アプリをダウンロードする
educalingo
trauma

"trauma"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRAUMAの発音

trauma


TRAUMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAUMAはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtraumaの定義

辞書の外傷の定義は、外部のアクションによって生成される局所的な病変である。


TRAUMAと韻を踏むフランス語の単語

curcuma · douma · pneuma · puma

TRAUMAのように始まるフランス語の単語

traqué · traquenard · traquenarder · traquenardeur · traquer · traquet · traqueur · traqueuse · trass · trattoria · traumatique · traumatisé · traumatisée · traumatiser · traumatisme · traumatologie · traumatologique · traumatologiste · traumatologue · travail

TRAUMAのように終わるフランス語の単語

cinéma · coma · comma · dharma · fatma · gamma · gemma · karma · lama · ma · magma · mahatma · maxima · padma · panama · panorama · plasma · pro forma · sigma · soma

フランス語の同義語辞典にあるtraumaの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRAUMA»の同義語

次のフランス語の単語は、«trauma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trauma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAUMAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtraumaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trauma»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

trauma
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trauma
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आघात
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

травма
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trauma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মানসিক আঘাত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trauma
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trauma
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トラウマ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

외상
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trauma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vết thương
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शरीराला झालेली जखम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

travma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trauma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uraz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

травма
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

traumatisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραύμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trauma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trauma
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

traumer
5百万人のスピーカー

traumaの使用傾向

傾向

用語«TRAUMA»の使用傾向

traumaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trauma»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、traumaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAUMA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtraumaの使いかたを見つけましょう。traumaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trauma et résilience: Victimes et auteurs
Il pose la question de l'évaluation des thérapies de victimes et d'auteurs de violences et se présente comme un plaidoyer pour des stratégies thérapeutiques complémentaires (groupe de paroles, accompagnement systémique, hypnose, EMDR ...
Roland Coutanceau, Joanna Smith, Samuel Lemitre, 2012
2
Trauma
" Un roman d'enfer. "MICHAEL CONNELLY " Jeff Abbott est le nouveau maître du suspens. " HARLAN COBEN Et si vous pouviez oublier le pire moment de votre vie ?Miles Kendrick est un homme comme les autres, ou presque.
Jeff ABBOTT, 2012
3
Stress et trauma dans les services de police et de secours
Les repercussions negatives du stress et du trauma constituent une realite qui ne peut etre mise en doute et depuis plusieurs decennies, elles ont fait l'objet de multiples recherches et publications.
Erik de Soir, Frederic Daubechies, Patrick Van den Steene, 2012
4
Traversées du trauma: Aux frontières de la clinique ...
Ce livre a été écrit en hommage à deux grands pionniers de la psychanalyse, Joyce McDougall et Henri Bauchau.
Danièle Deschamps, 2009
5
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
Intentionnalité et Trauma est, à ce jour, la première tentative d'articulation critique de Levinas et de Lacan.
Guy-Félix Duportail, 2005
6
Écriture de soi et trauma
Il a souvent été dit que l'écriture avait à faire avec le devenir psychique d'un trauma chez l'écrivain, qu'on mette ou non au premier plan la fonction dite réparatrice de l'écriture.
Jean-François Chiantaretto, Janine Altounian, 1998
7
Les souffrances de l'adolescence: trauma et figurations du ...
Approche clinique et psychanalytique du traumatisme psychique à l'adolescence : carences narcissiques précoces, blessures narcissiques et traumatismes sexuels, de ses effets et ses causes, et des liens entre traumatisme, sexualité et ...
Houari Maïdi, 2008
8
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Cet ouvrage propose une description claire de l’impact neurophysiologique et psychologique des traumatismes.
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
9
1940, l'année noire: De la débandade au trauma
Puis à expliquer l'incroyable postérité de ce traumatisme, qu'on ne peut comparer qu'à Waterloo ou à Azincourt. C'est tout le mérite de Jean-Pierre Azéma d'y parvenir en 30 chapitres écrits avec des focales différentes.
Jean-Pierre Azéma, 2010
10
L'ÉCRITURE DU TRAUMA DANS LES RÉCITS DES LA KOLYMA DE VARLAM ...
La lecture de Kolyma laisse longtemps le lecteur désemparé et sans voix.
Aïda Hallit-Balabane, 1999

用語«TRAUMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les CHR de Verviers et de la Citadelle unis pour veiller sur les 24 …
... à la clinique Reine-Astrid de Malmedy, au CHR de Verviers ou au CHR de la Citadelle, ce dernier disposant d'un « trauma center ». «La Meuse, 7月 15»
2
Jack Sparrow nourrit un bébé chauve-souris
C'est dans son costume de Jack Sparrow que Johnny Depp est allé faire un tour à l'Australian Bat Clinic & Wildlife Trauma Centre, un centre ... «Ciné télé Revue, 7月 15»
3
Le "trauma system" du réseau nord-alpin des urgences a diminué la …
Ce dispositif se veut "le premier trauma system de France", comme le souligne le CH Annecy-Genevois (Haute-Savoie) par communiqué. «Hospimedia, 7月 15»
4
Attentats de 1995: «Les cellules psychologiques sont devenues une …
Je suis victime, L'incroyable exploitation du trauma (Editions Duval), Hélène Romano et Boris Cyrulnik. 1 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, 7月 15»
5
F1 : vers un trophée Jules Bianchi ?
Il faut dire que depuis plus de 20 ans, les pilotes n'avaient plus été endeuillés (en course) et le trauma semble important dans le paddock. «Le Blog Auto, 7月 15»
6
Les cellules psy, gadgets de la détresse ou instruments de survie ?
"Devant les caméras de télévision, que ce soit après un accident d'avion ou une prise d'otage, il y a une spectacularisation du trauma, puis, ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Dragon Quest Builders casse des briques en images
Une très bonne chose, surtout lorsqu'on sait que le bonhomme a bossé sur Etrian Odyssey, Sands of Destruction, 7th Dragon et Trauma ... «Factornews, 7月 15»
8
Trauma : Le taux de survie est lié au lieu des accidents en Nouvelle …
Le nombre de cas de trauma majeur en Nouvelle-Écosse a augmenté de 30 % ces 10 dernières années, selon le rapport annuel 2014 de ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Poursuite contre OrganiGram Holdings inc.
Marijuana for Trauma inc. et ses principaux actionnaires entament une poursuite contre OrganiGram Holding inc. La compagnie allègue que ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
Cachée depuis l'enfance dans les limbes d'un trauma, sa déesse intérieure peine elle aussi à s'exprimer. Le fan-club sait ça, du goût du fouet ... «Tribune de Genève, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trauma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trauma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA