アプリをダウンロードする
educalingo
tressaillure

"tressaillure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRESSAILLUREの発音

tressaillure


TRESSAILLUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRESSAILLUREと韻を踏むフランス語の単語

allure · bellure · chevillure · collure · emmiellure · ensellure · entaillure · entrebâillure · feuillure · fouillure · maillure · mouillure · niellure · rouillure · sans-allure · souillure · tellure · écaillure · émaillure · éraillure

TRESSAILLUREのように始まるフランス語の単語

trésor · trésorerie · trésorier · trésorier-payeur · trésorier-payeur général · trésorière · tressage · tressaillant · tressaillement · tressaillir · tressaut · tressautant · tressautement · tressauter · tresse · tressé · tresser · tresseur · tresseuse · tressoir

TRESSAILLUREのように終わるフランス語の単語

brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · inclure · mordillure · moulure · ocellure · rouscaillure · silure · trésaillure · tubulure · vermicellure · voilure

フランス語の同義語辞典にあるtressaillureの類義語と反意語

同義語

«tressaillure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRESSAILLUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tressaillureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtressaillureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tressaillure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tressaillure
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tressaillure
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tressaillure
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tressaillure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tressaillure
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tressaillure
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tressaillure
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tressaillure
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tressaillure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tressaillure
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tressaillure
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tressaillure
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tressaillure
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tressaillure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tressaillure
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tressaillure
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tressaillure
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tressaillure
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tressaillure
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tressaillure
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tressaillure
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tressaillure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tressaillure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tressaillure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tressaillure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tressaillure
5百万人のスピーカー

tressaillureの使用傾向

傾向

用語«TRESSAILLURE»の使用傾向

tressaillureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tressaillure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tressaillureに関するニュースでの使用例

例え

«TRESSAILLURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtressaillureの使いかたを見つけましょう。tressaillureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des arts céramiques, ou, Des poteries: considérée ...
La Tressaillure peut être due à la dilatation du vernis qui n'est point en rapport avec celui de la pâle, à sa trop grande fusibilité , à sa trop grande épaisseur, au défaut de feu. La Coque d'œuf, les trous et les ondulations à la dureté, au peu de  ...
Alexandre Brongniart, 1844
2
Traité des arts céramiques: ou des poteries, considérées ...
La Tressaillure peut être due à la dilatation du vernis qui n'est point en rapport avec celui de la pâle, à sa trop grande fusibilité , à sa trop grande épaisseur, au défaut de feu. La Coque d'oeuf , les trous et les ondulations à la dureté, au peu de ...
Alexandre Brongniart, 1844
3
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
La Tressaillure peut être dne à la dilatation du vernis qui n'est point en rapport avec celui de la pâte, à sa trop grande fusibilité , à sa trop grande épaisseur, au défaut de feu. La Coque d'oeuf, les trous et les ondulations à la dureté, au peu de  ...
Alex BRONGNIART, 1854
4
Chimie & industrie
La tressaillure est le défaut presque inhérent aux couvertes transparentes, tandis que l'écaillage correspond aux couvertes opaques. Suhunt les cas, on peut créer une hétérogénéité dans lu masse de la couverte pur addition d'un composé ...
5
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
... à leurs divers modes dapplication et aux conditions que doivent remplir les glaçures pour qu'il y ait accord entre elles après cuisson et les pâtes sur lesquelles elles sont appliquées, dest-a-dire pour éviter la tressaillure ou Pécaillage.
6
Bulletin
... des dilatalimw comparées des pdtcs et couvertes céramiques. L'auteur expose d'abord l'intérêt de cette étudu, qui a pour but de remédier aux deux défauts de fabrication les plus redoutables en céramique : la tressaillure et l'écaillage; ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1896
7
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Cependant leur absence peut être compensée par la diminution du prix ; au lieu que rien ne peut racheter les défauts qui résultent de la fragilité et de la tressaillure : toute porcelaine qui en est entachée est décidément de la mauvaise  ...
8
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Cepen-, dant leur absence peut être compensée par la diminution du prix ; au lieu que rien ne peut racheter les défauts qui résultent de la fragilité et de la tressaillure : toute porcelaine qui en est entachée est décidément de la mauvaise  ...
9
Le Moniteur scientifique du Docteur Quesneville: journal des ...
Comme nous l'avons dit plus haut, c'est une tressaillure, mais une tressaillure réglée; c'est donc l'étude de cet accident qui doit donnerle moyen d'obtenir le craqueté. On peut dire d'une façon générale que la tressaillure se manifeste, soit  ...
10
Le Moniteur scientifique du Doctor Quesneville
Il y a cette fois écart en sens inverse et disposition à la tressaillure, mais on peut admettre que la pegmatite fondue à 1270" donnera une couverte satisfaisante. De même, comme les dilatations des couvertes de pâte nouvelle et de pâte dure  ...
参照
« EDUCALINGO. Tressaillure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tressaillure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA