アプリをダウンロードする
educalingo
tranchoir

"tranchoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRANCHOIRの発音

tranchoir


TRANCHOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANCHOIRはどんな意味ですか?

俎板

カッターは以下のものを参照することがあります:▪チョッパーのような鋭利な器具で、しばしばチョッパーとして使用されます。 ▪肉が切られた木製の板。 ▪切断された肉が提示され、木製または金属製のディスプレイラック。 ▪肉が中世のテーブルで提供されるパンのスライス。 "これらのカッターは、ソースに浸され、貧しい人々に配布されます。 "▪チーズを切るために使われた板。

フランス語辞典でのtranchoirの定義

辞書のチョッパーの定義は、チョッパーとして一般的に使用される鋭い楽器である。

TRANCHOIRと韻を踏むフランス語の単語

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · pochoir · séchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

TRANCHOIRのように始まるフランス語の単語

tranchant · tranche · tranché · tranche-caillé · tranche-gazon · tranche-montagne · tranche-tête · tranche-tout · tranchecaille · tranchée · tranchée-abri · tranchées · tranchefile · tranchefiler · tranchelard · trancher · tranchet · trancheur · trancheuse · tranquille

TRANCHOIRのように終わるフランス語の単語

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

フランス語の同義語辞典にあるtranchoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANCHOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«tranchoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tranchoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANCHOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranchoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranchoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tranchoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

案板
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tabla de cortar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

chopping board
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटना बोर्ड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لوح تقطيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разделочная доска
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tábua de cortar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চপিং বোর্ড
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tranchoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

papan pemotong
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hackbrett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

俎板
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도마
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chopping Papan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thớt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டுதல் குழு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कापण्यासाठी बोर्ड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesme tahtası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tagliere
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

deska do krojenia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обробна дошка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tocător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξύλο κοπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kap raad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärbräda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjærefjøl
5百万人のスピーカー

tranchoirの使用傾向

傾向

用語«TRANCHOIR»の使用傾向

tranchoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranchoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tranchoirに関するニュースでの使用例

例え

«TRANCHOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranchoirの使いかたを見つけましょう。tranchoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Art de la peinture sur verre et de la vitrerie, par feu M. ...
L A N C H E X. Panneaux a'e dzfirentes façons de vitres , dont les traits marquent les plombs. FIGURE 1 , N°. I- , se nomme piece quarrée: tranchoir pointu: N°. 9 , dez simple: No, [o, N°. 2 , lozange: N°. 3 , borne simple en pieces guillotin : N°.
Pierre Le Vieil, La Gardette, 1774
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
12 , mse-_de [:7911 2 Në- 13 9 borne couchée au tranchoir pointu, table d'attente : N . 14. , mou— linet au tranchoir pointu : N°. I 5 , bâton rompu au tranchoir à huit pans. N°. 16 , Chenon debout : N°. i7 ,' chenon renversé: N°. 18 , tranchoir à la ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
3
L'Art De La Peinture Sur Verre Et De La Vitrerie: 14
8 , doubles bornes, longue au tranchoir pointu: N°. 9 , dez simple: N°. Io, guillotin : N°. 11 , façon de la Reine: N° 12 , rose de Lyon: N°. 13 , borne couchée au tran < choir pointu, 8c table d'attente: N°. 14, , mou— linet au tranchoir pointu: No .
Pierre de le Vieil, 1774
4
Le dictionnaire Des arts et des sciences
LCS Vitriers appellent Tranchoir pointu , Une som? de piece de verre qu'ils mettent dans les pannË-WX de vltrc qui sont en façon de croix de Lorraine. Outre le Tranchoir pointu , il y a un Tranïbüïct' e" [vb-fige > ô: un Tranche” à tringlettes ...
Thomas Corneille, 1732
5
Nouvelles de la republique des lettres ...
Períonne n'ignore qu'un tranchoir de bois mis au sond d'un seau & d'un diamet- tre un peu plus petit que le seau ne demeure pas au sond quand on y verse un liquide plus pesant que le bois , & qu'au contraire il monte fort promptement ...
Pierre Bayle, Daniel de Larroque, Jean Barrin, 1686
6
Ennemis: Les trépassés
Pire, il répliqua en abattant son tranchoir de toutes ses forces. Ed fit un bond en arrière et sentit le frôlement de la lame sur sa joue. Soudain, il fut pris d'un étrange vertige. Sa jouele brûlait. Une douleur aussi vive qu'une piqûre de guêpe.
Charlie HIGSON
7
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
Acad. Fr. Tranchis,/»!. [ Tegulœ introrsàm injìtce.] Rang d'ardoises ou de tuiles échancrées , qu'on met en recouvrement fur d'autres entières dans l'angle rentrant d'une noiie ou d'une fourchette. Acad. Fr. Tranchoir, y. m. [ Quadra escaria.
Pierre Richelet, 1759
8
Histoire de la cuisine et de la gastronomie françaises
Nos « assiettes » consistent en une épaisse tranche de pain bis, le tranchoir, sur lequel on peut mettre un morceau de viande ou de poisson. Pour un repas de noce, l'auteur du Mesnagier de Paris (1393) recommande d'acheter « trois ...
Patrick RAMBOURG, 2013
9
1981. L'abolition de la peine capitale: Les événements ...
Ces deux montants seront, dans l'œuvre, à un pied de distance, et auront six pouces d'épaisseur ; à la face inteme de ces montants sera une cannelure longitudinale carrée d'un pouce de profondeur, pour recevoir les oreillons d'un tranchoir.
Éric Ghérardi, Philippe Astruc, 2011
10
Le dictionnaire des arts et des sciences de M. D. C. de ...
TRANCHOIR. s. m. Sorte de billot de bois sur ontété faites avec les objections 8c les réponses. quoi l'on tranche ou hache les viandes. On appelle 4 TRANSGLOUTIR. v. a. Vieux mot. Avaler. aussi Tranchoir , Une assietze de bois sur quoi l'on ...
Thomas Corneille, Fontenelle, 1732

用語«TRANCHOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranchoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En immersion pendant un repas... du XVIIe siècle
En guise d'assiette, on se servait d'un tranchoir, plaque rectangulaire en bois ou en étain (selon les moyens dont on disposait) ou d'une simple ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Nouvelle exposition au musée
... la main dans le plat commun, où on partageait la même écuelle ou le même tranchoir (qui tenait lieu d'assiette), où on buvait au même pot. «ladepeche.fr, 6月 15»
3
Jeanne Rozec et Benoît Vochelet abordent Guillaume le …
Enfin, quelle est votre recette préférée ? J'aime bien le tranchoir : de la poitrine cuite et des oignons sur une tranche de pain. C'est un truc tout ... «Le Journal d'Elbeuf, 6月 15»
4
4 jeunes poignardés à Lyon, l'agresseur en fuite
Avez vous déjà été agressé avec un couteau ou un autre objet tranchant (lame de rasoir, cutter, machette, tranchoir, etc)? Savez vous les ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Enchères à Morlaix. La grange s'est transformée en salle de ventes
"Trop cher", a soufflé l'un d'eux quand un tranchoir Morvan est parti à 150 €. Mais les collectionneurs, qui sont pourtant restés timides, n'ont ... «Ouest-France, 5月 15»
6
Lakeview Cabin Collection : "Viens jouer avec nous"
... c'est parti pour une petite session de chat et de souris avec les entités surnaturelles qui souhaitent gâcher vos vacances à coup de tranchoir. «Factornews, 5月 15»
7
Jeu d'enquête, une comédie musicale et policière insolite !
Loin de la crise des années 30, vous êtes invités dans le magnifique manoir de Mr. Tranchoir, un domaine grandiose transmis à travers les ... «Sortiraparis, 4月 15»
8
Idées recettes avec du pain : croque-monsieur et pain perdu
Au Moyen-Âge en Europe, le pain est un aliment de base à tel point qu'il remplace l'assiette : c'est le tranchoir – ou tailloir – sur lequel les ... «Francetv info, 4月 15»
9
Dr Folamour à Athènes
Sur ce plan, l'échec est si cuisant qu'il relève presque du cas d'école : en 2014, malgré le coup de tranchoir salarial, « les exportations étaient inférieures de 11 ... «Monde Diplomatique, 3月 15»
10
JEU D'ENQUÊTE à LA FOLIE THEÂTRE
Dans un manoir, le professeur Tranchoir est assassiné. Et tous les personnages présents ont un mobile... Le Docteur Crochet, Mademoiselle ... «Yvelines Radio, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tranchoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tranchoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA