アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROQUEURの発音

troqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«troqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtroqueurの定義

辞書の中の流行語の定義は、交換することです。

La définition de troqueur dans le dictionnaire est donner en troc, échanger.


フランス語辞典で«troqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROQUEURと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

TROQUEURのように始まるフランス語の単語

tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie
troque
troquer
troquet
troqueuse
trot
trotskisme
trotskiste
trotskysme
trotskyste
trottable
trotte
trotte-menu
trottement

TROQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

フランス語の同義語辞典にあるtroqueurの類義語と反意語

同義語

«troqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troqueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troqueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

交换技术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Swapper
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swapper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

swapper
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقايض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Swapper
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

swapper
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

swapper
260百万人のスピーカー

フランス語

troqueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Swapper
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Swapper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スワッパ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스와 퍼
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swapper
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

swapper
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

swapper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

swapper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

scheduler´in
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

swapper
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

swapper
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Swapper
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

swapper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταλακτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Swapper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

swapper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

swapper
5百万人のスピーカー

troqueurの使用傾向

傾向

用語«TROQUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«troqueur»の使用頻度を示しています。
troqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troqueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROQUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troqueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troqueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、troqueurに関するニュースでの使用例

例え

«TROQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroqueurの使いかたを見つけましょう。troqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pays des contes - Le sortilège perdu
Chris Colfer. Après avoir ri de nos aventures d'enfant ou de nos erreurs de jeunesse, je leur ai demandé s'ils avaient jamais entendu parler du Troqueur ambulant. Ils devinrent tous deux silencieux et furent presque offusqués par ma question.
Chris Colfer
2
L'Économie sociale et solidaire face aux expérimentations ...
Dans chaque exemple d'échange, l'objet (le service ou le savoir) est produit indifféremment par le troqueur luimême ou par d'autres membres de sa famille. Il peut donc être “consommé" indifféremment par le troqueur lui-même ou par ...
Pantaleo Rizzo, 2003
3
Commerce et traite des noirs aux côtes occidentales ...
Bref, à force de concessions de part et d'autre, le marché finit par se terminer, et il n'a fallu souvent qu'un peu de patience au troqueur pour le conclure tout à son avantage. Du reste, il est des localités où le prix, en apparence exorbitant, exigé  ...
Louis Édouard Bouët-Willaumez, 1848
4
Macedonio Fernandez, philosophe: Le sujet, l 'expérience et ...
Nous avions vu l'usage que faisait Eternelle du « troqueur ». La fonction du « troqueur » est celle de troquer la Pensée contre l'Amour. Nous avons déjà vu que , malgré le fait qu'elle soit capable de manipuler le troqueur, l'Eternelle n'a pu ...
Marisa Alejandra Munoz, 2012
5
Commerce et traite des noirs aux côtes occidentales d'Afrique
Ces derniers sont des hommes à gages qui aident les équipages européens dans les travaux de bord et les mouillages ou appareillages fréquents auxquels oblige le métier de troqueur le long de la côte d'Afrique. Nous avons vu que les ...
comte Louis-Edouard Bouët-Willaumez, 1848
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
PERCEUR , s. m. C'est un poin on dont le cloutier saiseur d'aiguilles cour es» se ,sert pour marquer 6c commencer lachasse de son aiguille; il ne differe du troqueur qu'en ce qu'il ala pointe plus épaisse. PERCHANS , s. m. ( Oiselíer.) oiseau ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Revue IFEC
Les crédits ou coupons émis par le troqueur sont utilisés pour acheter des produits ou des services dans un délais de trois ans. Après ils sont périmés. L' entreprise de troc servant d'intermédiaire opère comme maison de compensation , ou le ...
8
Catalogue Des Livres De La Bibliotheque De Feu M. Le Duc De ...
58 Farce nouvelle à quatre personnages, le Troqueur de maris , la première Femme , la seconde & la troisième. 59 Farce joyeuse à quatre personnages , la jeune Fille , 1* Mariée, la Femme veuve 8c la Religieuse. & sont les Malccntcntes .
Guillaume ¬de Bure, Louis César de LaBaume LeBlanc ¬de La Vallière, Jean Luc Nyon, 1783
9
Histoire de l'Opéra Bouffon: contenant les jugemens de ...
... de toutes les piéces qui ont paru depuis sa naissance jusqu'à ce jour. Pour servir à l'historie des théâtres de Paris André Guillaume Contant d'Orville. Fia d* U primltri Partit: 890205 5. Zj^J^h i/otxj EV <*v* * £ - m. Cet Troqueur* Dupft .13?
André Guillaume Contant d'Orville, 1768
10
Dictionnaire universel de commerce
TROQUEUR. Celui qui est dans l'habitude de troquet. Ce Marchand est un véritable Troqueur-,il n'achette,jamais de marchandises comptant , tout son commerce se fait par troc. TROUBAHOUACHE , qu'on nomme aussi Moncha ou Monica.
Jacques Savary Des Bruslons, 1741

用語«TROQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indisponibilité des serveurs le Lundi 8 juin de 12h00 à 19h00
Festival du printemps : Les créatures apprivoisées musaraignes peuvent désormais être obtenues auprès du troqueur du festival. Le levier en ... «JeuxOnLine, 6月 15»
2
Des animations durant tout le week-end au centre nature « La …
Ouvert aux particuliers amateurs de jardinage et de décoration florale. Chaque troqueur peut apporter table, présentoir et autre mobilier pour ... «lepopulaire.fr, 5月 15»
3
Troc aux plantes et Land'art : fêtons le printemps
Chacun est invité à venir échanger ses graines, ses tubercules et ses plants, préalablement identifiés au nom du troqueur. Attention, il s'agit de ... «Ville des Herbiers, 4月 15»
4
Prison ferme pour les dealers des Couronneries
C'était juste des paris de poker. » La voiture aurait été " taxée " en guise de paiement. Le mystérieux troqueur de shit reste un illustre inconnu. «la Nouvelle République, 3月 15»
5
Série : L'économie sociale et solidaire pour consommer autrement
Intervenants : Eric Marchand - jardinier troqueur, Jason Heap - propriétaire d'un nettoyeur haute-pression, troqueur, Laure Martin - Fondatrice ... «Francetv info, 11月 14»
6
Troc aux plantes d'automne
Chaque plant doit être étiqueté au nom du "troqueur". Au programme des nouveautés lors ce rendez-vous : la possibilité de venir avec ses ... «Ville des Herbiers, 6月 14»
7
"My Recycle Stuff, le premier réseau social de troc"
Ils avaient constaté qu'un troqueur ayant moins de 10 objets en ligne ne parvenait pas à finaliser un échange. Pour contourner ce problème, ... «L'Express, 3月 14»
8
Il troque un mouchoir contre un appartement
Notre troqueur français, lui, décide d'échanger non pas un trombone… mais un mouchoir. « J'étais à mon ordinateur, je me suis dit : 'Qu'est-ce ... «Explorimmo, 12月 13»
9
«Chaque échange de maisons a été une réussite»
... petite présentation d'eux-mêmes et balancent l'annonce sur la plateforme internet en espérant attirer l'attention d'un « troqueur » en France. «Le Soir, 8月 13»
10
Troquer ou échanger un service plutôt que payer
... inscription, il suffit d'indiquer les objets que l'on souhaite échanger et de constituer une liste de vœux (« wish list » en langage de troqueur). «Dossier Familial, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Troqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troqueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z