アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troubleuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROUBLEUSEの発音

troubleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUBLEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TROUBLEUSEと韻を踏むフランス語の単語


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

TROUBLEUSEのように始まるフランス語の単語

troubade
troubadour
troubadouresque
troubadourisme
troublant
trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troué
trouée
trouer
troueur
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde

TROUBLEUSEのように終わるフランス語の単語

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

フランス語の同義語辞典にあるtroubleuseの類義語と反意語

同義語

«troubleuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUBLEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troubleuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroubleuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troubleuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troubleuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

troubleuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troubleuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troubleuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troubleuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

troubleuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troubleuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troubleuse
260百万人のスピーカー

フランス語

troubleuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troubleuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troubleuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

troubleuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troubleuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troubleuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troubleuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troubleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troubleuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

troubleuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troubleuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troubleuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troubleuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troubleuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troubleuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troubleuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troubleuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troubleuse
5百万人のスピーカー

troubleuseの使用傾向

傾向

用語«TROUBLEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«troubleuse»の使用頻度を示しています。
troubleuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troubleuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、troubleuseに関するニュースでの使用例

例え

«TROUBLEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroubleuseの使いかたを見つけましょう。troubleuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tombeau de Léonard de Vinci: le peintre et ses tableaux dans ...
La Joconde est la Femme dans l'ambivalence cent fois rejouée, cent fois dite par Péladan, elle est "la Muse-Magicienne, amante sublime et troubleuse d'âmes, la femme capable de tout le bien avec l'Amour, et de tout le mal sans lui.
Jean-Pierre Guillerm, 1981
2
Théâtre de Jules Renard
... s'agit ni d'exception intellectuelle ni d'exception physique : on est tout le temps dans la vie normale. Seulement ici règne la littérature, troubleuse d'âme, et là domine la douce bourgeoisie, la tant douce bourgeoisie gangréneuse de chair.
Jules RENARD, 2010
3
La grande Chronique ancienne et moderne de Hollande, ...
„в; quatre Capiraines ourépefcl'ier plus grand troubleuSe fur pu lie que tous ceux q ui s'elloyent cache z он abfenrez, euflent à librement retourner en lelirs maifons .- ie .que c_eux qui avoyent ellevel ou defrobbé quelques biens,e ull'ent ä les ...
Jean Francois Le-Petit, 1601
4
Méfiez-vous du patchouli: Les Enquêtes de Ruben Quinquet
... dEbarquerĉ cHest lepompon T Vous inquiEtez pas Rubenĉ je vais mHoccuper dHla troubleuse UtEroć T THas intErFt àfairefissaĉ car une fois alpaguEsĉ ceuxQlàĉ ilsne lâchent pasć Allez amDne le stagiairećTuvas tHoccuper en prioritEde ...
Charly Green, 2014
5
La conjugaison des temps en placement familial :: Un ...
... exprimer en peu de mots ce que je percevais depuis pas mal de temps : l' équipe éducative de la Maison d'enfants est « une troubleuse d'échecs >>. Ainsi qu'évoqué plus haut, les enfants que nous accueillons arrivent extrêmement abîmés, ...
ANPF, 2006
6
Proses décadentes
LA TROUBLEUSE D'HOMMES lie ne partait qu'après s'être mise sous les armes. Et c'est bien d'elle qu'on pouvait dire qu'elle était armée jusqu'aux dents. Car elle y avait, en guise de poignard, un sourire affilé comme un kriss malais et qui ...
Léo Trézenik, 1886
7
La Nouvelle Rive Gauche
... à révéler au public l'existence du Clairon, — cela passe pour une fois, mais qu' ils n'y reviennent pas. GEORGES RALL. LES GENS OUI S'AMUSENT LA TROUBLEUSE D'HOMMES Elle ne partait qu'après s'être mise SOUP les armes.
Collectif
8
La Quinzaine: revue littéraire, artistique et scientifique
Souvent, j'y descends le soir à l'heure troubleuse et triste, plus troubleuse et plus triste ici pour moi encore dans ce pays loin perdu aux confins du « Bled », d'or, désert et morne, ceinturé de montagnes hautes, sans chemins, emprisonné de ...
9
Revue bleue politique et littéraire
... le Ciel, parce que tu aimas le Ciel et la Terre d'un égal amour. Un jour tu rencontres Monna Lisa, la Muse-Magicienne, amante sublime et 'troubleuse d' àmes, la femme capable de- tout le bien -— avec l'amour, -— de tout le mal — sans lui.
10
La Revue hebdomadaire
... malgré tout, par cette ambiante philosophie du « devenir », moderne troubleuse de cervelles. Pour elle, le passé ne serait pas même un beau portrait à accrocher au mur, pas même aoe suite de fantoches démodés, mais un cadavre inutile ...

用語«TROUBLEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroubleuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elle aide deux jeunes filles et se fait frapper
C'est au commissariat qu'un fonctionnaire va reconnaître la troubleuse de fête, bien connue des services, et constater le mensonge sur ... «Informations Dieppoises, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Troubleuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troubleuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z