アプリをダウンロードする
educalingo
trappillon

"trappillon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRAPPILLONの発音

trappillon


TRAPPILLONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAPPILLONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrappillonの定義

辞書のトラピヨンの最初の定義は、枝で覆われた土地に掘られたピットや、岩があるボードからなる動物を捕獲するためのトラップです。 トラピヨンの別の定義は、表紙にアクセスできる本です。 トラピヨンは、導管を閉じて機構やモーターにアクセスするための小さな扉です。


TRAPPILLONと韻を踏むフランス語の単語

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

TRAPPILLONのように始まるフランス語の単語

trapèze · trapéziste · trapézite · trapézo-métacarpien · trapézoèdre · trapézoïdal · trapézoïde · trapp · trappe · trappéen · trapper · trappeur · trappiste · trappistine · trapu · traque · traqué · traquenard · traquenarder · traquenardeur

TRAPPILLONのように終わるフランス語の単語

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

フランス語の同義語辞典にあるtrappillonの類義語と反意語

同義語

«trappillon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAPPILLONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trappillonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrappillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trappillon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

trappillon
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trappillon
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trappillon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trappillon
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trappillon
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

trappillon
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trappillon
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trappillon
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trappillon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trappillon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trappillon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

trappillon
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

trappillon
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trappillon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trappillon
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

trappillon
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trappillon
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

trappillon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trappillon
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trappillon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trappillon
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trappillon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trappillon
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trappillon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trappillon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trappillon
5百万人のスピーカー

trappillonの使用傾向

傾向

用語«TRAPPILLON»の使用傾向

trappillonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trappillon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trappillonに関するニュースでの使用例

例え

«TRAPPILLON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrappillonの使いかたを見つけましょう。trappillonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trucs et d?cors
Le plan se subdivise en rase, trappillou et cestièrc. La rue est destinée au passage des objets volumineux; c'est la où sont disposées les trappes qui montent en descendent les apparitions. Le trappillon laisse passer les fermes ct. le=schâssis.
Georges Moynet, 1999
2
Le magasin pittoresque
Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du théâtre, parallèlement entre elles et d'un côté de la scène à l'autre. Quant au moyen dont on s'est ...
3
Le Magasin pittoresque
Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du théâtre , parallèlement entre elles et d'un côté de la scène à l'autre. Quant au moyen dont on s'est ...
Édouard Charton, 1867
4
Le Magasin pittoresque
Ce bâti, avec son carton, est, pour le moment, sur la scène ; mais comment et d' où y est-il venu? Il y est venu du premier dessous et par le trappillon. On nomme trappillons les fentes qui coupent, vous devez vous en souvenir, le plancher du ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Eugène Best, 1867
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
sur le plan incliné, fait abaisser celui-ci ainsi que les leviers G G. Ces leviers portent les . tiges des loqueteaux à pompe H H, qui, au repos, viennent foire obstacle au passage de la toile de fond , à travers le trappillon / qui s'ouvre à charnière.
France. Office national de la propriété industrielle, 1850
6
La machinerie théatrale: Trucs et décors
Le plan se subdivise en rue, trappillon et costière. La rue est destinée au passage des objets volumineux; c'est là où sont disposées les trappes qui montent ou descendent les apparitions. Le trappillon laisse passer les fermes etles châssis.
Georges Moynet, 1893
7
Compte Rendu du ... Congrés...
L'obturateur ou trappillon à contre poids placé en F se compose de deux volets V , VI solidaires, disposés à angle droit et mobiles autour d'une charnière, m m comme l'indiquent les figures 3 et 4. L'une des faces de cet obturateur est munie  ...
Société technique de l'industrie du gaz en France, 1895
8
Mounet-Sully: l'homme aux cent coeurs d'homme
C'est là aussi qu'une unité de direction serait bien souhaitable. Je m'attends, quant à moi, à finir mes jours dans un trappillon entr'ouvert sous mes pas, et cela à très bref délai. Le jeudi 9 décembre : Public infiniment plus glacial que mardi, ...
Anne Penesco, 2005
9
Essai sur l'art de construire les théâtres, leurs machines ...
4.3 de chaque grand trappillon. (Planche VII, fig. 3.) Ces rouleaux doivent être faciles à démonter. Lorsque touts les douze cordages d'appel sont fixés sur leurs tambours, il faut préparer le mouvement. Pour y parvenir, la retraite au tambour ( N ) ...
Boullet, 1801
10
Je n'irai plus en Espagne: témoignage authentique d'un évadé ...
... devant des révélations aussi surprenantes. C'est un pur qui tranche dans le vif et il n'y va pas par quatre chemins pour dire ce qu'il pense: « Ce qu'ils peuvent être c..., ces Espagnols! » Juan revient vers midi et, par le trappillon de la 68.
Robert Basquin, 2008
参照
« EDUCALINGO. Trappillon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trappillon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA