アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"démarqueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉMARQUEURの発音

démarqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMARQUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉMARQUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«démarqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdémarqueurの定義

辞書のデモの定義は、オブジェクトのマークを削除する人です。 作者の仕事をコピーしたり盗んだりする人はいません。

La définition de démarqueur dans le dictionnaire est personne qui ôte les marques d'un objet. Personne qui copie ou plagie l'œuvre d'un écrivain en la modifiant légèrement de manière à dissimuler l'emprunt.


フランス語辞典で«démarqueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉMARQUEURと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

DÉMARQUEURのように始まるフランス語の単語

démaquiller
démarcation
démarchage
démarche
démarcheur
démarcheuse
démariage
démarier
démarquage
démarquer
démarrage
démarrer
démarreur
démascler
démasqué
démasquer
démâtage
démâ
démâter
dématérialisation

DÉMARQUEURのように終わるフランス語の単語

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

フランス語の同義語辞典にあるdémarqueurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉMARQUEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«démarqueur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
démarqueurのフランス語での同義語

«démarqueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉMARQUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語démarqueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdémarqueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«démarqueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

剽窃者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plagiario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plagiarist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साहित्यिक चोर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سارق الأعمال الأدبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плагиатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plagiador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চন্দ্ররেণু
260百万人のスピーカー

フランス語

démarqueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

plagiator
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Plagiator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

盗作
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

표절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plagiarist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người ăn cắp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

plagiarist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

plagiarist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eser hırsızı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plagiario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

plagiator
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плагіатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plagiator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λογοκλόπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

plagiaris
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plagiarist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plagierer
5百万人のスピーカー

démarqueurの使用傾向

傾向

用語«DÉMARQUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«démarqueur»の使用頻度を示しています。
démarqueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«démarqueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉMARQUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«démarqueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«démarqueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、démarqueurに関するニュースでの使用例

例え

«DÉMARQUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdémarqueurの使いかたを見つけましょう。démarqueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'espace : musique /philosophie
démarqueur. d'espace. Supposons que l'on écoute en situation “acousmatique” f en provenance d'un haut-parleur ou d'instruments de musique situés derrière un rideau — deux sons successifs : un son de flûte à bec en piano, et un son ...
Jean-Marc Chouvel, Makis Solomos, 1998
2
Les anthropophages de l'Odyssée, cyclopes et lestrygons ...
Enfin, s'il était vrai qu'Homère n'eût été en bien des cas que le démarqueur (40) de ce génial Phénicien, comment l'antiquité aurait-elle pu être assez ingrate pour ne point diriger vers ce dernier au moins une part des hommages qu'elle ...
Roger Dion, 1969
3
Sport, communication et socialisation
6 sous-rôles d'ordre offensif : « Passeur », « Tireur », « Dribbleur », « Démarqueur », « Porteur » et « Receveur ». Les sous-rôles sociomoteurs isolés ressemblent étrangement à ceux obtenus pour le handball. Rien d'étonnant à cela.
Alexandre Obœuf, 2010
4
Joht Lyly
Quelque surprenant que cela puisse paraître, ce démarqueur des Latins et des Grecs, cet écrivain voué à l'amusement d'un public tout imbu d'humanisme, cet homme, en un mot, qui semblait prédestiné à prendre pour son évangile littéraire  ...
5
Sur les poètes: chroniques
SUR UN THÈME DE CHÉNIER Chénier est le moins lu assurément, de nos poètes, le plus dédaigné ou le plus injustement soupçonné : démarqueur appliqué de l'antique, timide rénovateur du vers racinien, une espèce de néo- classique, ...
Jacques Borel, 1998
6
Lexique, syntaxe et lexique-grammaire
... l'incise de la phrase matrice est (presque) toujours la virgule alors que dans les textes littéraires la variété est nettement plus grande (le signe démarqueur étant également utilisé pour ajouter une dimension expressive dans un dialogue) .
Christian Leclere, Christian Leclère, 2004
7
Revue D'aujourd'hui
le macaroni tragique du démarqueur d'Othello. Quant aux flonflons de ce musicien au nom siphylitico-coccigyen — un jeune-— ils m'ont prouvé que ce « jeune » était né bien vieux; il n'y a plus que le père Ambroise Thomas pour amener ces ...
Collectif
8
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Démarqueur O s.m. Plagiaire. Démarrer 63 v.n. Partir. Du fr. démarrer, rompre ses amarres. Déménager O v.a. et v.n. Ex Jul— ser. J'tc ras déménager, je vais le mettre dehors. —Demenager or la cheminée, brûler ses meub es. — Déménager  ...
Georges Delesalle, 2006
9
De la Ville Au Patrimoine Urbain: Histoires de Forme et de Sens
La lettre d'un témoin affirme en 1725 que Canaletto «peint sur le motif», expression qui semble en faire à la fois un précurseur des plein-airistes et un scrupuleux démarqueur de la réalité; pourtant, l'analyse historique de la formule «dipinge ...
André Corboz, 2009
10
Le cordon d'argent: roman
... on avait beaucoup pillés, sans leur permettre l'accès de la gloire. Il se rangeait parmi ceux qui disent que Cicéron n'eût rien été sans Atticus ; que Virgile a tout emprunté ; qu'Horace cst un habile démarqueur, 120 LE CORDON D'ARGENT.
Léon Savary, 1997

用語«DÉMARQUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdémarqueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le piège de Bolloré aux agents de l'Ocbn - La Nouvelle Tribune
Mais aujourd'hui, il faut peindre en noir «l'ennemi numéro 1» dans ce projet et, dans le même temps blanchir le démarqueur, le Groupe Bolloré ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
2
Tunisie : Safakat, pour consommer plus malin
Pour se démarqueur de la concurrence (on pense notamment à Chtarsoum, lancé il y'a de cela quelques mois), le responsable nous précise ... «Tekiano, 1月 12»
3
Avec Iron Man, les bonus Blu-ray se pilotent depuis un iPhone
Enfin, M6 Vidéo et Mastery ont également intégré au Blu-ray de Iron Man un démarqueur d'écran Plasma pour se débarrasser des images ... «01net, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Démarqueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/demarqueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z