アプリをダウンロードする
educalingo
trésaillure

"trésaillure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRÉSAILLUREの発音

trésaillure


TRÉSAILLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉSAILLUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrésaillureの定義

辞書の中のtrésaillureの定義は熱によってひびが入っている。 その表面は多数の小さな亀裂または亀裂で覆われている。


TRÉSAILLUREと韻を踏むフランス語の単語

allure · bellure · chevillure · collure · emmiellure · ensellure · entaillure · entrebâillure · feuillure · fouillure · maillure · mouillure · rouillure · sans-allure · souillure · tellure · tressaillure · écaillure · émaillure · éraillure

TRÉSAILLUREのように始まるフランス語の単語

trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée · trépignement · trépigner · trépigneuse · trépignis · trépointe · tréponème · très · trésaille · trésaillé · trescheur · trésor · trésorerie · trésorier · trésorier-payeur · trésorier-payeur général · trésorière

TRÉSAILLUREのように終わるフランス語の単語

brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · inclure · mordillure · moulure · niellure · ocellure · rouscaillure · silure · tubulure · vermicellure · voilure

フランス語の同義語辞典にあるtrésaillureの類義語と反意語

同義語

«trésaillure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉSAILLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trésaillureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrésaillureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trésaillure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

smaltate银纹
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

El resquebrajamiento smaltate
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

smaltate Crazing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

smaltate Crazing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

smaltate تجزع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кракелюру
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

smaltate Crazing
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

smaltate Crazing
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trésaillure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

smaltate crazing
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

smaltate Haarriß
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

smaltate貫入
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

smaltate 크레이 징
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smaltate Crazing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

smaltate crazing
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

smaltate நுண்வெடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

smaltate Crazing
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

smaltate İnce çatlaklar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

smaltate cavillo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smaltate Crazing
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Кракелюру
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smaltate microfisurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

smaltate Crazing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

smaltate SCHEURTJES
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

smaltate krackelering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

smaltate krakelering
5百万人のスピーカー

trésaillureの使用傾向

傾向

用語«TRÉSAILLURE»の使用傾向

trésaillureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trésaillure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trésaillureに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉSAILLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrésaillureの使いかたを見つけましょう。trésaillureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
... respectives a été plus ou moins considérable. Trésaillure, traité, etc. , sont dilÏérens noms qu'on donne à des ouvrages de terre dont le vernis, quoique brisé et réduit -.en lames indé— pendantes les unes des autres, n'en est pas moins ...
‎1803
2
Dictionnaire de chimie contenant la théorie et la pratique ...
Trésaillure , traité , etc. , sont différens noms qu'on donne à des ouvrages de terre dont le vernis , quoique brisé et réduit en lames indépendantes les unes des autres , n'en est pas moins adhérent au biscuit sur lequel il a été appliqué.
Charles-Louis Cadet, 1803
3
Exposition de 1819. Rapport du jury central sur les produits ...
La couverte doit être exempte de ce défaut qu'on nomme trésaillure, et qui se manifeste en ce que la couverte se fendille au moindre changement de' température. . Il est d'autres qualités, telles que la blancheur de la pâte , le parfait glacé de ...
Louis baron Costaz, 1819
4
Dictionnaire de Chimie: Contenant La Théorie Et La Pratique ...
Trésaillure , truite, etc., sont différens noms qu'on donne à des ouvrages de terre dont le vernis , quoique brisé et réduit en lames indépendantes les unes des autres , n'en est pas moins adhérent au biscuit sur lequel il a été appliqué.
Charles-Louis Cadet de Gassicourt, 1803
5
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
j Rien ne peut remédier au défaut de son j maison à trouvé un' expédient ', pour □ pallier .la trésaillure consiste à enduire les' pièces avec 'des ; vernis fcôlorés. ( Voyez ci' après , ce qui est dit deS vernis cdlbYéVj.;: *' ' ,| !'^i,,J|- Outrè que ces' ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1802
6
Annales de chimie et de physique
La couverte doit être exempte de ce défaut qu'on nomme trésaillure , et qui se manifeste en ce que la couverte se fendille au moindre changement de température. Il est d'autres qualités,' telles que la blancheur de la pâte , le parfait glacé de ...
7
Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle
... ou l'exposer à un air plus ou moins char é d'humidité; tôt ou tard enfin, il faut qu 'il éprouve un gon ement ui nécessite la trésaillure. Il y a seu ement cette différence entre ces deux causes de dilatation, que celle qui résulte de la voie sèche, ...
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
... brusquement un vase dont on a besoin à chaque instant : tôt ou tard il faut le tremper dans un liquide , ou l'exposer à un air plus ou mains chargé d'humidité; tôt ou tard enfin, il faut qu'il éprouve un gonflement qui nécessite la trésaillure.
9
Mémoire sur les ouvrages de terres cuite, et ...
Ainsi , dans tous les ouvrages de terre cuite , la propriété d'aller au feu brusquement est inséparable de la trésaillure» Ceci exige quelques développemens. DE LA TRÉSAILLURE. Trésaillé , truite , fendillé, craquelé ', etc. etc., sont diffërens ...
Jean Fourmy, 1802
10
Rapport du Jury Central sur les Produits de l'Industrie ...
La couverte doit être exempte de ce défaut qu'on nomme trésaillure , et qui se manifeste en ce que la couverte se fendille au moindre changement de température. II est d'autres qualités, telles que la blancheur de la pâte , le parfait glacé de la ...
France Jury Central sur les Produits de l'Industrie Française, 1819
参照
« EDUCALINGO. Trésaillure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tresaillure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA