アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranquillisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANQUILLISATIONの発音

tranquillisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANQUILLISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANQUILLISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tranquillisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

鎮静剤

Sédatif

鎮静剤は、中枢神経系にうつ病の影響を及ぼし、穏やか、弛緩、不安の軽減、眠気、呼吸の鈍化、反射の減少につながる物質です。 鎮静剤は、精神安定剤、うつ剤、抗不安薬、睡眠薬、鎮静催眠剤とも呼ばれます。 高用量では、ほとんどの鎮静剤は意識、昏睡、またはさらには死の変化を引き起こす可能性があります。 Un sédatif est une substance qui a une action dépressive sur le système nerveux central et qui entraîne un apaisement, une relaxation, une réduction de l'anxiété, une somnolence, un ralentissement de la respiration et une diminution des réflexes. Un sédatif peut être aussi désigné comme tranquillisant, dépresseur, anxiolytique, soporifique, somnifère ou sédatif-hypnotique. À forte dose, la plupart des sédatifs peuvent entraîner des altérations de la conscience, le coma, voire la mort.

フランス語辞典でのtranquillisationの定義

辞書の平静化の定義は静かにすることです。 不安を和らげ、心配から解放し、彼の先住民を解放することによって、精神の落ち着きを誰かに回復させる。 落ち着いて、心配しないでください。

La définition de tranquillisation dans le dictionnaire est rendre tranquille; redonner à quelqu'un le calme de l'esprit en le délivrant de l'inquiétude, en le débarrassant de ses soucis, de ses préoccupations. Retrouver le calme, cesser de s'inquiéter.

フランス語辞典で«tranquillisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANQUILLISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TRANQUILLISATIONのように始まるフランス語の単語

tranchefiler
tranchelard
trancher
tranchet
trancheur
trancheuse
tranchoir
tranquille
tranquillement
tranquillisant
tranquillisé
tranquilliser
tranquilli
trans
transaction
transactionnel
transalpin
transaminase
transamination
transapparaître

TRANQUILLISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるtranquillisationの類義語と反意語

同義語

«tranquillisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANQUILLISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranquillisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtranquillisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tranquillisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

消力
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

stilling
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stilling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

stilling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التسكين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

успокоительный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acalmando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Stilling
260百万人のスピーカー

フランス語

tranquillisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penenang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwall
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

静水
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스틸 링
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stilling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

stilling
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆற்றல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stilling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

enerji kırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

acquietare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stilling
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

заспокійливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stilling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρώνει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stilling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stilling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stilling
5百万人のスピーカー

tranquillisationの使用傾向

傾向

用語«TRANQUILLISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«tranquillisation»の使用頻度を示しています。
tranquillisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranquillisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANQUILLISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranquillisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranquillisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tranquillisationに関するニュースでの使用例

例え

«TRANQUILLISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtranquillisationの使いかたを見つけましょう。tranquillisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pisciculture continentale: Les étangs et leurs ouvrages. ...
117 Bassins de tranquillisation Conception d'un bassin de tranquillisation 1. Les bassins de tranquillisation sont couramment utilisés dans le but de ralentir l'eau à la sortie du tuyau de refoulement d'une pompe; ces bassins facilitent en outre ...
Coche, A.G., Muir, J.F., 1994
2
Tranquillisation, sédation et anesthésie des bovidés ...
Aujourd'hui toutes les espèces de grands singes sont menacées d'extinction.
Emmanuelle Chave, 2011
3
Ingénierie des eaux et du sol: processus et aménagements
7.15) et parfois pour obtenir simultanément une stabilisation du plan d'eau ( bassin de tranquillisation). L'effet de dissipation peut être renforcé en plaçant des obstacles dans le bassin ou en le fractionnant en plusieurs bassins successifs.
Marc Soutter, André Mermoud, André Musy, 2007
4
La Philosophie du remède
La tranquillisation (qui est le mode morbide de la tranquillité) est l'enregistrement consommé d'une perte de vigueur, qui loin d'être un phénomène isolé, un cas particulier (le cas Ulrich) est une emprise collective de ce mal vivre du siècle.
Jean-Claude Beaune, 1993
5
Debitmetres a Turbine Pour Liquides
Figure 14 – Exemples de dispositif de tranquillisation comprenant un tranquilliseur (d'après ISO 2715) Figure 15 – Influence de la cavitation sur la vitesse du rotor (d'après ISO 2715) I Les résultats d'étalonnage sont influencés par de ...
6
Je suis déjà là: la structure de la relation entre homme et ...
Heidegger nomme tranquillisation la réunion du maintien dans le dévalement, du développement de la prétention à la garantie et à la sécurité, et de Y éloignement de toute aspiration à l'existence propre. Il ajoute que « tranquillisation et ...
Philippe Jullien, 2007
7
Vingt ans d'urbanisme amoureux à Paris: 1982-2001
Le "champ de tranquillisation" autour des grandes gares SNCF et du RER sera large. Aux abords d'une station de métro ou d'autobus, les aménagements peuvent être plus modestes. Cette notion de tranquillisation mérite d'ëtre étendue aux ...
Jacques Marvillet, 2006
8
Recueil de médecine vétérinaire
Tableau XIII - Indications et contre-indications en fonction de l'état du patient Tableau XIV - Tranquillisation lors de situation particulière : cheval en coliques. Tableau XV - Indications et contre-indications en fonction des thérapeutiques ...
‎1995
9
Manipulations et interventions sur les bovins
La méthode consiste à injecter à distance un médicament qui induit une paralysie, une tranquillisation ou une anesthésie. La xylazine contenue dans des seringues auto-injectables est administrée à distance à l'aide d'un fusil équipé d' un ...
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
10
Technique et sciences aéronautiques et spatiales
Un tube métallique de section tout d'abord rectangulaire puis carrée permet le passage, sans changement de section, de l'échangeur à la chambre de tranquillisation qui est de section carrée i x i m. Fig. io. — Vue générale de la soufflerie ...

用語«TRANQUILLISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranquillisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un moteur de MV Agusta Brutale 800 dans un scrambler français
... 800 et notamment son inesthétique "gamelle" de tranquillisation des gaz d'échappement, indispensable pour espérer rouler homologué. «Le Repaire des Motards, 7月 15»
2
Technique Suzuki GSX-S 1000 F
Pour une meilleure combustion, les gaz sont également contrôlés par une valve, placée en amont de la chambre de tranquillisation. Aplatie ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
3
Echappement Termignoni Slip-on Yamaha YZF-R1 2015
Si vous recherchez la performance, il est possible de remplacer le catalyseur d'origine et l'encombrante chambre de tranquillisation par un ... «L'Équipement.fr, 7月 15»
4
En local ou à distance, le détecteur de fumée communicant parie sur …
... de lever le doute, de rassurer la personne et d'agir en fonction de la gravité de la situation (appel des secours, de voisins, tranquillisation). «Senior Actu, 6月 15»
5
Le détecteur de fumée communicant qui parie sur la sécurité
... de lever le doute, de rassurer la personne et d'agir en fonction de la gravité de la situation (appel des secours, de voisins, tranquillisation). «Handicap.fr, 5月 15»
6
Essai S1000RR 2015 : BMW reste gaz en grand !
Autre avantage tiré de son format "maousse" : la disgracieuse chambre de tranquillisation disparaît (lire notre Point technique). Et si ces ... «Moto-Net, 4月 15»
7
Grande marée : un coefficient de 119 sur 120 !
Un capteur est installé à l'intérieur de ce que l'on appelle "des puits de tranquillisation", de façon à ce qu'il soit pas perturbé par les ... «Sciences et Avenir, 3月 15»
8
Rigel : Un bâtiment indonésien made in France
... de la plateforme lors des opérations, qui se déroulent à allure réduite, le bâtiment bénéficie d'un système passif de tranquillisation FLUME. «Meretmarine.com, 3月 15»
9
Le Charles-de-Gaulle, fleuron de l'info nationale
Oui, parce qu'on a un système de tranquillisation de plate-forme qui fait que le pont d'envol reste pratiquement plat jusqu'à des creux de quatre ... «Télérama.fr, 3月 15»
10
Enseignement et colonisation dans l'Empire français
... dans les colonies comme en métropole – l'entreprise de conquête, de domination et de « tranquillisation des colonisés » (Frantz Fanon). «Nonfiction.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tranquillisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tranquillisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z