アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truffier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUFFIERの発音

truffier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUFFIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUFFIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truffier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtruffierの定義

辞書のトリュフの定義は、地下、塊茎、およびいくつかの樹木、特にオークの根との共生に生息する子嚢菌(ascomycete)菌である。 トリュフの別の定義は、ココアでコーティングされたチョコレートバターペーストで作られた小さな噛み物であるキャンディです。 犬の銃口の極限。 ノーズは大きくて丸い。

La définition de truffier dans le dictionnaire est champignon ascomycète souterrain, en forme de tubercule et vivant en symbiose avec les racines de certains arbres et notamment des chênes. Une autre définition de truffier est friandise, petite bouchée faite d'une pâte au beurre chocolatée enrobée de cacao. Extrémité du museau du chien. Nez gros et rond.


フランス語辞典で«truffier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUFFIERと韻を踏むフランス語の単語


affier
affier
amplifier
amplifier
authentifier
authentifier
clarifier
clarifier
classifier
classifier
diversifier
diversifier
escoffier
escoffier
fier
fier
greffier
greffier
humidifier
humidifier
identifier
identifier
intensifier
intensifier
modifier
modifier
pacifier
pacifier
planifier
planifier
purifier
purifier
qualifier
qualifier
quantifier
quantifier
tuffier
tuffier
vérifier
vérifier

TRUFFIERのように始まるフランス語の単語

truffage
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer
trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffière
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truite

TRUFFIERのように終わるフランス語の単語

certifier
confier
crucifier
disqualifier
fier
falsifier
fortifier
fructifier
glorifier
justifier
magnifier
notifier
rectifier
sacrifier
se méfier
signifier
simplifier
spécifier
tonifier
édifier

フランス語の同義語辞典にあるtruffierの類義語と反意語

同義語

«truffier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUFFIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truffierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruffierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truffier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

松露
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trufa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

truffle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कवक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكمأة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трюфель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trufa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260百万人のスピーカー

フランス語

truffier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

truffle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trüffel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トリュフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트뤼플
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truffle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nấm cục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yermantarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tartufo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trufla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трюфель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trufă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύτανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tryffel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trøffel
5百万人のスピーカー

truffierの使用傾向

傾向

用語«TRUFFIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«truffier»の使用頻度を示しています。
truffierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truffier»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUFFIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truffier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truffier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、truffierに関するニュースでの使用例

例え

«TRUFFIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruffierの使いかたを見つけましょう。truffierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Troisième marcassin
Explorant avec brio la psychologie et les pathologies de ses personnages, Félicia Truffier façonne un roman policier intelligent, au suspense haletant.
Félicia Truffier, 2010
2
La santé au dessert
Gâteau. truffier. Préparation 1 gâteau des anges au chocolat (voir recette page 18) 1 recette de mousse au chocolat (voir recette page 41) 50 g (1⁄2 tasse) de cacao maigre en poudre Matériel 1 moule à gâteau en métal ou en verre d' environ 6 ...
Didier Girol, Beaulieu, Suzanne, diététiste, 2000
3
Code des curés ou nouveau recueil des règlemens ... des ...
Clusions prises par Iesdits Eloy , Rendu & Leclain à eux ajugées , d'une part ; Et ledit Truffier de Saint Florent , Partie, Curé de Betancourt , Défendeur, d'autre, par lequel notredite Cour, du cipal différend d'entr'elles , pendant au Bailliage de ...
Sable, 1752
4
Code des curés
lyot coucnnua Nr u! Dixmes. $07 clusions prises par lesdits Eloy , Rendu 8L Leclain àeux ajugées, d'une part; Et ledit Truffier de Saint Florent, Partie , Curé de Betancourt, Défendeur, d'autre, par lequel notredite Cour, du consentement des ...
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Oct - Pai
Ils étaient prétendus, d'un côté, par des cousins-germains, issus de Robert Truffier , second du nom, qui était frère de Marie Truffier , mère du défunt , et de l' autre , par ses grands-oncles, frères de Jean Truffier , son aïeul maternel : les parties ...
Philippe Antoine Merlin, 1827
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il était question de la succession de Robert d'Amiens , dans laquelle il se trouvait des propres venus de Marie Trufiier sa mère, de Jean Trufficr son a'ieul, et du Robert Truffier son "hisaïcnl. Ils étaient prétendus , d'un cône , par des cousins ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1826
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II étoit question de la succession de Robert d'Amiens , dans laquelle il se trou- voit .des propres venus de Matie Truffier fa mère^ de Jean Truffier son aïeul , & de Robert Truffier son bifaïeul. Ils étoient prérendus d'un côté par des cousins ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
II étoit question de la succession de Robert d'Amiens , dans laquelle il se trou- voit des propres venus de Marie Truffier fa mère, de Jean Truffier son aïeul , & de Robert Truffier son bisaïeul. IIs étoient prérendus d'un côté par des cousins ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1781
9
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
Ils étaient prétendus , d'un côté, par des cousins-germains, issus de Robert Truffier , second du nom, qui était frère de Marie Truffier , mère du défunt , et de l' autre , par ses grands-oncles, frères de Jean Truffier , son aïeul maternel : les parties ...
M. Merlin, 1827
10
Traité historique et chronologique des dixmes
pour y faire droit , les auroit appointées en droit à écrire Sc produire dans trois jours , & joint au Procès ; ledit Exploit du 24 Septembre 1699 contenant la demande dudit de Truffier de Saint- Florent , ci-dessus énoncée ; fins de non- recevoir, ...
Michel Du Perray, Brunet, 1748

用語«TRUFFIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruffierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'église gemmoise ouverte au public pendant l'été
À partir de 1862, elle est dotée de nouveaux vitraux, d'abord réalisés par Lobin de Tours puis par Truffier et Martin d'Angers. Le célèbre ... «Ouest-France, 7月 15»
2
De la truffe à Coubon!
... qui, en nettoyant un coin de son jardin, a eu la surprise de découvrir - on dit caver en pays truffier - un joli exemplaire de "diamant noir" d'un ... «L'Eveil de la Haute-Loire, 7月 15»
3
C. Truffier aux championnats de France d'athlétisme
Camille Truffier, jeune athlète vayracoise, participe ce week-end à Albi aux championnats de France cadets-juniors d'athlétisme. «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Voulstock a encore triomphé
Nous sommes complètement satisfaits de ce succès », explique Lionel Truffier, président de Voulstock. « Nous passons un très bon moment et ... «Pays Briard, 7月 15»
5
La Grèce ils y croient
Conséquence : à l'ouverture de La Vigne, elles ont déjà plein d'amis, ravis de venir lever le coude à la santé de l'Instant truffier de chez Rigal, ... «Paris Match, 7月 15»
6
Thierry Delabre « le pain c'est la vie ! »
La farine de blé truffier de Patrick Duler est assez difficile à panifier, j'ai dû faire 23 ou 25 essais différents avant de réussir à faire le pain que je ... «ideemiam, 7月 15»
7
Voulstock : 9e édition samedi
... l'euro 2016 de football, la coupe du monde en 2018, etc. » explique Lionel Truffier, président de l'association Voulstock depuis cette année. «La Marne, 7月 15»
8
Truffe : un diamant noir dans l'écrin du Quercy blanc
La truffe est un champignon mystérieux, qui naît de la fructification souterraine du mycélium avec les racines du chêne truffier. La truffe noire de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Voulstock : 10 heures de musique ce samedi !
... l'éclairage, l'aménagement du site, la sécurité, les artistes, etc … », précise Lionel Truffier, membre bénévole du comité d'organisation. «Pays Briard, 7月 15»
10
Andrew Jennings, le tombeur de Blatter
... le journaliste écossais, qui, dès 2001, avec son instinct de chien truffier, se tourne vers l'autre organisation toute-puissante du sport : la FIFA. «Paris Match, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truffier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truffier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z