アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRINQUEURの発音

trinqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRINQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trinqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrinqueurの定義

辞書のtrinqueurの定義は、希望、願い、婚約をして飲む人のそれと彼のガラスに衝撃を与えています。

La définition de trinqueur dans le dictionnaire est choquer son verre avec celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire en formulant un vœu, un souhait, un engagement.


フランス語辞典で«trinqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINQUEURと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

TRINQUEURのように始まるフランス語の単語

tringlot
trinitaire
trinitarisme
trinité
trinitiser
trinitrate
trinitré
trinitrine
trinitrobenzène
trinitrophénol
trinitrotoluène
trinôme
trinquart
trinquée
trinquer
trinquerie
trinquet
trinquette
trinqueuse
trinucléé

TRINQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
truqueur

フランス語の同義語辞典にあるtrinqueurの類義語と反意語

同義語

«trinqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinqueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrinqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trinqueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trinqueur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trinqueur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trinqueur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trinqueur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trinqueur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trinqueur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trinqueur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trinqueur
260百万人のスピーカー

フランス語

trinqueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trinqueur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trinqueur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trinqueur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trinqueur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trinqueur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trinqueur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trinqueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trinqueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trinqueur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trinqueur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trinqueur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trinqueur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trinqueur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trinqueur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trinqueur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trinqueur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trinqueur
5百万人のスピーカー

trinqueurの使用傾向

傾向

用語«TRINQUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«trinqueur»の使用頻度を示しています。
trinqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinqueur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trinqueurに関するニュースでの使用例

例え

«TRINQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrinqueurの使いかたを見つけましょう。trinqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alors ma chère, moi--
Mademoiselle Yvonne M. Alors comme elle soutenait Trinqueur, alors Trinqueur lui a demandé un « coup de tambour ». Alors elle lui a dit qu'elle me demanderait de jouer pour lui. Alors ma chère, ça fait que j'ai continué à jouer là : à toutes ...
Carnot, Marie-Céline Lafontaine, 1986
2
Les Temps modernes: revue mensuelle
velle arriva à la sous-préfecture, il y eut un tollé général. Le sous- préfet se déplaça avec une centaine de C.R.S. Trinqueur reprit les procès-verbaux, et constata qu'il y avait une erreur. Il avait mal lu, il n'avait pas cinq cent cinquente voix, mais ...
Jean-Paul Sartre, 1967
3
Biographie des hommes célèbres du Département de l'Ain, qui ...
... Qu'aucun ne saute en haut , qu'il ne retombe en bas. Contre un buveur qui fut saisi par la goutte au mois de septembre. En ce temps où Bacchus épanche sa liqueur , La goutte a pris quartier chez un puissant trinqueur.; Le bonhomme ...
Jean Irénée Depéry, 1833
4
Revue de Bretagne et de Vendée
Notons toutefois que M. de la Bédollière a honoré cette cérémonie de sa présence, et qu'au dessert du banquet, suivant la coutume de « ce bon vieux trinqueur, » il a improvisé une chanson , «qu'il avait, s'il faut en croire 1 Union de l'Ouest, ...
5
Recherches italiennes et françoises, ou Dictionnaire, ...
Trimeiire, trimefire. Trine , trino. Tringle , verga. TRiNi're' ‚ Yiinita. Trinqueballer , fcatnpanare. Trinqueuins , trincadriui di 1141221lo. Tfínqllcl' . trincare, beurre. Trinquerie , двадцатым. Trinqueur, beuitore. Trinquet ‚тис/ты. Trio , trio, a trè voci.
Antoine Oudin, Farnese, 1655
6
Les oeuvres de M. François Rabelais, docteur en medecine: ...
De cris en ris , De pis en pis , En ce pourpiis , Fait fin gent cœur , Rhetoriqucur , Roi e> vainqueur De ros soucis , i Et viî qu'il est de cerveau phanatique , Ce me sertit aile de trop piqueur , Penser moquer un fi noble trinqueur. 3^4 P A HT.
François Rabelais, 1659
7
Oeuvres
De cris en ris, De pis en pis,En ce pourpris, ff; Faitfon gent соси K 'Rhetoriqueur, Roy 8c vaine] ш: De nos Го ` Ei ш! qu il rfi de cerueau plnnaatique.V Се rnc leroit за: de trop piqueur, Penler mocquer vn (i noble trinqueur.' Comment, dit frere ...
François Rabelais, 1605
8
Quand Mirbeau faisait le "nègre"...
... une certaine éloquence de café, un bagou bon garçon, trinqueur, tout ensoleillé de midi, au service d'un magistral orgueil, d'une ignorance sereine et de théories outrancières, lui avaient assez vite formé sur la rive gauche une église, où, ...
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2004
9
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
Trine , нём. Tringle , verga. Trinité , Trinirì. ~ 7'rinqueballer,fi'a»r дяди. Trinquenins , rrinca ríni di щель. Trinquer , Мин" ‚ blur"Tri nquerie, beuaeefmenio . Trinqueur , beuilore'. Triuquet ‚ Irincbetu. Trio , trio , ir tre 'voci'. Tinlee , „т: di ‚ Миши. Item, ...
Antoine Oudin, Ferretti, 1663
10
Les oeuvres ... augmentees de la vie de l'auteur et de ...
... En ce pourpris, Fai: fon genrcœur Rheroriqueur, Roy 6: vainqueur De nos foucis, Er vu qu'i1cll: de cerveau phanntique, Cc me ferait aöte de :rop piqueur, , Renfe: moquer un Ii noble trinqueur. œma I Sgt P«xo«aNo'srrc.«~ìi_ro'ìr`' Comment?
Francois Rabelais, 1666

用語«TRINQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La coriandre, rafraîchissante en tout point
... déguster au gré des festivals cet été. Citons aussi la bière Le Trinqueur des Brasseurs du Monde, une scotch ale hors norme à la coriandre ! «Bières et Plaisirs, 6月 15»
2
Aude : Des Camions Trinqueurs pour vanter les vins du Languedoc
Hier, le Camion Trinqueur, prénommé Gérard, s'est posé près de l'hippodrome de la Fajeolle. Les visiteurs ont pu savourer des grillades tout ... «L'indépendant.fr, 5月 15»
3
Ca roule pour les camions trinqueurs
... Arnaud Granel et Jean Baptiste Bru se sont lancés dans une nouvelle aventure en ouvrant le Camion trinqueur, un wine truck qui roule entre ... «L'Hôtellerie Restauration, 3月 15»
4
Le plus urbain des deux cantons de la ville
1er Bureau (Recenseur) : Bibliothèque Multimédia Paul Mado (Place Childéric Trinqueur) pour les électeurs de Rues de la république, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 3月 15»
5
Juppé et la droite : l'inévitable rupture
... il avait été si honteusement si peu soutenu puis lâché par un J Chirac à qui il ne fallait pas gâcher l'image de trinqueur avec les paysans. «Le Figaro, 11月 14»
6
Pluie de médailles pour Brasseurs du Monde - Le Courrier de Saint …
L'assoiffé-10 et Le Trinqueur ont reçu la médaille d'argent et la bière À table, celle de bronze pour le continent américain. Depuis le ... «lecourrier.qc.ca, 10月 14»
7
Deux Médailles d'Or pour Meilleures bières au Monde - 9 médailles …
Argent des Amériques : Le Trinqueur, L'assoiffé -10. Bronze des Amériques : À Table. (Groupe CNW/Brasseurs du Monde). Media. - Le Porter ... «CNW Telbec, 10月 14»
8
Two Gold Medals for Best Beers in the World - A total of 9 medals at …
Americas SILVER: Le Trinqueur, L'assoiffé -10. Americas BRONZE: À Table. (CNW Group/Brasseurs du Monde). Media. - The Big Ben Porter ... «Canada NewsWire, 10月 14»
9
Fête de la musique 2013 en Guadeloupe
... Jénès an aksyon » sur le Boulevard de la Réconciliation avec Just Promote My Culture et animation Podium sur la Place Childéric Trinqueur. «Coconews, 6月 13»
10
Fête patronale de Baie-Mahault 2013 : l'esprit d'équipe
Dimanche 30 juin sur la Place Childéric Trinqueur à partir de 20h30, vous pourrez apprécier le Podium live Karibbean Connection. Live avec ... «Coconews, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trinqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trinqueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z