アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truffette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUFFETTEの発音

truffette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUFFETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUFFETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truffette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtruffetteの定義

辞書のトリュフの定義は、地下の子嚢菌類、塊茎、いくつかの樹木、特にオークの根と共生して生きています。 トリュフの別の定義は、ココアでコーティングされたチョコレートバターペーストで作られた小さな噛み物であるキャンディです。 犬の銃口の極限。 ノーズは大きくて丸い。

La définition de truffette dans le dictionnaire est champignon ascomycète souterrain, en forme de tubercule et vivant en symbiose avec les racines de certains arbres et notamment des chênes. Une autre définition de truffette est friandise, petite bouchée faite d'une pâte au beurre chocolatée enrobée de cacao. Extrémité du museau du chien. Nez gros et rond.


フランス語辞典で«truffette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUFFETTEと韻を踏むフランス語の単語


assiette
assiette
bouffette
bouffette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
coiffette
coiffette
dette
dette
estafette
estafette
fourchette
fourchette
gazette
gazette
griffette
griffette
guifette
guifette
lette
lette
mofette
mofette
moufette
moufette
mouffette
mouffette
palette
palette
tablette
tablette
toilette
toilette
touffette
touffette

TRUFFETTEのように始まるフランス語の単語

truellée
trueller
truellisation
truffage
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer
trufferie
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truie
truisme

TRUFFETTEのように終わるフランス語の単語

baguette
bette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
moquette
navette
nette
omelette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
silhouette
tette
étiquette

フランス語の同義語辞典にあるtruffetteの類義語と反意語

同義語

«truffette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUFFETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truffetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruffetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truffette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Truffette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Truffette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Truffette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Truffette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Truffette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Truffette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Truffette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Truffette
260百万人のスピーカー

フランス語

truffette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Truffette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Truffette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Truffette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Truffette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Truffette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Truffette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Truffette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Truffette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Truffette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Truffette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Truffette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Truffette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Truffette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Truffette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Truffette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Truffette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Truffette
5百万人のスピーカー

truffetteの使用傾向

傾向

用語«TRUFFETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«truffette»の使用頻度を示しています。
truffetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truffette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、truffetteに関するニュースでの使用例

例え

«TRUFFETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruffetteの使いかたを見つけましょう。truffetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules
La truffette acide est de la grosseur d'une pomme de terre, mais de forme plus conique ou cylindrique; elle porte nombre de petites écailles charnues recouvrant les bourgeons situés dans les yeux, très enfoncés. La saveur et la couleur des ...
Fao, 1990
2
Le Chien Qui Ne Sentait Rien
Truffette n'a pas d'odorat.
Emily Jenkins, Hélène Rioux, 2009
3
Le théâtre monte au front
Truffette - Parfaitement. Eh bien, c'est de lui ! Clodomir, avec un coup d 'œil complice au Compère - C'est de moi ! Truffette - D'abord, y a pas d'erreur ! Chaque fois qu'y a un blanc, c'est de lui. le compère - Pas de veine ! Truffette - Quoi ?
Chantal Meyer-Plantureux, 2008
4
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Voyez. demi- Hollande. 11 se manufacture encore cn France des toiles a quelles l'on donne le nom de Toile demi- Hollande Truffette. Voyez. Truffette. Angleterre & Ecosse. Les toiles qui se font en Ecosse sont de si mauvaise qualité , qu'il ne ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
5
Dictionnaire universel de commerce: P-Z
TRUFFETTE. Nom qu'on donne â certaines toiles blanches faites de lin, qui approchent aslez de la qualité de celles qu'on appelle Toiles demi- Hollande. Aussi leur donne-t-on souvent le nom de Truffette demi-Hollande, quoiqu'elles soient ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1750
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Truffette. DEMI-JETTÉ, Danse , pas de danse. ». Coupé du mouvement, & Tombé . DEMI- JEU, A demi-jeu, terme de Musique injlrumentale , qui répond à l'ita- ìien Jotto voce ou mezza voce, & qui indique une manière de jouer qui tienne îe ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
7
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
TRUFFETTE. Nom que l'on donne à certaines toiles blanches faites de lin, qui aprochenc aflez de la qualité de celles qu'on appelle Toiles demi- Hollande. Aufli leur donne-t-on fouvent le nom de Truffètte demi-Hollande, quoiqu'elles foient ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
8
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
II se fait encore à Beauvais , & aux environs de cette Ville une espéce de toile de lin blanche, appellée Truffette, Demi Hollande, qui a quelque rapport pour la qualité aux véritables Demi-Hollande. Voyez Truffette. DEMITTES, ou DAMITES.
9
Dictionnaire universel de commerce
Il se fait encore à Beauvais , & aux.environs de cette Ville une espece de toile de lin blanche , ap- pellée Truffette , Demie-Hollande , qui a quelque rapport , pour la qualité , aux véritables Demies- Hollande. Voyez, Truffette. Demie- Piece.
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1748
10
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
II se sait encore à Beauvais , & aux environs de cette Ville une espece de toile de lin blanche , ap- pellée Truffette , Demie-Hollande , qui a quelque rapport pour la qualité aux véritables Demies- Hollande. Voyez. Truffette. Î)emie-Piece.
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

用語«TRUFFETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruffetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La truffe célébrée cette semaine en Pays d'Albret
La journée se clôturera par la projection du film sur les truffes de Lot-et-Garonne, « La Belle histoire de Glandu et Truffette ». Au-delà de ces ... «Sud Ouest, 1月 15»
2
Le sexe des truffes
À 10 cm sous terre, cette "truffette" de moins de 1 mm au mois de juin atteint la taille d'une petite balle de golf après les pluies d'été. «leJDD.fr, 1月 15»
3
Truffaut, l'homme-cinéma
... on surnomma vite dans la rédaction le duo "Truffette et Rivaut") ont inventé pour le journalisme de cinéma. Il s'agit d'aller voir un cinéaste élu ... «L'Histoire, 10月 14»
4
X Factor : une jeune Française se ridiculise lors du casting
ben voilà ce que ça donne une truffette qui chante comme une trompette : une honte. Signaler un abus. Lecteur régulier; 703 commentaires. «LaDépêche.fr, 9月 14»
5
Il filme sa fille pendant une séance de selfies, la vidéo fait le buzz
Lecteur impliqué; 3420 commentaires · tonton_mouclade, le 28/08/2014 - le 28/08/2014 à 14h26. la fille : une truffette le père : une trompette. «LaDépêche.fr, 8月 14»
6
PSG - Pierre Ménès : «Sans Paris, on a 8 chances sur 10 d'avoir …
Sans Paris, on a 8 chances sur 10 d'avoir droit à une truffette. Un théorème qui s'est encore vérifié hier. » <- Article précédent · Article suivant ->. «Le 10 sport, 2月 14»
7
"Ibra a failli passer pour un prétentieux"
Sans Paris, on a 8 chances sur 10 d'avoir droit à une truffette. Un théorème qui s'est encore vérifié hier (...) Une fois encore, Ibra a été géant. Trois buts, des ... «paristeam.fr, 2月 14»
8
Prayssas. Truffe noire au marché, dimanche
Dame Truffette a souhaité prendre un peu de repos pour cette année. Elle sera remplacée par le chevalier Glandu de la Truffière, chargé ... «LaDépêche.fr, 12月 13»
9
Bernadette Lafont (1938-2013)
Elle l'appelait Truffette. Elle était gironde et souriante, Bernadette, elle plaisait aux garçons. L'année suivante, le tournage du premier ... «Les Inrocks, 7月 13»
10
La Fête des roses à Camon: que du bonheur !
En compagnie de «Truffette», sa chienne, André Clare proposait une sortie sur le terrain et expliquait à l'assistance, les secrets de ce ... «ariegeNews.com, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Truffette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truffette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z