«TRUFFEUR»に関連するフランス語の本
以下の図書目録から
truffeurの使いかたを見つけましょう。
truffeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Nos pères disoient aussi tartuffe pour truffe ou truffle; et c'est de notre ancien
françois que Molière a pris son Tartufe, dans la signification de truffeur, ou
trompeur. Le traducteur françois de Platine , de Honesla voluplate , Paris, i5o5,
liv. vu, p.
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
2
Leçons et modèles de poésie française; or, Choice selections ...
Ils donnèrent, sans doute, le nom de truffeur à un homme trompeur, parce qu'il
leur semblait aussi difficile à pénétrer que les truffes, qu'on ne trouve et qu'on ne
découvre qu'avec beaucoup de difficultés. Nos pères disaient aussi tartuffe pour
...
Charles Jean Delille, 1841
3
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Nos pères disoient aussi tartuffe pour truffe ou truffle ; et c'est de notre ancien fran
• cois que Molière a pris son Tartufe, dans la signification de truffeur, ou trompeur
. Le traducteur françois de Platine , de Honesta voluptale , Paris, i5o5, liv. vu, ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
4
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française, avec ...
(tru-fe-rî-c). Tromperie. Truffeur , sm. Trompeur. Truffière , sf. Où il vient des truffes
. Truie , sf. (trö-lej. Femelle du porc ; femme trop giasse. [fort-délieal . Truite tsf. (
trni-te) Poisson de riviere „ Tru ilé, e. a. Marqueté comme une truite . Truiton , am.
Pierre-Marie-Sébastien Catineau-Laroche, 1814
5
Revue de folklore français et de folklore colonial
A chaque trouvaille, le chien est récompensé par un tout petit morceau de pain,
dont le truffeur s'est muni en abondance. Avec le cochon ou la truie, le groin de l'
animal réduit au minimum le travail du piochon. Mais le maître doit être avisé, car
...
Société du folklore français et du folklore colonial, 1935
6
Revue de folklore français et de folklore colonial
A chaque trouvaille, le chien est récompensé par un tout petit morceau de pain,
dont le truffeur s'est muni en abondance. Avec le cochon ou la truie, le groin de l'
animal réduit au minimum le travail du piochon. Mais le maître doitêtre avisé, car
...
7
Dictionnaire classique français-allemand et allemand-français...
(SSot.) bie îrùffel. Truffer, v.a. p/./>o/>.befii)ummeIn/ xtrùjen. Trufferie, /. pop. bie
SSetrugerei. Truffette,/. bcrïruffet; 3lrl llein= wanb. [irujer, btt-inn. Truffeur, m. se,/,
pop. ber 3Je= Truffière,/ ein On wo îriiffeln watbftn. Truie,/, bie ...
8
Dictionnaire du Bas-Langage ou manieres de parler usitees ...
TRUANDAILLE. Tourbe', vile'populace , canaille. , TRUANDER. Fainéantiser,
rôder, vaquer, gueuser, mendier.' TRUCHER. Caimander, gueuser , mendier par
fainéantise. ' TRUCHEUR. Voyez Truand. TRUFFER , TRUFFEUR, TRUFFERIE.
9
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
TRUFFÉ, ЕЕ, adj. Garni de truffe*. Saucisse truffée. TRUFFER, v. a. Garnir, farcir
de truffes. — Pop. Tromper. Tairrê , xi , part. TKUFFERIE, s. f. Tromperie. Pop. et
mus. TRUFFETTE , s. f. Toile de lin. TRUFFEUR, s. m. Trompeur. Pop. et mus.
10
N[ovo diccionario] francez-portuguez
t *Truffeur, f. m. popul. (truféur) engañador. t Truffière , s. f. (trufiére) trufeira (sitio
onde lia trufas). Truie , s. f. d'hist. nat. itrui) marra, porca — (fig. popul.'' mnlber-
gordissima — (miiit. d'antig.) carneiro, vaivem (machina). Truite, s. f. d'hist. nat.
