アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truffeau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUFFEAUの発音

truffeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUFFEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUFFEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truffeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtruffeauの定義

辞書のトリュフの定義は、地下、塊茎、およびいくつかの樹木、特にオークの根との共生に生息する子嚢菌(ascomycete)菌である。 トリュフの別の定義は、ココアでコーティングされたチョコレートバターペーストで作られた小さな噛み物であるキャンディです。 犬の銃口の極限。 ノーズは大きくて丸い。

La définition de truffeau dans le dictionnaire est champignon ascomycète souterrain, en forme de tubercule et vivant en symbiose avec les racines de certains arbres et notamment des chênes. Une autre définition de truffeau est friandise, petite bouchée faite d'une pâte au beurre chocolatée enrobée de cacao. Extrémité du museau du chien. Nez gros et rond.


フランス語辞典で«truffeau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUFFEAUと韻を踏むフランス語の単語


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
girafeau
girafeau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
tuffeau
tuffeau

TRUFFEAUのように始まるフランス語の単語

truellage
truelle
truellée
trueller
truellisation
truffage
truffau
truffe
truffé
truffer
trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore

TRUFFEAUのように終わるフランス語の単語

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

フランス語の同義語辞典にあるtruffeauの類義語と反意語

同義語

«truffeau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUFFEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truffeauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruffeauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truffeau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

truffeau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

truffeau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

truffeau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

truffeau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

truffeau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

truffeau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truffeau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

truffeau
260百万人のスピーカー

フランス語

truffeau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

truffeau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

truffeau
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

truffeau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

truffeau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truffeau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truffeau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

truffeau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

truffeau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

truffeau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

truffeau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

truffeau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

truffeau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

truffeau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

truffeau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truffeau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

truffeau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

truffeau
5百万人のスピーカー

truffeauの使用傾向

傾向

用語«TRUFFEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«truffeau»の使用頻度を示しています。
truffeauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truffeau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、truffeauに関するニュースでの使用例

例え

«TRUFFEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruffeauの使いかたを見つけましょう。truffeauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rome et l'Occident (IIe siècle av. J.-C. - IIe siècle ap. ...
POLFER M., MERGOIL M, L'artisanat dans l'économie de la Gaule Belgique, Montagnac, Éditions Monique Mergoil, 2005. TRUFFEAU LIBRE M., La céramique en Gaule romaine, Paris, Errance, 1992. TRUFFEAU LIBRE M., JACQUES A. (dir.) ...
Jean-Pierre Martin, Giovanni Brizzi, 2010
2
Bulletin de Lyon (1802)
Malgré cent' tourr' d'une aimable souplefle , Son joli poil et sa grande jeunesse , Sa queue en trompe et ta truffeau museau, Carlin est mort. Ce pauvre chien n' aimait que la simplesïe , 'Le naturel seul lui plaisait sans cesse'; Avec plus d'art il  ...
Ballanche, 1806
3
La Gazette du Palais
Un premier jugement, rendu par le Tribunal de Pontoise, déboute Mme Dupré de sa demandeàFégaz-d des époux Truffeau, en s'appuyant sur ce que la seule immatriculation à son nom du titre de rente de 400 fr. établissait sutfisamment son ...
4
Vacances avec les enfants 2012 (avec avis des lecteurs)
D'autres bouchées gourmandes et sucréesvous attendentcomme la truffeau kirsch, lesfruits confits, les cotrets de Sologne – allumettes de nougatines enrobées de chocolat –, les roses d'Orléans, fourrées de praline et chocolat, les dragées ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
5
Institutions, Services Publics Et Architecture
297. 12. Cette histoire est rapportée dans P. Truffeau, livre d'or de l'École Polytechnique, Paris et Casablanca, 1962, 187 p., p. 31. 13. L'anecdote du moineau de Beraélius est signalée dans de nombreuses histoires de l'Ecole polytechnique.
6
Histoire de la littérature maritime
L'adaptation de Paul Truffeau — Le Merveilleux Voyage de Saint Brandan a la recherche du Paradis (Paris, Artisan du livre, 1925) n'est pas exactement une traduction mais un adroit amalgame réalisé à partir d'un texte latin du Moyen Age et ...
René MONIOT BEAUMONT, 2008
7
Chocolat - Mots et Gestes
La miraculeuse truffeau cacao, bille moelleuse qui fond entre langue et palais, mérite autant de qualificatifs extasiés que sa noire cousine. Cette modeste petite bouleen robedebure dissimuleen fait destrésors de ravissement. Poudrées ...
Alain Ducasse
8
Angers 2012
Rappelez vous lorsque la première jardinerie de Beaucouzé (Clause, puis Delbard et désormais Truffeau) avait ouvert, nous étions tous ébahis de la passion des créateurs pour les plantes, le jardinage et la pépinière. Et bien nous retrouvons ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Pour l'amour d'un chevalier (Harlequin Les Historiques)
En regardant leschiens fureter,la truffeau sol,il comprit comment ilallait pouvoir s' y prendre. ** * Recroquevillée, immobile, contrelaparoi deterre meublede la fosse oùelle avait été priseau piège, Taviasavait qu'elle aurait dû se lever et essayer ...
Meriel Fuller, 2009
10
Le loup est revenu
Alorsqu'un chien chasse, truffeau sol,le loup «prend »levent, une source d' informations qui instruisent sa traque. Grâce à cette vertu olfactive,le loup parvient àjauger sisaproie potentielleest éloignéeou proche, apaiséeou fuyante.
Anne Vallaeys, 2013

用語«TRUFFEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruffeauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANALYSE – 1914-1918 : la bataille de l'écrit
Ainsi Charles Delvert, Paul Truffeau dans leurs carnets du front, ou le frère Martial Lekeux, René Naegelen, prennent-ils le parti d'un réalisme ... «Nonfiction.fr, 1月 15»
2
Qu'y a-t-il à voir à l'expo François Truffaut de la Cinémathèque …
... de revues cinématographiques, la carte de presse du critique Truffaut (nommé à tort « François Truffeau ») au Festival de Cannes 1957 ainsi ... «Premiere.fr Cinéma, 10月 14»
3
Le tonton flingueur
La crise d'ado, sa rébellion, passe par le rejet des codes culturels à la mode, qu'il résume par la trilogie Proust-Sartre-Truffeau. En parallèle ... «Nonfiction.fr, 6月 14»
4
TOURNUS Exposition : Hommage à Pierre Guffroy, chef décorateur …
... qui a mis son talent au service des géants du 7 e art : Camus, Cocteau Hossein, Godard, Truffeau, Bunuel, Tavernier, Costa Gavras, Forman, ... «Le JSL, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Truffeau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truffeau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z