アプリをダウンロードする
educalingo
troisième

"troisième"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTROISIÈMEの発音

troisième


TROISIÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROISIÈMEはどんな意味ですか?

フランスの第3種

フランスの教育制度では、第3のクラスは大学の第4クラスと最後のクラスです。

フランス語辞典でのtroisièmeの定義

辞書の第3の定義は、番号3で示されるランクを占める者である。

TROISIÈMEと韻を踏むフランス語の単語

cinquantième · cinquième · deuxième · dixième · douzième · huitième · millième · neuvième · onzième · quantième · quarantième · quatorzième · quatrième · quinzième · septième · sixième · trentième · unième · vingtième · énième

TROISIÈMEのように始まるフランス語の単語

trognard · trogne · trognon · trognonner · troïka · trois · trois-huit · trois-mâts · trois-quarts · trois-six · troisièmement · trôle · trôlée · trôler · trôlerie · trôleur · troll · trolle · troller · trolley

TROISIÈMEのように終わるフランス語の単語

antépénultième · centième · ennième · louis-quatorzième · milliardième · millionième · n-ième · nonantième · octantième · pénultième · quatre-vingt-dixième · quatre-vingtième · seizième · septantième · soixante-dixième · soixantième · tantième · treizième · trente-sixième · zéroième

フランス語の同義語辞典にあるtroisièmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROISIÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«troisième»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«troisième»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROISIÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troisièmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroisièmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troisième»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

第三
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tercero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

third
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीसरा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثلث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

третий
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

terceiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৃতীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

troisième
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketiga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dritte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

第三の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

세 번째
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

katelu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ ba
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மூன்றாவது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तिसऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

üçüncü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

terzo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzeci
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

третій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

treilea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρίτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

derde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tredje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tredje
5百万人のスピーカー

troisièmeの使用傾向

傾向

用語«TROISIÈME»の使用傾向

troisièmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troisième»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、troisièmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TROISIÈME»の引用

troisièmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Françoise Giroud
Ce n'est pas la peine d'avoir du talent à la cinquième ligne si le lecteur ne dépasse pas la troisième.
2
Ralph Waldo Emerson
Deux peuvent parler et le troisième écouter, mais trois personnes ne peuvent prendre part à une conversation sincère et profonde.
3
Jacques Chirac
Faites attention, la statistique est toujours la troisième forme du mensonge.
4
Bhartrhari
La femme parle à un homme, en regarde un autre, et pense à un troisième.
5
John Ciardi
L'amour, c'est le mot employé pour désigner à la fois la flamme sexuelle de la jeunesse, la routine de la quarantaine et la dépendance mutuelle du troisième âge.
6
Michel Chaillou
Le passage au troisième millénaire m'a toujours paru une simple opération publicitaire.
7
Charles Baret
L'auteur écrit une pièce, les acteurs en jouent une autre et le public en comprend une troisième.
8
Mongo Beti
Qu'est-ce que le troisième millénaire à lui tout seul peut changer à notre destin ?
9
Jean-François de La Harpe
En France, le premier jour est pour l'engouement, le second pour la critique et le troisième pour l'indifférence.
10
Margaret Mead
La haine grandit régulièrement entre deux groupes qui se sentent au pouvoir d'un troisième.

«TROISIÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroisièmeの使いかたを見つけましょう。troisièmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La troisième révolution industrielle: Comment le pouvoir ...
Et nous entrons dans ce qu’il appelle la troisième révolution industrielle qui va bouleverser nos manière de vivre, de consommer, de travailler, d’être au monde.
Jeremy Rifkin, 2012
2
Cassio - tome 3 - La troisième plaie
La dernière découverte de l'archéologue Ornella Grazzi pourrait bien lui coûter la vie!
Stephen Desberg, 2012
3
Parlez globish: L'anglais planétaire du troisième millénaire
Près de 100 000 livres vendus dans le monde La troisième édition enrichie et mise à jour d'un ouvrage original Un outil simple et logique pour communiquer partout dans le monde et avec tout le monde La méthode la plus aisée pour ...
Jean-Paul Nerrière, 2012
4
Secrets de Troisième mi-temps
Autant de truculents récits dans lesquels Alain Gex ressuscite ses joureurs fétiches, à l'image d'Amédée Domenech, Jacques Fouroux, Claude Spanghero et Jean-Baptiste Lafond, sémaphores d'une Rue de la Soif chère à Antoine Blondin.
Alain Gex, 2013
5
La Troisième République:
« L’alliance d’une poésie pure et d’une technique pure » En Valéry un homme s’est rencontré, doué d’une double faculté, ou de deux manies, qui jusqu’ici passaient pour des contraires.
Jacques Bainville, 2012
6
La loi du genre: une histoire culturelle du "troisième sexe"
Une invention théorique et poétique a tenté de fournir, au cours de l'histoire, une réponse à cette question : le " troisième sexe ", celui qui défierait la loi du genre.
Laure Murat, 2006
7
La Troisième continuation du " Conte du Graal "
Retrouvant la technique de l'entrelacement, inaugurée par Chrétien, l'auteur de la Troisième Continuation de Perceval, qui se nomme lui-même Manessier à la fin de son roman, relate alternativement les aventures de Gauvain et celles de ...
Manessier, Marie Noëlle Lefay-Toury, William Roach, 2004
8
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
recueillies par ordre chonologique, avec des renvoys des unes aux autres, des sommaires, des observations sur le texte France. Royal à Paris, & les Greffiers d' icelles, ir aujji les Advoca^ ir Procureurs du Roy çfjARLES noflredit Seigneur en ...
France, 1750
9
Mystères et vérités cachés du troisième secret de Fatima: ...
Le 13 mai 2000, à Fatima, au cours de la cérémonie de béatification de deux des voyants, le pape annonça qu'allait être révélée la troisième partie du message confié par la Sainte Vierge, quatre-vingt-trois ans plus tôt, partie ...
Joseph de Belfont, 2011
10
La troisième guerre du Golfe: Analyse politique, stratégique ...
La guerre en Irak, comprise dans sa phase dite de "combats majeurs" a représenté un conflit singulier.
‎2007

用語«TROISIÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroisièmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce: les créanciers de retour pour négocier un troisième plan d'aide
Les hommes de la troïka (BCE, FMI et commission européenne) sont de retour à Athènes ce lundi. L'enjeu: entamer les discussions pour ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Championnat de France : Nicolas Courbière troisième
... aux championnats de France Espoirs (moins de 23 ans) de Nancy avec la belle troisième place de Nicolas Courbière dans la finale du 400 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Tennis - ATP - Bastad - Bastad: Troisième finale en carrière pour …
Benoît Paire (26 ans) s'est qualifié samedi pour la troisième finale de sa carrière, en dominant Pablo Cuevas à Bastad (6-4, 6-3, en 1h09). «L'Équipe.fr, 7月 15»
4
Gironde : troisième nuit de lutte contre l'incendie
L'incendie de forêt près de Bordeaux, l'un des plus importants en France depuis cinq ans, était de nouveau en "légère progression" dimanche ... «France Info, 7月 15»
5
FPS Lille : Bart Lybaert s'impose, Sonny Franco troisième, Romain …
Le Belge Bart Lybaert empoche 122 000€ pour son succès face à Jamel Hassani et 745 joueurs. Sonny Franco termine troisième du FPS Lille ... «Pokernews.com, 7月 15»
6
Réélection alarmante du président burundais
Les chiffres sont tombés, la nuit est venue: la réélection pour un troisième mandat du président burundais, Pierre Nkurunziza, venait d'être ... «Le Temps, 7月 15»
7
Troisième manche du championnat de France des rallyes sur terre …
Troisième manche du championnat de France des rallyes sur terre, ce week-end. Le Journal du Centre . Elle a été l'invitée indésirable de cette ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
8
Une Troisième Guerre mondiale ou une seconde pérestroïka ?
Il faut choisir entre coopération et confrontation. Et pour de très nombreuses raisons, il est évident que l' Union européenne et la Russie ... «Libération, 7月 15»
9
Ryan Boatright futur troisième meneur des Nets?
Non drafté en juin dernier, Ryan Boatright a su profiter de l'été pour montrer l'étendue de son talent. Présent aux Summer Leagues d'Orlando ... «Basket Infos, 7月 15»
10
Coupe de la Confédération: Troisième victoire d'affilée pour le …
La formation égyptienne du Zamalek a rempoté sa troisième victoire d'affilée en s'imposant devant le club congolais de AC Leopards de ... «Directinfo.tn, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Troisième [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troisieme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA