TOUEURのように始まるフランス語の単語

touche-touche
touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touée
touer
touffe
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage
touille
touiller
touilleur

TOUEURのように終わるフランス語の単語

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

フランス語の同義語辞典にあるtoueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«toueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
toueurのフランス語での同義語

«toueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語toueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtoueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«toueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

toueur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

toueur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

toueur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

toueur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

toueur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

toueur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

toueur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

toueur
260百万人のスピーカー

フランス語

toueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

toueur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

toueur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

toueur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

toueur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

toueur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toueur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

toueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

toueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toueur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

toueur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

toueur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

toueur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

toueur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

toueur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toueur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

toueur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

toueur
5百万人のスピーカー

toueurの使用傾向

傾向

用語«TOUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«toueur»の使用頻度を示しています。
toueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«toueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«toueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«toueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、toueurに関するニュースでの使用例

例え

«TOUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtoueurの使いかたを見つけましょう。toueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cours de navigation intérieure, fleuves & rivières
S'il attend alors que la seconde partie soit éclusée à son tour, il y aura perte de temps, soit pour le toueur, soit pour les bateaux de la première moitié. Il paraît préférable que le toueur trouve de l'autre côté de l'écluse une autre moitié de train ...
Henri Melchior de Lagrene, 1871
2
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Ainsi, un bateau en remonte est amené à l'extrémité du bief de Dieulouard , à la remorque du toueur n° 1 , à une heure ... et il repart à la suite du toueur n° 2 ; ainsi de même pour les deux ou trois bateaux qu'aura amenés le toueur n° 1 , et qui ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1869
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
NOTICES INDUSTRIELLES. REMORQUAGE SUR LES RIVIÈRES ET LES FLEUVES PAB BATEAUX A VAPEUB A POINT FIXE, Par M. Drouault, Ingénieur h Paris. De toieur et db son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1845
4
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Du toueur et de son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de longueur et de 3 mètres de large. Deux machines à vapeur, d'une puissance collective de 20 chevaux, servent de moleur. Les roues à aubes sont à volonté, fixes ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
5
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
Du toueur et de son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de longueur et de 3 mètres de large. Deux machines à vapeur, d'une puissance collective de 20 chevaux, servent de moteur. Les roues à aubes sont à volonté, fixes ...
Jacques Eugène Armengaud, 1859
6
Essai sur les bateaux à vapeur appliqués à la navigation ...
Parti de Givors , ayant à la remorque un bateau chargé de 70 tonneaux de charbon de terre, ce toueur mit environ deux heures de marche pour parcourir 4 kilomètres : arrivé à la hauteur de Grigny, on fut obligé d'interrompre cette expérience ...
Tourasse, Franc̜ois Nöel Mellet, 1829
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Du toueur et de son action. — Le toueur est un bateau en fer de 30 mètres de longueur et de 3 mètres de large. Deux machines à vapeur, d'une puissance collective de 20 chevaux, servent de moteur. Les roues à aubes sont à volonté, fixes ...
Armengaud, 1862
8
Peau de bois, peau d'acier
Régine Espreux. en rivière. Les toueurs, eux, avaient déjà quasiment tous disparu des rivières et des canaux. Le toueur, c'était un ponton se déplaçant le long d'une chaîne noyée fixée à terre à chaque extrémité. Cette chaîne était actionnée, ...
Régine Espreux, 2006
9
Essai sur les bateaux à vapeur, appliquées à la navigation ...
Parti de Givors, ayant à la remorque un bateau chargé de 70 tonneaux de charbon de terre , ce toueur mit environ deux heures de marche pour parcourir 4 kilomètres : arrivé à la hauteur de Grigny, on fut obligé d'interrompre cette expérience ...
Tourasse, F. N. Mellet, 1879
10
Bourgogne 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Etape véloroute Sentier de la Madone Pôle économique Carrefour routier (A6 et A38) Bateau promenade La Billebaude tubes en carton et de noeuds d' aluminium. Le tout abritant le toueur électrique de Pouilly qui remorquait les bateaux ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

用語«TOUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtoueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conflans-Sainte-Honorine veut renouer avec les grandes fêtes de la …
Le musée national de la batellerie possède des œuvres majeures du patrimoine fluvial français comme une maquette d'époque du toueur ... «Le Parisien, 6月 15»
2
Conflans-Sainte-Honorine : le nouveau musée de la batellerie se …
Telles ces maquettes d'époque d'un Toueur électromagnétique, système Bovet (1884) et d'un Pousseur rhodanien le Robuste de la ... «Le Parisien, 5月 15»
3
Bellicourt La première édition de La Napoléonienne aura lieu le 8 mai
... son accord pour la partie le long de l'eau devant le Toueur où seront posés des filets de sécurité sur 500 m pour une sécurité maximale. ». «Courrier Picard, 5月 15»
4
Découvrez quelle est votre Côte-d'Or idéale
... à l'esprit "pop" se tournera davantage vers la halle du toueur de Shigeru Ban à Pouilly-en-Auxois et une balade en Segway dans Dijon. «Bien Public, 8月 14»
5
Bellicourt : nuit des musées à Riqueval
... souterrain (avec possibilité de voir le toueur revenir à sa gare d'eau lors de la visite de 18 heures, sous réserve de fonctionnement du toueur ... «L'Aisne Nouvelle, 5月 14»
6
Le souterrain de Napoléon, passage obligé du canal de Saint-Quentin
Le toueur, l'autre nom du remorqueur, est entraîné par une chaîne de 8 km au fond du canal. La traversée dure de deux heures et demie à trois ... «Courrier Picard, 4月 14»
7
Côte-d'Or / Loisirs Pouilly-en-Auxois : un sentier pour partir à la …
... un bateau, une perspective, des animaux, les arbres ou bien encore le célèbre toueur », explique Céline Morel, de l'office de tourisme. «Bien Public, 3月 14»
8
Le tunnel fluvial de Mauvages : un ouvrage de 4 877 mètres …
Le toueur de Mauvages, mis à l'arrêt, en avril dernier. Caractéristiques de l'ouvrage : – Département : Meuse – Commune tête est : Mauvages «All Boats Avenue, 12月 13»
9
Laurine Perraudin a enchaîné stage et job d'été au musée
À travers ce stage, j'ai pu voir la réalité du terrain et participer à la mise en place de l'exposition du Toueur. En avril, j'ai fait la régie du musée, ... «Le Journal du Centre, 8月 13»
10
Dans le souterrain du canal de Saint-Quentin, la fin du périple des …
Ce sont eux les premiers qui nous parlent du souterrain, point d'arrivée de notre dernière étape et du « toueur », ce bateau-treuil sans qui on ... «La Voix du Nord, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Toueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/toueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z