アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"truffage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRUFFAGEの発音

truffage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUFFAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRUFFAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«truffage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtruffageの定義

辞書のトリュフの定義は、トリュフと一緒に装飾されています。

La définition de truffage dans le dictionnaire est garnir de truffes.


フランス語辞典で«truffage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUFFAGEと韻を踏むフランス語の単語


agrafage
agrafage
attifage
attifage
biffage
biffage
chauffage
chauffage
coiffage
coiffage
greffage
greffage
griffage
griffage
préchauffage
préchauffage
réchauffage
réchauffage
suifage
suifage
suiffage
suiffage
surchauffage
surchauffage
surgreffage
surgreffage
tarifage
tarifage
ébouriffage
ébouriffage
étouffage
étouffage

TRUFFAGEのように始まるフランス語の単語

truellage
truelle
truellée
trueller
truellisation
truffau
truffe
truffé
truffeau
truffer
trufferie
truffette
truffeur
truffeuse
trufficulteur
trufficultrice
trufficulture
truffier
truffière
truffivore

TRUFFAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
linkage
massage
message
package
page
partage
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるtruffageの類義語と反意語

同義語

«truffage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUFFAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語truffageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtruffageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«truffage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

truffage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

truffage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

truffage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

truffage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

truffage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

truffage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

truffage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

truffage
260百万人のスピーカー

フランス語

truffage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

truffage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

truffage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

truffage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

truffage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

truffage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truffage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

truffage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

truffage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

truffage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

truffage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

truffage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

truffage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

truffage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

truffage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

truffage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

truffage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

truffage
5百万人のスピーカー

truffageの使用傾向

傾向

用語«TRUFFAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«truffage»の使用頻度を示しています。
truffageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«truffage»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUFFAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«truffage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«truffage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、truffageに関するニュースでの使用例

例え

«TRUFFAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtruffageの使いかたを見つけましょう。truffageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amour des livres au siècle des Lumières: Pierre Adamoli et ...
Truffage et riibrication. Le « truffage » désigne l'insertion dans un volume d' éléments allogènes. A la différence des éléments de la reliure, qui font l'aspect extérieur du livre, les différentes opérations de truffage modifient en partie sa ...
Yann Sordet, 2001
2
Bulletin du bibliophile et du bibliothécaire
ou plusieurs lettres de Fauteur, surtout lorsque ces notes ou ces lettres sont relatives à l'ouvrage. » Mais ces lignes mêmes indiquent que la vogue du truffage ne faisait alors que commencer. Et Jules Le Petit en personne, malgré ses dons et ...
3
The Herakleo[olitan Tombs of Kheti
J. Yoyotte attribue la présence de ce scarabée dans les fouilles de Tanis à un « truffage» en vue de l'obtention d'une prime. b) Autun: Autour du thème «Autun sur Nil», trois expositions ont été organisées à Autun du 27 Mai au 3 Octobre 1988: ...
EDonald B. Spanel
4
La préhistoire chahutée: Glozel (1924-1941)
Enfin, la thèse d'un faux fabriqué au fur et a mesure pour satisfaire les besoins nés de la controverse suppose un truffage progressif du site 35. Or, cette fois, c' est la chronologie des fouilles, et non des découvertes, qui rend cette thèse ...
Joseph Grivel, 2004
5
La Préhistoire en Parole et en Acte: Méthodes et enjeux de ...
De plus, la technique de « truffage » du gisement ne s'appliquait pas qu'aux faux. A Menchecourt, c'était de véritables haches taillées néolithiques que les ouvriers donnaient à Boucher de Perthes comme provenant des niveaux diluviens et ...
Noël Coye, 1998
6
Mélanges de littérature en hommage à Albert Kies
C'est avec le même bon sens qu'il faut considérer la question du truffage des livres. Le truffage consiste à ajouter à un exemplaire d'un ouvrage des autographes ou des documents qui ont un rapport plus ou moins direct avec celui-ci.
Claudine Gothot-Mersch, Claude Pichois, 1985
7
Le complot de l'ordre noir
Et puis, rechercher ce que l'on possède déjà sur cet écrit pour pratiquer un truffage. Barthou adorait cette technique qui consiste à ajouter à l'édition lettres, manuscrits, commentaires de l'auteur. Faisant ainsi, il portait le tout chez le relieur.
Philippe PIVION, 2011
8
Dictionnaire universel de cuisine pratique
Se dit aussi de l'action d'ajouter des truffes à une substance quelconque : truffer une galantine, truffer des pieds de porc, truffer une farce. Truffage de poulardes ou de gibier (Cuis. prép.). — Formule 5430. — La pièce de volaille ou de gibier ...
Joseph FAVRE, 2010
9
Barthou, un homme, une époque: actes du colloque de Pau, 9 ...
Pour Barthou, trois éléments de condition doivent être relevés ; la provenance, la reliure et le truffage. Dans la lignée de Parent, son prédécesseur, d'une manière moins suivie que lui, Barthou fut très attentif à la provenance, c'est- à-dire au ...
Michel Papy, 1986
10
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Cette espècede truffage achevé , il lui recousit soigneusement la peau, puis écartant les morceaux de bois enflammés, il le plaça au centre du foyer et le recouvrit de cendres et de braise,.comme on fait d'un marron ou d'une pomme de terre, ...

用語«TRUFFAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtruffageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Témoignages d'auditeurs de France Culture pour l'année 2004 …
au truffage de bandes annonces auto-publicitaires ou des intermèdes martelés parfois pendant des semaines (il parait que c'est pour soutenir ... «Acrimed, 3月 05»

参照
« EDUCALINGO. Truffage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/truffage>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z