アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troueur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTROUEURの発音

troueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«troueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtroueurの定義

辞書の穴の定義は穴を開けることです。 中空で印刷するには、土や砂のような柔らかい物のうねりで穴をあける。 通路を掘ることで穴を作って、避難所を作りなさい。 特定の目的のためにドリルスルーとアウトを行います。 あなたの道を作り、それに穴を作ってください。 涙で、穴を開けてください。 弾丸や刺し傷で傷つけたり、殺したりする。

La définition de troueur dans le dictionnaire est faire un trou dans, traverser de part en part, percer. Imprimer en creux, faire un trou par enfoncement dans une matière meuble comme la terre, le sable. Faire un trou en creusant pour se ménager un passage, un abri. Percer de part en part dans un but précis. Se frayer un passage à travers, pratiquer une trouée dans. Déchirer, faire un trou dans. Blesser ou tuer par balle ou au moyen d'une arme blanche.


フランス語辞典で«troueur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROUEURと韻を踏むフランス語の単語


amadoueur
amadoueur
bafoueur
bafoueur
bloqueur
bloqueur
boueur
boueur
floueur
floueur
joueur
joueur
liqueur
liqueur
longueur
longueur
loueur
loueur
marqueur
marqueur
noueur
noueur
rabroueur
rabroueur
rigueur
rigueur
secoueur
secoueur
sueur
sueur
tatoueur
tatoueur
toueur
toueur
vainqueur
vainqueur
vigueur
vigueur
éboueur
éboueur

TROUEURのように始まるフランス語の単語

trouble
troublé
trouble-fête
troubleau
troubler
troubleur
troubleuse
troué
trouée
trouer
troueuse
troufignon
troufion
trouillard
trouillarde
trouille
trouillomètre
troupaille
troupe
troupeau

TROUEURのように終わるフランス語の単語

arnaqueur
blagueur
bourlingueur
braqueur
chroniqueur
diagnostiqueur
dragueur
fugueur
langueur
laqueur
lueur
moqueur
piqueur
pollueur
pronostiqueur
remorqueur
traqueur
tueur
zingueur
élagueur

フランス語の同義語辞典にあるtroueurの類義語と反意語

同義語

«troueur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROUEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troueurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroueurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troueur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

troueur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

troueur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

troueur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troueur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troueur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

troueur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troueur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troueur
260百万人のスピーカー

フランス語

troueur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

troueur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troueur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

troueur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

troueur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troueur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troueur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

troueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troueur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

troueur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

troueur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troueur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troueur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troueur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troueur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troueur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troueur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troueur
5百万人のスピーカー

troueurの使用傾向

傾向

用語«TROUEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«troueur»の使用頻度を示しています。
troueurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troueur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROUEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troueur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troueur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、troueurに関するニュースでの使用例

例え

«TROUEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroueurの使いかたを見つけましょう。troueurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
San-Antonio Les années 1970: 29 romans
Précisément, il est troueur de castagnettes, le frelot à Tanguy. C'est lui qui perce les trous danschaque castagnette pour qu'on puisse passer le cordonnet qui unit les deux parties.Travail minutieux carilfaut une symétrie absolue pour obtenir ...
SAN-ANTONIO
2
La ligne jaune
Le troueur restait imperturbable. Pas une grimace de doute ; pas un sourire ; pas un faux air de compassion ; rien. Je le regardais là et me disais que l'aventure était terminée lorsque je tentai le tout pour le tout. Je démarrai en courant en ...
Guy de Saint-Roch, 2013
3
Guide du planteur de cannes: traité théorique et pratique de ...
Elle est pour un bon troueur de 110 à 120 dans une terre franche qui n'est ni trop dure ni trop molle. Dans des terres sablonneuses, elle peut être de 150 à 200. Au surplus, le mieux est de donner ces travaux à faire à la tâche, quand on ...
Nicolas Basset, 1889
4
Les Classiques français du moyen âge
... Ne doit estre noncie en cort Ne lors que uiue en mon ourer Ne quier ie vilenie nonmer Ne ne lanpris ne enpanrei Ja a vilains ne respondrei En hueure nan dit que ie face Car vilonie se defface A tote riens et sa seur Ne ne me fera troueur ...
Mario Roques, Nelly Andrieux-Reix, 2003
5
Le Tresor des deux Langues espagnolle et françoise
Trois etns fais , trezientas vezes, Troificjme, tercero. Troller, rodear. Trällerte , rodeamienro. . ) TroUeur, rodeador, andariego.' Trombe, tromba. Tremble , efeabro. Trompe , trompa, trompeta* boziná, añafil. юн Trompe? ßtbot , trompa , peonca.
César Oudin, Antoine Oudin, 1645
6
Les Édicts et ordonnances des rois de France depuis Louis ...
... nó autres taxes, fur peine de s'en prendre à eux,à leurs propres & priuez noms. Lcsquelles taxes scrót escrites routes au long, fans les mettre en abrège &c parafées de la main du grand Audiencier & Con- troUeur,& nó d'autreafin qu'elles se ...
Michel de La Rochemaillet, 1611
7
Etat et delices de la Suisse, ou, Description helvetique et ...
Celle de Commissaire Général des Archives n'en vaut pas davantage. Celle de Commis fur les Ouvriers du Public , appellé communément le Con- troUeur. , est de méme revenu , auilì- bien que celles des trois Juges ou Châtelains Ruraux ...
Johann Georg Altmann, 1776
8
Revue britannique
Le hewer, coupeur, qu'on appelle aussi holer, troueur, n'a presque jamais moins de vingt et un ans. C'est à deux heures du matin qu'il se rend dans la mine et reçoit du deputy- overman le programme de sa journée. Dans quelques houillères ...
9
CARNAGE DE CLOWNS
... trente-trois ans, bon à rien. Il dit trop longtemps étudiant, tous les concours ratés, quinze emplois, désormais troueur de sécu. Réveil casqué de fonte, après l'habituelle murge.. - On fait parfois de ces bilans pénibles, allongé dans l' obscurité.
Pierre Jourde, 1999
10
Histoire généalogique des Païs-Bas ou histoire de Cambray et ...
... Constantin „ ou d'un Théo dosé y que la grandeur de Vos iniquités Vous rendra, bientofl compagnon de leurs tourmens\. Je ne fuis pas con- troUeur trotteur de 'vos liber alites que 'vous faites encore aux 322 De l'Est at E cc lesiast. de Camb;
Jean Le Carpentier, 1664

用語«TROUEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtroueurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucio Fontana
... tantôt troueur de toiles monochromes et tantôt modeleur des plus beaux crucifix du xxe siècle — tantôt abstrait et tantôt baroque : un cas. «Télérama.fr, 5月 14»
2
Trous perdus
Inutile donc de s'improviser styliste-troueur prêt(e) à transformer un pantalon innocent en imitation d'emmenthal à coups de ciseaux et papier ... «Le Monde, 4月 14»
3
Pitou, Pétalugue et Poletto
Et la blanche: " Nick Carter, le plus grand détective d'Amérique " - Roman policier en huit tableaux (dont le Troueur de Ventres et l'Horloge Meurtrière) avec le ... «Forez.info, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Troueur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troueur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z