アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truffière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUFFIÈREの発音

truffière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUFFIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUFFIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truffière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
truffière

トリュフ(マッシュルーム)

Truffe (champignon)

トリュフルは、多かれ少なかれ球状の形をしている外胚葉性菌類の子嚢菌(ascomycete)の食用フラクトニングに与えられた母国語の名前である。 真菌はいくつかのトリュフを生産することができます。 特定のトリュフは、古くからグルメによって特に高く評価されており、トリュフのほとんどの種が非常に求められていますが、名前のトリュフは風味の少ない種にも与えられています。 黒いトラフルまたはペリゴールのトリュフは、ラテントゥイバーのメラノスポラムで、トリュフの木の麓で1〜15cmの深さの石灰岩の土壌にのみ見られます。 春になると成長し、8月中旬から数ヶ月後に成熟する。 それはその後拾われます - それは一般的に犬のトリュフ、豚やハエを使用して "空洞"と呼ばれています。 ツベラ科(Tuberaceae)には、チューバ属(Tuber)属の100種以上が存在する。 これらのきのことその子実体はすべてトリュフルと呼ぶことができます。 La Truffe est le nom vernaculaire donné à la fructification comestible d'un champignon ascomycète ectomycorhizien qui se présente sous une forme plus ou moins globuleuse. Le champignon peut produire plusieurs truffes. Certaines truffes sont particulièrement appréciées des gourmets depuis l'Antiquité, et la plupart des espèces de truffes sont très recherchées, mais le nom de truffe est aussi donné à des espèces qui n'ont que peu de saveur. La Truffe noire ou Truffe du Périgord, en latin Tuber melanosporum, se trouve uniquement dans les sols calcaires à une profondeur de 1 à 15 cm au pied d'arbres dits « truffiers ». Elle se développe au printemps et grossit à partir de mi-août pour arriver à maturité plusieurs mois plus tard. Elle est alors ramassée - on dit « cavée » - à l'aide en général d'un chien truffier, d'un cochon ou de mouches. Il existe plus d'une centaine d'espèces du genre Tuber, de la famille des Tuberaceae. Ces champignons et leurs fructifications peuvent tous porter le nom de truffe.

フランス語辞典で«truffière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUFFIÈREと韻を踏むフランス語の単語


arrière
arrière
barrière
barrière
bière
bière
carrière
carrière
chaudière
chaudière
coiffière
coiffière
dernière
dernière
derrière
derrière
filière
filière
financière
financière
fière
fière
frontière
frontière
greffière
greffière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
montgolfière
montgolfière
particulière
particulière
première
première
prière
prière

TRUFFIÈREのように始まるフランス語の単語

truffage
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer
trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffivore
truie
truisme
truisse
truité
truite

TRUFFIÈREのように終わるフランス語の単語

bandoulière
bannière
bavière
boursière
cimetière
croisière
cuisinière
côtière
fermière
ferrière
glacière
hôtelière
infirmière
journalière
molière
ouvrière
poussière
rivière
routière
sorcière

フランス語の同義語辞典にあるtruffièreの類義語と反意語

同義語

«truffière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUFFIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truffièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruffièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truffière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

松露
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trufa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

truffle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कवक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكمأة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трюфель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trufa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260百万人のスピーカー

フランス語

truffière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

truffle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trüffel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

トリュフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트뤼플
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truffle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nấm cục
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yermantarı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tartufo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trufla
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трюфель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trufă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύτανο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truffel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tryffel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trøffel
5百万人のスピーカー

truffièreの使用傾向

傾向

用語«TRUFFIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«truffière»の使用頻度を示しています。
truffièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truffière»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUFFIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truffière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truffière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、truffièreに関するニュースでの使用例

例え

«TRUFFIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruffièreの使いかたを見つけましょう。truffièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La truffe, la terre, la vie
Dans les exemples présentés, nous avons montré que la production d'une truffière (indépendamment des aspects climatiques) est très dépendante des caractéristiques des sols et surtout des structures du sous-sol. La présence d'un horizon ...
Pascal Byé, 1999
2
Le commissaire dans la truffière
Qui aurait dit à Laviolette, venu à Banon, Basses-Alpes, pour y déguster une omelette aux truffes, qu'il y trouverait des cadavres ?
Pierre Magnan, 1998
3
La Belgique horticole: Annales de botanique et d' horticulture
Les ehereheurs de truffes (truffiers, truffleurs en Poitou, rabassaires ou rabassiers en Provenee) s'exagèrent sans doute la néeessité de l'ombre pour la truffière, quand ils assurent que le retranehement de telle branehe qui s'avanee ...
Belgique horticole, 1854
4
La Belgique horticole
Les chercheurs de truffes (truffiers, truffleurs en Poitou, rabassaires ou rabassiers en Provence) s'exagèrent sans doute la nécessité de l'ombre pour la truffière, quand ils assurent que le retranchement de telle branche qui s'avance au- dessus ...
5
Histoire des plantes vénéneuses et suspectes de la France: ...
Pour faire avec succès une truffière artificielle , il faudroit se servir d'une truffière naturelle , prendre des renseignemens exacts sur son exposition , sur la nature du sol ; on choisiroit ensuite dans un parc ou un jardin l'endroit qui auroit le plus  ...
Pierre Bulliard, 1784
6
Histoire des champignons de la France etc
... croît, se reproduit, etc., faute d'avoir étudié la qualité et l'exposition du sol qui lui convient j elles n'ont pas réussi. Pour faire avec succès une truffière artificielle , il faudroit se servir d'une truffière naturelle , prendre des renseignemens exacts  ...
Pierre Bulliard, 1797
7
Histoire des champignons de la France: ou, traité ...
Pour faire avec succès une truffière artificielle , îl faudrait se servir d'une truffière naturelle , prendre des renseignemens exacts sur son exposition , sur la nature du sol 5 on choisiroit ensuite dans un parc ou un jardin l'endroit qui auroit le plus  ...
Pierre Bulliard, 1791
8
Bulletin de la Société des naturalistes et des archéologues ...
d'herbe, comme au col de la Lèbe, mais de la mousse. Le mycélium de la truffière, en s'allongeant dans le sol, a enchevêtré et étouffé les racines et le bas des tiges d'hypnum triquetrum, la partie supérieure est restée intacte. Elle a séché et ...
9
L'agriculture du département de la Drône ....
téristique de l'annonce d'une très proche production d'une truffière c'est la disparition successive de la végétation herbacée sur toutes les places en préparation, son absence presque absolue sur toutes celles productives et sa réapparition ...
France. Office régional agricole du Midi, 1925
10
Journal d'agriculture pratique
A partir du moment où ces différents signes apparaissent, le trufficulteur est averti que sa truffière entre dans une nouvelle phase qui n'est pas la moins intéressante pour lui. Les cultures intercalaires, si elles existent, doivent alors cesser et ...

用語«TRUFFIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruffièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Omelette aux truffes géante à Lalbenque
... les organisateurs qui proposent des animations dès l'après-midi, avec deux visites guidées de la truffière des Grèzes, à 17 h 30 et à 18 h 30. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'omelette truffée géante se prépare
Pour se mettre en appétit et pour mieux connaître le tuber melanosporum, des visites de la truffière des Grèzes seront organisées à 17h30 et ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Matthieu Garrel est propriétaire d'une truffière dans l'Hérault, alors de janvier à mars, les pépites qui farcissent ses pâtés, qui parfument ses ... «Francetv info, 7月 15»
4
A Concise, les truffes d'été ont droit à leur propre festival
Il profitera des Truff'Aestivales pour présenter son projet de truffière didactique, qui devrait prendre forme à Bonvillars au printemps. «24heures.ch, 7月 15»
5
La foulée des vignobles
L'arrivée se situera place de la truffière devant la mairie. Trois ravitaillements sont prévus : aux Inganels, au domaine Nozière et au château la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
La Gymnastique Volontaire en vadrouille
... visite de la ville en train touristique, dégustation de vins locaux, déjeuner savoureux au bord du fleuve, et enfin visite d'une ferme truffière. «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Ils ont la truffe pour les truffes
Pourquoi là-bas ? Parce que je suis un enfant du pays, que la maison familiale y est, tout comme ma truffière et j'y connais pas mal de monde. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Huit ans de prison pour l'agriculteur qui avait tué un homme dans sa …
Huit ans de prison ferme : c'est la peine infligée à l'agriculteur qui avait surpris un intrus dans une truffière. Il le soupçonnait d'être un voleur. «Francetv info, 5月 15»
9
Meurtre dans une truffière: l'agriculteur condamné à huit ans de prison
Laurent Rambaud, l'agriculteur qui avait abattu un homme dans sa truffière, était jugé devant les assises de Valence. A l'époque, une vraie ... «L'Express, 5月 15»
10
Meurtre de la truffière: 8 ans de prison
Un agriculteur de 37 ans, Laurent Rambaud, qui avait tué en 2010 un homme surpris dans une truffière à Grignan (Drôme), a été condamné ... «Le Figaro, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truffière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truffiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z