アプリをダウンロードする
educalingo
tremblant

"tremblant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTREMBLANTの発音

tremblant


TREMBLANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTREMBLANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtremblantの定義

辞書の震えの定義は、身体的または精神的な原因、寒さの感覚を伴っている軽度の痙攣性および不随意的な筋肉の動きの影響を受けて、激しく振られている。


TREMBLANTと韻を踏むフランス語の単語

accablant · accueillant · allant · amblant · appelant · brillant · faux-semblant · galant · implant · meublant · parlant · plant · redoublant · ressemblant · semblant · stimulant · troublant · volant · voulant · vraisemblant

TREMBLANTのように始まるフランス語の単語

trémater · trématodes · tremblade · tremblaie · tremblante · tremble · tremblé · tremblement · trembler · trembleur · trembleuse · tremblocher · tremblotant · tremblote · tremblotement · trembloter · trembloteur · trembloteuse · tremblotis · tremblotte

TREMBLANTのように終わるフランス語の単語

ambulant · anticoagulant · bienveillant · bouillant · brûlant · circulant · coagulant · collant · coulant · croustillant · défaillant · détaillant · hurlant · mêlant · oscillant · roulant · surveillant · transplant · vaillant · vigilant

フランス語の同義語辞典にあるtremblantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TREMBLANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tremblant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TREMBLANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«tremblant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tremblant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMBLANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremblantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtremblantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tremblant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发抖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

temblor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trembling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिहरन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ارتجاف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

дрожь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trêmulo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম্পিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tremblant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menggeletar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zittern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

震え
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

떨리는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

run sợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भीतीने थरथर कापत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

titreyen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tremito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drżenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tremurător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

darr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjelving
5百万人のスピーカー

tremblantの使用傾向

傾向

用語«TREMBLANT»の使用傾向

tremblantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremblant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tremblantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TREMBLANT»の引用

tremblantという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Millman
Mieux vaut commettre une erreur avec toute la force de son être que d'éviter soigneusement les erreurs avec un esprit tremblant.

«TREMBLANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtremblantの使いかたを見つけましょう。tremblantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN PAS TREMBLANT DANS LE DÉSERT
L'écriture de Patrice Llaona se fait métaphore du désert : même et toujours autre, un et multiple.
Patrice Llaona, 2001
2
Québec 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le parc national du Mont-Tremblant est le plus grand parc du Québec (1 510 km2) et le premier à avoir été créé. Vous y découvrirez un immense univers de lacs (400), rivières (6), chutes, cascades et montagnes où la faune vit en toute liberté.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Montréal 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
... sur place. À quelques minutes du parc national du Mont-Tremblant, de la station de ski et de nombreuses activités. Coté Nord Tremblant, votre choix pour un concept villégiature alliant nouvel art de vivre et environnement exceptionnel !
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
plus étroite d'un bout que de l'autre, 8c coupée un peu en chansrein aux deux côtés. Elle serra fermer la boîte du Tremblant doux; on l'enfonce dans sa place avec' un marteau. ~ 'Tremblant fort.
‎1766
5
Ski alpin au Québec
Tour des Voyageurs $$$$$ 1000 chemin des Voyageurs ((819) 681-2000 ou 866 -836-3030 www.tremblant.ca Aménagés à l'entrée du village piétonnier de Tremblant, les Tours des Voyageurs 1 et 2 abritent des unités confortables, ...
Eve Boissonnault, 2005
6
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
Elle sert à fermer la boîte du Tremblant doux; on l'enfonce dans sa place avec un marteau. Tremblant fort. , / .402. Le Tremblant fort consiste en deux Soupapes posées dans une situation réciproquement opposée, qui, étant agitées par le vent ...
François Bedos de Celles, La Gardette, 1766
7
Exercices de la langue française...
Tremblant , tremblante, etc. et tremblant. Voilà encore l'adjectif verbal employé seul , tandis que le participe est suivi d'un régime. Si , d'après ces faits , on établissait une règle , on serait très-embarrassé avec les phrases suivantes : Mourant, ...
Pierre-Alexandre Lemare, 1819
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
Elle sert à fermer la boîte du Tremblant doux; on l'enfonce dans .la place avec un marteau. Tremblant fort. 1 e402. Le Tremblant 'fort consiste en deux Soupapes posées dans une si-i tuation réciproquement opposée, qui, étant agitées par le ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1765
9
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues ou Traité ...
Si l'on fait jouer le tremblant fort de cette manière , il est nécessaire que toutes les pièces qui composeront la machine soient fortes, afin qu'elles ne fassent pas ressort , qui serait ajouté à celui du tremblant. Il faut remarquer que si l'on tirait ...
Marie-Pierre Hamel, 1849
10
L'imaginaire géographique
Il semble en effet, comme nos recherches le confirment, que ce soit par l' entremise de jean Palardy que l'église Saint—Bernard de Mont-Tremblant épouse, plus exactement qu'autrement, l'extérieur de l'ancienne église de Saint- Laurent de ...
Mario Bédard, Jean-Pierre Augustin et Richard Desnoilles, 2012

用語«TREMBLANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtremblantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une belle performance au mont Tremblant pour la joueuse de tennis …
La prochaine compétition de Rosalie sera le Championnat québécois des 10 ans qui aura lieu du 1 au 7 août au mont Tremblant. «EnBeauce.com, 7月 15»
2
Double victoire du pilote indien Abhinay Bikkani au Circuit Mont …
MONT-TREMBLANT, QC, le 26 juill. 2015 /CNW/ - Les cinquième et sixième épreuves de la Coupe Nissan Micra avaient lieu cette fin de ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
Forte chaleur pour toute la deuxième semaine des vacances de la …
Elle entrevoit une possible canicule jusqu'à mercredi à Montréal, Sherbrooke, Mont-Tremblant, Gatineau et Saint-Anicet. Rappelons qu'il y a ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Argenteuil : «Nos quartiers ne sont pas des stands de tirs»
«Le sujet est assez sérieux, quand on voit qu'on peut tirer facilement sur nos enfants» : l'air grave, tremblant d'émotion, Moustapha ouvre la ... «Libération, 7月 15»
5
La semaine sous une chaleur écrasante
Mont-Tremblant, Gatineau, Montréal, Saint-Anicet et Sherbrooke font partie des villes qui pourraient enregistrer une canicule. Rappelons que ... «MétéoMédia, 7月 15»
6
Le Festival de blues a visé juste
... où il a réchauffé 80 000 spectateurs avant que Keith Urban ne prenne le relais, au Festival international de blues de Tremblant et au Ottawa ... «Nouvelle Union, 7月 15»
7
Une balade en voiture électrique sur l'île d'Orléans
Un événement du même genre se tenait aussi samedi du côté de Mont-Tremblant. À la une. Aubut mènera le dossier de candidature de ... «Radio-Canada, 7月 15»
8
Victoriaville dresse la table pour la crème des golfeurs canadiens
... pour se sauver avec les grands honneurs, un seul coup toutefois devant Brian McCann (Ontario) et Kevin Senécal (Le Maître Tremblant). «Nouvelle Union, 7月 15»
9
Notre fascination pour les extraterrestres
Sur le mode de l'«Heroic Fantaisy» Star Wars nous a proposé toute une galerie de créatures bizarres, de l'étron tremblant Jabba au bêlant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Trois grandes menaces géologiques qui pourraient anéantir l …
Ça, au moins, on le sait: une montagne deux fois haute comme le mont Tremblant, dans les îles Canaries, donc de l'autre côté de l'Atlantique, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tremblant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tremblant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA