アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"touque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUQUEの発音

touque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«touque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ミドルアースからのホビットのリスト

Liste de Hobbits de la Terre du Milieu

ホビービットは英国の作家J.R.R.トルキエンの作品の架空の生き物であり、その一部は彼の本のヒルズであるホッビット・ビーボーとリングの主である。 ここでは、「Lord of the Rings」にある、Francis Ledouxという名前のアルファベット順のホビットのリストがあります。 カッコ内の日付は、Com de deComtéの出生と死亡の日付です。 Les Hobbits sont des créatures fictives de l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien, dont certains sont les héros de ses livres Bilbo le Hobbit et Le Seigneur des anneaux. Voici une liste de Hobbits par ordre alphabétique de leur nom francisé par Francis Ledoux dans Le Seigneur des anneaux. Les dates entre parenthèses sont celles de naissance et de décès dans le Comput de la Comté.

フランス語辞典でのtouqueの定義

辞書のtouqueの定義は、様々な製品の保存と輸送のための金属容器です。

La définition de touque dans le dictionnaire est récipient métallique destiné à la conservation et au transport de divers produits.

フランス語辞典で«touque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUQUEと韻を踏むフランス語の単語


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
houque
houque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
tuque
tuque
uque
uque

TOUQUEのように始まるフランス語の単語

toungouze
toupet
toupi
toupie
toupiller
toupilleur
toupillon
toupin
toupine
toupiner
tour
tour-opérateur
tour-operator
tour-porche
touraillage
touraille
touraillon
touranien
tourbe
tourber

TOUQUEのように終わるフランス語の単語

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

フランス語の同義語辞典にあるtouqueの類義語と反意語

同義語

«touque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語touqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtouqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«touque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

touque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

touque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

touque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

touque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

touque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

touque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

touque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

touque
260百万人のスピーカー

フランス語

touque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

touque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

touque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

touque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Torque를
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

touque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

touque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

touque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

touque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

touque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

touque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

touque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

touque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

touque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

touque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

touque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

touque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

touque
5百万人のスピーカー

touqueの使用傾向

傾向

用語«TOUQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«touque»の使用頻度を示しています。
touqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«touque»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«touque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«touque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、touqueに関するニュースでの使用例

例え

«TOUQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtouqueの使いかたを見つけましょう。touqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire de l'ancien évêché - comté de Lisieux
Julien-sur-Calonne .... oorville-la-Forét ouqne tonnerille-sor- Touque .... Lnglesqoeville-sur-Touque . . lanappeville - sur - Pont-l'Evê- que (•)□ • - t.-Marlio -aux-Cnartrains. . . oudrei-sur-Touque Labut '. touTille-sur-Mer •iiinei-sur- Calonne ...
H. de Formeville, 1873
2
Richesses du français et géographie linguistique
(C'est le bagne!, 1988,94.) touque n. f. "bidon métallique, aujourd'hui de forme ronde, utilisé à l'origine pour transporter diverses matières, notamment le pétrole lampant, et recyclé pour les usages les plus divers, y compris comme instrument  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
3
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
forêt , on voit l'embouchure de la Touque , qui fournit un petit Port au Bourg de ce nom , assis en terrein marécageux , humide Touque: sc» & brouillardeux : exposition d'autant plus mal-faine & défavora- miqucs.nSend<í" ble , que Touque est ...
Lépecq de la Cloture, 1778
4
Fantaisies guernesiaises
TOUQUE. A. LA. MINOTTE ! Chanson béarnaise de Cyprien Despourrins. Traduite en guernesiais. Touque à la minote, Car tu u'es pas sotte ... L'amour, vlà qui'est seurr Il a dit, ten maître, Touque à la main dette De ten serviteur! Au fin fond de ...
Georges Métivier, 1866
5
Histoire de Lisieux
Dans la commune du Breuil, sur la rive droite, deux petits ruisseaux se déchargent dans la Touque qui là forme une île. Les Parfontaines et Maneville-la - Pipard occupent la rive droite jusqu'à la ville de Pont-l'Évêque; la commune de  ...
Louis François Du Bois, 1845
6
Temps sans frontieres
Qu'est-ce que c'est que ça les frères Choukri ? Un nouveau fourneau économique ? Il m'énervait sérieusement avec ses questions à la noix de coco. Touque touque ! Touque touque ! Touque touque ! Un son monotone allait en s' amplifiant.
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
7
Recueil général des lois det actes du gouvernement d'Haïti: ...
... le gallon » 60 Dito de lin et de térébenthine, le gallon 1 50 . Dito, dito, en touque, la touque 4 » Harengs en saumure, le baril 5 .» Dito sauras, en quart et huitième, ehaque quart 1 50 Houes et haches, la douzaine 6 » ' Habits faits de drap fin, ...
Haiti, S. Linstant, A. Linstant-Pradine, 1860
8
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
forêt , on voit l'embouchure de la Touque, fournit un petit Port au Bourg de ce nom ,assis en terrein marécageux ,humide 8è brouillardeux : exposition d'autant plus mal-saine 8è défavorable ,que Touque est absolument couvert , depuis le ...
Louis Lépecq de La Cloture, 1778
9
Histoire généalogique de la maison de Harcourt
S Cachent tous que nous Robert du Nevbovrg Cheualier Sire de Liuarot Capitaine de Touque, auon recheu & passé à ladite gatde Iehan du Vergicr Guiot le Monnier Sec. Geoffroy le Page &c. tous armez Sec. nous auons par ces présentes ...
Gilles A. ¬de La Roque de la Lontière, 1662
10
Bakari Sango-Faranzi : Kete Bakari Faranzi-Sango
tuku. [tùkù]. (<. fr. «touque»). NOM. * touque, fût. tonneau. 0 inl, u ti mafuta [tùkù ti màfûtà] «une touque d'huile». tula [tùlà] (s.r.) » devenir chétif, dégénérer. VERBF NoMKTAm. tttln [tùla] (s.r.) » 1 . dégénérescence, chétif. **2. (gramm.) ...
Luc Bouquiaux, 1978

用語«TOUQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtouqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ordonnance cabourgeaise : iode et électro
Sur la rive gauche de la Touque, Deauville développe une autre culture, longtemps représentée par le festival Swing'In Deauville, financé par ... «Le Monde, 7月 15»
2
Louis Romanet offre un orgue au prieuré
Au centre, Louis Romanet, entouré de membres de l'association des Amis du prieuré de Saint-Arnoul sur Touque. |. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, 5月 15»
3
Pêche et nature font bon ménage à Ponts
Littérature halieutique et spécialiste de la Touque. Montage carpiste. Démonstration et initiation de montage de mouche. Observation de larves ... «Ouest-France, 4月 15»
4
Un auteur mazamétain
C'est un retour aux sources pour Pierre Mélendez qui dédicacera son premier roman intitulé «La Touque», ce samedi 21 février, à la Maison ... «ladepeche.fr, 2月 15»
5
Clap de fin pour Bilbon Sacquet & Friends
... de Bilbon Sacquet, fils de Bungon Sacquet et Belladonna Touque, né à Cul-de-Sac, le 22 septembre 1290 (dans le calendrier de la Comté). «Les Échos, 12月 14»
6
VIDEO. Dans Le Hobbit, Ian (magic) McKellen en a toujours sous le …
On fait aussi la connaissance de sa mère, la fameuse Belladonna Touque, jouée par James Nesbitt, qui incarne aussi Bofur. Ils ont coupé cette ... «L'Express, 12月 14»
7
Hobbit et musique, Billy Boyd laisse son empreinte dans l'univers du …
Billy Boyd, plus connu dans l'univers du Seigneur des Anneaux comme l'interprète de Peregrin Touque, alias Pippin nous a déjà déjà fait ... «JeuxOnLine, 11月 14»
8
La Régate des Touques soude élèves et enseignants
La première touque est arrivée sur l'Anse Vata en vingt minutes seulement. Il s'agissait de celle du service informatique de la Cafat. Tout juste ... «NC 1ère, 11月 14»
9
Voyage en Guyane: retour à la nature
Pour cela, il faut d'abord ranger le minimum vital dans une touque, l'indispensable bidon étanche, pendant que se prépare la pirogue. «L'Express, 11月 14»
10
Pays d'Auge : ces hérons qui se posent sur la tête des boeufs
C'est dans le marais de la Touque que ces beaux oiseaux ont trouvé des ruminants aimables, disposés à les laisser se poser sur leur dos, ... «Francetv info, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Touque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/touque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z