アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troubadourisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROUBADOURISMEの発音

troubadourisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUBADOURISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUBADOURISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«troubadourisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtroubadourismeの定義

辞書の中のトラブルドゥーリズムの最初の定義は、xiiで、詩人です。 詩人、中世よりも別の時代に属する歌手。 それは中世の厄介なことを、その面や時代遅れの詩的な精神によって思い出す。 プラトニックな恋人、一口。 別当。 トラブルツアーのもう一つの定義は、19世紀の最初の3分の1に人気のジャンル、スタイル、ファッションです。 トルバドゥーリズムはまた、面倒なスタイルの一部です。 その側面またはその芸術によって、中世の悲惨さの従来の表現を思い出す人。

La première définition de troubadourisme dans le dictionnaire est poète qui, aux xii. Poète, chanteur appartenant à une autre époque que le moyen âge. Qui rappelle les troubadours du moyen âge par son aspect ou son esprit poétique suranné. Amoureux platonique, soupirant. Fantassin. Une autre définition de troubadourisme est genre, style, mode en vogue pendant le premier tiers du xix. Troubadourisme est aussi qui appartient au style troubadour. Personne qui, par son aspect ou son art, rappelle les représentations conventionnelles du troubadour médiéval.


フランス語辞典で«troubadourisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROUBADOURISMEと韻を踏むフランス語の単語


amateurisme
amateurisme
autoritarisme
autoritarisme
charisme
charisme
cyclotourisme
cyclotourisme
empirisme
empirisme
hyperpituitarisme
hyperpituitarisme
hypopituitarisme
hypopituitarisme
intégrisme
intégrisme
lyrisme
lyrisme
météorisme
météorisme
naturisme
naturisme
prisme
prisme
secourisme
secourisme
sectarisme
sectarisme
terrorisme
terrorisme
totalitarisme
totalitarisme
tourisme
tourisme
voyeurisme
voyeurisme
végétarisme
végétarisme
ésotérisme
ésotérisme

TROUBADOURISMEのように始まるフランス語の単語

trou
trou-madame
trou-trou
troubade
troubadour
troubadouresque
troublant
trouble
troub
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon

TROUBADOURISMEのように終わるフランス語の単語

anévrisme
aphorisme
barbarisme
behaviorisme
catharisme
cathétérisme
ethnocentrisme
futurisme
gargarisme
maniérisme
militarisme
onirisme
parlementarisme
particularisme
purisme
tantrisme
vampirisme
volontarisme
égalitarisme
égocentrisme

フランス語の同義語辞典にあるtroubadourismeの類義語と反意語

同義語

«troubadourisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUBADOURISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troubadourismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroubadourismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troubadourisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troubadourisme
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

troubadourisme
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troubadourisme
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troubadourisme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troubadourisme
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

troubadourisme
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troubadourisme
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troubadourisme
260百万人のスピーカー

フランス語

troubadourisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troubadourisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troubadourisme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

troubadourisme
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troubadourisme
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troubadourisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troubadourisme
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troubadourisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troubadourisme
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

troubadourisme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troubadourisme
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troubadourisme
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troubadourisme
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troubadourisme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troubadourisme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troubadourisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troubadourisme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troubadourisme
5百万人のスピーカー

troubadourismeの使用傾向

傾向

用語«TROUBADOURISME»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«troubadourisme»の使用頻度を示しています。
troubadourismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troubadourisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROUBADOURISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troubadourisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troubadourisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、troubadourismeに関するニュースでの使用例

例え

«TROUBADOURISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroubadourismeの使いかたを見つけましょう。troubadourismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les odyssées philosophiques en France entre 1616 et 1789
Jusqu'ici nous nous sommes occupés de l'esprit du troubadourisme, esprit que nous rencontrerons dans la description de l'île de Manghalour, examinons-en maintenant la forme. On trouve les manifestations du genre en vers et en prose ...
Nicolaas van Wijngaarden, 1932
2
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
[v, 14 novembre 1874.] L'enchantement facile de chants et de poésies troubadouresques. [v1, 10 avril 1884.] Troubadourisme Un continuateur du pur troubadourisme. [vn, 24 septembre 1885.! L. ;Suppl.) néol. ; cite Revue des Deux Mondes, ...
Collectif
3
Pages de journal: 1939-1944
Mais tout cela me serait bien égal, si je ne voyais dans Les Visiteurs du soir le symptôme d'une maladie plus grande, plus généralisée et par conséquent beaucoup plus alarmante. C'est une manifestation incontestable de troubadourisme.
Édith Thomas, Dorothy Kaufmann, 1995
4
Journal, tome septième: 1885-1888
Un Provençal, qui n'est plus comme Mistral un continuateur du pur troubadourisme, mais un poète dans lequel il y a une infiltration de modernité, et qui est parfois un peu leHenriHeine du Midi. Cet aprèsdîner, pendant qu'à la nuit tombante, ...
Jules de Goncourt, Edmond de Goncourt, 1935
5
Les origines du reggae : retour aux sources: Mento, ska, ...
Ce type de chanteurs, miroirs fidèles de la société jamaïcaine, sortes de journalistes informels se situant à mi-chemin entre le <4 troubadourisme » et le « griotisme >>, était très répandu dans le Kingston des années 1920-1940. Les thèmes ...
Jérémie Kroubo Dagnini, 2008
6
Histoire de la caricature au Moyen Age et sous la Renaissance
... qui croyaient interpréter la Renaissance : la noble dame et son blanc palefroi, les tuniques abricot à crevés, les destriers et les toques crénelées constituèrent un troubadourisme de convention dont s'égayèrent à juste titre les romantiques.
Champfleury, 1870
7
Autobiographie et imaginaire dans l'oeuvre d'Ernest de ...
... Renaissance occitane. Parmi ceux qui, avec le plus de ferveur, s'efforçaient de raviver 1a flamme du catharisme et du troubadourisme, René Nelli, qui préparait une thèse (parue depuis) sur LEmtigae r19; Tmabadoarr, m'offi'it son concours.
Maria Emanuela Raffi, 2008
8
Oeuvres complètes: Tome 6, Mythes et idéologies
Les socialistes n'admirent pas seulement « l'heureux moyen âge » ; ce que M. Yves Guyot a fort heureusement appelé « troubadourisme collectiviste » ne leur suffit plus ; ils remontent bien plus haut encore, et c'est chez les fourmis qu'ils vont ...
Vilfredo Pareto, 1984
9
Le Songe D'Enfer suivi de La Voie De Paradis.
... de perfection plus intérieure, et se séparait ainsi du troubadourisme pur, auquel toutefois Chrestien de Troyes semble mal attaché. Laissant de côté le roman de la Vengeance de Raguidel, sur lequel on pourrait controverser trop longtemps, ...
Collectif
10
Louis II de Bavière
Il ne sortit pas de son troubadourisme wagnérien et de son culte pour ce qu'il appelait « la sainte trinité des trois lys de France >>, Louis XIV, Louis XV et Louis XV I. Lohengrin et le roi-soleil devinrent de la sorte les personnages de rechange  ...
Jacques Bainville, 2013

用語«TROUBADOURISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroubadourismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Le Marché des amants", de Christine Angot : à la recherche de l …
Mais ils s'aiment. Pas dans cette sorte de troubadourisme amoureux qui ravit les amateurs de romans d'amour. Dans leurs différences et leurs ... «Le Monde, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Troubadourisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troubadourisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z