アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"matraqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMATRAQUEURの発音

matraqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MATRAQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATRAQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«matraqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmatraqueurの定義

辞書のバンカーの定義は打ち負かされています。

La définition de matraqueur dans le dictionnaire est donner des coups de matraque.


フランス語辞典で«matraqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MATRAQUEURと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

MATRAQUEURのように始まるフランス語の単語

matraquage
matraque
matraqué
matraquée
matraquer
matras
matriarcal
matriarcat
matriçage
matricaire
matrice
matricer
matricide
matriciel
matriculaire
matricule
matriculer
matrilatéral
matrilinéaire
matrilinéarité

MATRAQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

フランス語の同義語辞典にあるmatraqueurの類義語と反意語

同義語

«matraqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MATRAQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matraqueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatraqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matraqueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

重俱乐部
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pesado garrote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heavy club
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भारी क्लब
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نادي الثقيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тяжелый клуб
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

clube pesada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভারী ক্লাব
260百万人のスピーカー

フランス語

matraqueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelab berat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwer Club
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

重いクラブ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무거운 클럽
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

klub abot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

câu lạc bộ hạng nặng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கனரக கிளப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जड क्लब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağır kulüp
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Club pesante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciężki klub
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

важкий клуб
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Club grele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαριά club
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swaar klub
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tung klubb
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tung klubb
5百万人のスピーカー

matraqueurの使用傾向

傾向

用語«MATRAQUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«matraqueur»の使用頻度を示しています。
matraqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matraqueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«MATRAQUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«matraqueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«matraqueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、matraqueurに関するニュースでの使用例

例え

«MATRAQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatraqueurの使いかたを見つけましょう。matraqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
UN PSYCHOPATHE ET DEMI et autres désastres:
Je suis contentqu'il vousfasse rire, ditLéopold, mais maintenant,je vais luicoudre labouche ! – Non !On vadiscuter un peu, dit le grand matraqueur. Libérez l'autre aussi. On m'écarte lamâchoire pour dégager la balle detennis coincée entre ...
Élias Jabre, 2013
2
One Shot: L'intégrale
Je suis content qu'il vousfasse rire, ditLéopold, mais maintenant,je vais luicoudre labouche ! – Non !On vadiscuter un peu, dit le grand matraqueur. Libérez l'autre aussi. On m'écarte lamâchoire pour dégager la balle detennis coincée entre ...
Sébastien Ayreault, Arnaud Modat, Élias Jabre, 2012
3
La gaîté démente du poulet triomphant:
Je suis content qu'il vousfasse rire, ditLéopold, mais maintenant,je vais luicoudre labouche ! – Non !On vadiscuter un peu, dit le grand matraqueur. Libérez l'autre aussi. On m'écarte lamâchoire pour dégager la balle detennis coincée entre ...
Élias Jabre, 2011
4
Les Carnets d'un réfugié poétique
RAP AU MATRAQUEUR DE SLOGANS De : Volcano ... ce code-barres conquérant qui ne doit pas se rouiller ni se vert-de-griser par manque d'activité vite vite sinon l'aubaine éclair va bientôt RAP AU MATRAQUEUR DE SLOGANS.
Bertrand Gauthier, 2008
5
La face cachée de la lune, ou, Cinq ans dans les prisons de Tito
Le « matraqueur » le plus fervent était un pandore nommé Jovo, au visage méprisant et méprisable avec une moustache en forme de numéro 3 renversé vers le haut, taillée à la faucille. C'est lui qui fractura la mâchoire d'un détenu dans la ...
Mirko Vidović, 1983
6
Dictionnaire canadien des relations du travail
... le phénomène de la socialisation*; la participation des travailleurs à la vie de l' entreprise et à tous les niveaux de l'économie; l'intégration de l'agriculture à l' économie; la justice internationale, etc. matraqueur m — muscle-man; goon (fam. ) ...
Gérard Dion, 1986
7
30 ans de bitume: Ou les tribulations d'un flic du XXème ...
Il représente le bras répressif du pouvoir et du grand capital, le pourfendeur de la démocratie, le matraqueur du manifestant. Issu d'une famille ouvrière et prolétaire, luttant en tant que salarié du privé contre ce que l'on appelle les forces  ...
Gérard Gatineau, 2009
8
Une épopée sportive: la France de Platini: (1976-1987)
Boris Bandov, irresponsable, se singularise particulièrement dans le rôle du matraqueur en mettant hors de combat Platini et plus gravement encore Wagner. Ce dernier, sélectionné pour la première fois, ne recouvrera plus jamais la pleine  ...
Marc Barreaud, ALAIN COLZY, 2012
9
Sabrina, ils t'ont volé ta vie
Mais le policier matraqueur, hébété, arrêta les coups et lui répondit: -—— Laisse- le là, ça servira de leçon aux autres. Et ils quittèrent les lieux de leur forfait. C'est ainsi que laissé évanoui pour mort, il survécut. Un couple de Français passant ...
Myriam Ben, 1986
10
L'Emotion de censure
Alarmé, je le fus quelques instants difficiles, lorsque nous croisâmes imprudemment une fourgonnette armé du slogan matraqueur “POLICE”. Mais chacun en son âne et inconscience poursuivit son chemin, solitaire et serein. Le port se ...

用語«MATRAQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatraqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miguel Cotto, le prochain adversaire de Gennady Golovkin?
Martin Murray a bien tenté de se distinguer face au matraqueur Gennady Golovkin, mais après deux rounds, il savait que c'était peine perdue. «RDS, 2月 15»
2
Handball | Championnat du Monde (H) | Finale | Qatar-France : 22-25
Un chic type aussi. Un homme simple, sincère, gentil, parfois trop peut-être. À vingt ans, précédé d'une réputation de matraqueur, de soliste. «L'Équipe.fr, 2月 15»
3
(Congo-Brazzaville) Sassou demande au Cobras vivant à l'étranger …
Or, la matraque n'est rien sans le matraqueur, la kalachnikov sans le cobra... Denis Sassou Nguesso, épargnez-nous de nouveaux troubles, ... «Mediapart, 8月 14»
4
Valls prend en otage le PS
Le chasseur de Rrom et le matraqueur de Nantes exhibe la menace de Le Pen si on n'obéit pas. Il nous la joue façon adjudant Kronenbourg. «Le Club de Mediapart, 6月 14»
5
Paris Beer Week : par ici la bonne mousse !
Pour se démarquer du marketing matraqueur des grandes marques, les étiquettes de ces bières originales jouent aussi la carte de l'humour ... «Télérama.fr, 5月 14»
6
Quand le matraqué devient matraqueur
Le matraqué devient matraqueur en Algérie. Et celui qui reçoit des coups bénéficie par la suite d'un généreux salaire pour frapper, à son tour, ... «Courrier International, 6月 13»
7
Impôt sur le revenu : combien payeriez-vous si vous étiez Allemand …
En Belgique, ce système fiscal "matraqueur" est compensé par une fiscalité très attractive sur les revenus du patrimoine (plus-values de ... «Atlantico.fr, 5月 13»
8
L'Express refait la conférence de presse de François Hollande
Le président a, de nouveau, vanté les mérites de sa boîte à outils, tenté de se défaire de l'image de matraqueur fiscal, de dépensier -et il a de ... «L'Express, 5月 13»
9
Du grand spectacle
... le Gladiateur, le Titan du ring, Murdock, Johnny Hoger, la Louve des Ardennes, Pedro Falko, Chris Slayer, Pitt le matraqueur ou Jack Olivier. «Sud Ouest, 5月 13»
10
Distribution de morniffes le 4 mai
... foraines), Johnny Hoger, la louve des Ardennes, Pedro Falko, Chris Slayer l'Ange de la mort, Pitt le matraqueur ou encore Braddock. Il y aura ... «Sud Ouest, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Matraqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matraqueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z