アプリをダウンロードする
educalingo
troussis

"troussis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTROUSSISの発音

troussis


TROUSSISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUSSISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtroussisの定義

辞書の中のtroussisの定義は、組み立てて一緒に修正することです。


TROUSSISと韻を踏むフランス語の単語

assis · cassis · chien-assis · châssis · contrechâssis · dégraissis · froissis · mêlé-cassis · ramassis · rassis · rebroussis · retroussis · salpiglossis · taille-assis

TROUSSISのように始まるフランス語の単語

troussage · trousse · troussé · trousse-cotte · trousse-galant · trousse-jupe · trousse-jupes · trousse-jupon · trousse-jupons · trousse-pet · trousse-pète · trousse-pied · trousse-queue · trousseau · troussement · troussequin · trousser · trousseur · troussière · troussoire

TROUSSISのように終わるフランス語の単語

arsis · catharsis · chrysis · crypsis · hystérésis · mathesis · myosis · némésis · oasis · parisis · phimosis · pityriasis · psoriasis · ptosis · pyrosis · satyriasis · sis · sursis · synopsis · éléphantiasis

フランス語の同義語辞典にあるtroussisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROUSSIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«troussis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pli

«troussis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROUSSISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語troussisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtroussisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«troussis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

troussis
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

troussis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

troussis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

troussis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

troussis
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

troussis
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

troussis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

troussis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

troussis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

troussis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

troussis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

troussis
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

troussis
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

troussis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

troussis
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

troussis
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

troussis
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

troussis
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

troussis
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

troussis
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

troussis
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

troussis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

troussis
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

troussis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

troussis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

troussis
5百万人のスピーカー

troussisの使用傾向

傾向

用語«TROUSSIS»の使用傾向

troussisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troussis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、troussisに関するニュースでの使用例

例え

«TROUSSIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtroussisの使いかたを見つけましょう。troussisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
Faire aVooussets : faire des troussis. Foou faire a"ooussels eis raoubos deis en- fans per leis allounqa quand creis- soun : il faut faire des troussis aux robes des enfans pour pouvoir les allonger ù mesure qu'ils grandissent. OOUTAMBEM.
Joseph Toussaint Avril, 1839
2
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
s. m. Troussis. Rem.plj. Terme de couture. Pli que l'on fait à une robe , à un tablier trop long pour les raccourcir. Faire d'ooussets : faire des troussis. Fna'u ' faire d'oousaels eis' raoubos deis enfans par lais allmmga quand crez'ssoun : il faut ...
J.T. Avril, 1839
3
Comment on devient sorcier
A ce moment, joignant le geste aux paroles, il passait la main sous la table et garnissait sa main d'une muscade qu'il prenait dans le troussis du tapis. « On relève le gobelet et l'on dit qu'elle est passée. Vous voyez, messieurs, qu'on vous  ...
Jean-Eugène ROBERT-HOUDIN, 2010
4
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
s. m. Troussis. Remli. Terme de couture. Pli ue l'on it à une robe , a un tablier trop long pour les raccourcir. Faire Œnnusarts : faire des troussis. Foou faire Joousacts cis raoubos (lei: enfana par Ici.' allounga quand ereissoun : il faut faire des ...
J. T. Avril, 1839
5
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
OUNTOUÈ. ( Confus. Couvertde confusion. — Timide. Embarrassé dans les compagnies. OUQUETOUN. s. m. Terme de couturière. Troussis. Rempli. Voyez OOUSSET. B.-A. OURAHO. Voyez OULADO. OURDRE. s. m. Terme d'agriculture .
J T. Avril, 1839
6
Annales d'Espagne et de Portugal... par don Juan Alvarez de ...
Les Carmélites qui tirent leur origine d'Espagne ont un semblable troussis à leurs robes, 8c pour la même raison. Ce troushs pourroit faire croire que les femmes Espagnoles sont fort œconomes; elles ne sont pourtant rien moins que cela, ~la ...
Juan Alvarez de Colmenar, Massuet, 1741
7
Dictionnaire de la langue romano-castraise et des contrées ...
LEBET , s. m. Troussis , pli à une robe , à une jupe , etc., pour la racourcir : A besoun d'un lebet, elle a besoin d'un troussis. (Racine leba.) LEBIÈ , voyez Xus. LEBITO, s. f. Lévite, sorte de vêtement descendant à mi-jambe. (Du latin levita , de la ...
J. P. Couzinié, 1850
8
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
__ a p troussa bien vite bagage RËJhn-l) l خبر ارانديعانص ايتضدر JUS J') ('f') TROUSSIS. Pli qu'on fait à une robe, à une jupe, etc. A. 'Ëyififl pl' 'Qui'- P. 'rff' T. l] Faire un troussis i une jupe 'fi J? Li TROUVAILLF. Cbose trouvée 'a. 11.51 _ 123}!
Alexandre Handjéri, 1841
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Traînant ; Qui traîne à terre. Robe traînante , queue traînante. 'Trousseau ; Se dit des har- des , des habits, du linge, et de tout ce qu'on donne à une fille lorsqu'on la marie ou qu'elle se fait religieuse. Troussis; Pli qu'on fait i une robe, à une ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Dictionnaire languedocien-françois, ou Choix des mots ...
Àocs. Voy. doit. Aoûs ; Août , le mois d'Août , pr. Oùt , sans faire sonner l'A , et très -peu le T. C'est ainsi qu'on dit la mi-Oût; mais on prononce l'A dans Aoùter. Âousber , ou ausber. v. 1. Cuirasse. Àoussë ; Un troussis : plis qu'on fait aux robes ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de la Croix, Louis Augustin d' Hombres-Firmas (baron), 1820
参照
« EDUCALINGO. Troussis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/troussis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA