アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truisse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUISSEの発音

truisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUISSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUISSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtruisseの定義

辞書の真実性の定義は、垣根の中でオタマジャクシに刻まれた木々の束です。

La définition de truisse dans le dictionnaire est bouquet d'arbres taillés en têtard dans une haie.


フランス語辞典で«truisse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUISSEと韻を踏むフランス語の単語


angoisse
angoisse
baisse
baisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
couvre-cuisse
couvre-cuisse
cuisse
cuisse
entre-cuisse
entre-cuisse
entrecuisse
entrecuisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
laisse
laisse
lisse
lisse
mi-cuisse
mi-cuisse
narcisse
narcisse
paroisse
paroisse
petit-suisse
petit-suisse
sous-cuisse
sous-cuisse
suisse
suisse
tire-suisse
tire-suisse

TRUISSEのように始まるフランス語の単語

truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore
truie
truisme
trui
truite
truitelle
truiticole
truiticulteur
truiticultrice
truiticulture
trumeau
truncicole
truquage

TRUISSEのように終わるフランス語の単語

abaisse
abscisse
aisse
bisse
bouillabaisse
bâtisse
coulisse
drisse
encaisse
isse
jaunisse
mélisse
pelisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

フランス語の同義語辞典にあるtruisseの類義語と反意語

同義語

«truisse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUISSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truisseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruisseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truisse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

truisse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

truisse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

truisse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

truisse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

truisse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

truisse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truisse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

truisse
260百万人のスピーカー

フランス語

truisse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

truisse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

truisse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

truisse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

truisse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truisse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truisse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

truisse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

truisse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

truisse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

truisse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

truisse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

truisse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

truisse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

truisse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truisse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

truisse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

truisse
5百万人のスピーカー

truisseの使用傾向

傾向

用語«TRUISSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«truisse»の使用頻度を示しています。
truisseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truisse»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUISSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truisse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truisse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、truisseに関するニュースでの使用例

例え

«TRUISSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruisseの使いかたを見つけましょう。truisseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire de la langue d'oïl
Ex.: IÏe quel que truisse, par le cors saint Denis, Tantost sera detranchies et ocis. (R. d. C. p. 82.) For Deu vos pri qi en crois fu penes Que envers vos ne truisse fausetes. (0. d. D. v. 4919. 20.) Eissi cum je vos sai retraite Senz dire i chose que je ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
2
(XIII, 409 p.)
Elle est incorrecte, car elle contient deux fois la même lettre radicale: f=t> et v. Le présent du subjonctif se modelait sur la forme de l'indicatif truis. Ex.: Le quel que truisse, par le cors' saint Denis, Tantost sera detranchies et ocis. (R. d. C. p. 82.) ...
G. F. Burguy, L. A. Kittler ((Leipzig)), C. Reinwald ((Paris)), 1853
3
Le Roman de Perceval ou Le Conte du Graal: Edition critique ...
Edition critique d'après tous les manuscrits Chrétien de Troyes Keith Busby. Si li lieve le pié en haut Et trove que .i. fers li faut, Et dist: «Sire, il l'estuet ferrer; 5700 Si n'i a mais que de l'esrer Tot souavet tant que l'en truisse Fevre qui referer le ...
Chrétien de Troyes, Keith Busby, 1993
4
Grammaire de la langue d'Oïl, ou Grammaire des dialectes ...
Elle est incorrecte, car elle contient deux fois la même lettre radicale : f = v et v. Le présent du subjonctif se modelait sur la forme de l'indicatif truis. Ex.: Le quel que truisse, par le cors saint Denis, Tantost sera detranehies et ocis. (R. d. C. p. 82.) ...
Georges Frédéric Burguy, 1853
5
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Toutes les choses desus dites puet prendre cil qui garde le mestier de par le mestre chamberier lou Roy, en quelque lieu que il les truisse , et faire-les ardoir en plain marchié pardevant les preudeshomes du mestier et par leur conseil, sanz ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
6
Le roman du renart, publ. d'après les MSS de la Bibliothèque ...
18890 Se me sires li Rois conmande Et il en son conseil le truisse, II iert penduz où c'on le truisse; Mes, se Dex plest en qui je croi, Nul nel' conseillera le Roi Que jà li face se bien non. Se Dant Roonel le gaingnon N'a fet ce qu'il li conmauda, ...
Reynard (the fox), Dominique Martin Méon, 1826
7
En quête d'utopies
... cascunsdit des coses ce qu'il en sent et sommes ainsi corne campions li uns vers l'autre qui s'entrefierentadescou- vert, et nul n'y dit rien que aucue raison n'y truisse. (§ 420) Le politique dispute avec l'universitaire dans les règles23 et cela  ...
Claude Thomasset, Danièle James-Raoul, 2005
8
Mystères inédits du quinzième siécle
SECONDE. Lasse moy ! ne sçay où le truisse Le doulz Jhesu, et qui sera Cil qui le nous enseignera ! Moult me tarde que je le voye. TIERCE MARIE. Se séusse sentier ne voye Où le très-doulz Jhesu trouvasse Je tout droit celle part allasse.
Achille Jubinal, 1837
9
Glossaire Du Centre de la France
Le charbon du trouffiau pulvérisé, mêlé à la semence, préserve du charbouillage (Dun-le-Roi). * TRIIISSEAII, s. m. Têtard de chêne, d'orme, de saule, etc. Environs de Loches. (Voy. Truisse et Têtaut.) * TRTJISSER, v. a. Couper les branches ...
Collectif
10
Dissertation sur l'état de l'industrie et du commerce de ...
Toutes les choses desus dites puet prendre cil qui garde le mestier de par le mestre chamberier lou Roy, en quelque lieu que il les truisse , et faire-les ardoir en plain marchié pardevant les preudeshomes du mestier et par leur conseil, sanz ...
Georges-Bernard Depping, 1837

参照
« EDUCALINGO. Truisse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truisse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z