アプリをダウンロードする
educalingo
uns

"uns"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUNSの発音

uns


UNSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNSはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのunsの定義

辞書にあるものの定義が酔っ払っています。


UNSと韻を踏むフランス語の単語

ains · communs · dans · dedans · dépens · en suspens · environs · gens · leggins · moins · mons · néanmoins · orléans · quatre-saisons · quelques-uns · sans · sens · siemens · suspens · trans

UNSのように始まるフランス語の単語

univalve · univers · universalisable · universalisation · universaliser · universalisme · universaliste · universalité · universaux · universel · universellement · universitaire · université · univibrateur · univitellin · univociste · univocité · univoque · univoquement · up to date

UNSのように終わるフランス語の単語

acens · adens · au-dedans · cens · confins · contresens · céans · delirium tremens · encens · essuie-mains · guet-apens · impatiens · lave-mains · lémuriens · perfringens · porte-avions · reculons · scons · sempervirens · tâtons

フランス語の同義語辞典にあるunsの類義語と反意語

同義語

«uns»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのunsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«uns»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

each
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रत्येक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

каждый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

uns
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

setiap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

jeder
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

각각의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saben
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mỗi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வொரு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्येक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

her
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ogni
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

każdy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кожен
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fiecare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάθε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varje
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hver
5百万人のスピーカー

unsの使用傾向

傾向

用語«UNS»の使用傾向

unsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uns»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、unsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«UNS»の引用

unsという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerome K. Jerome
Nos grandes qualités nous éloignent les uns des autres ; ce sont nos sottises qui nous rapprochent.
2
Mateo Aleman
Il n'y a point d'homme pour l'homme : nous vivons aux aguets les uns des autres, comme fait le chat de la souris.
3
Jules Michelet
La politique est l’art d’obtenir de l’argent des riches et des suffrages des pauvres, sous prétexte de les protéger les uns des autres.
4
Maurice Sachs
Je crois que les saints et les criminels ont, les uns comme les autres, horreurs d'être hommes.
5
Jonathan Swift
Nous avons tout juste assez de religion pour nous haïr, mais pas assez pour nous aimer les uns les autres.
6
Théodore de Banville
C'est la maigreur des uns qui fait un ventre aux autres.
7
Gérard de Nerval
La vertu, chez les uns, c'est peur de la justice ; chez beaucoup c'est faiblesse ; chez d'autres, c'est calcul.
8
Emile de Girardin
Usez-vous les uns les autres ! Ces paroles semblent avoir pris dans notre évangile politique la place de celles-ci empruntées au premier des livres : Aimez-vous les uns les autres !
9
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
10
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Il me semble voir beaucoup d'hommes sur un toit, les uns glissent, et les autres tombent ; la vie n'est pas autre chose.

«UNS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からunsの使いかたを見つけましょう。unsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quelques-uns des cent regrets
Mais la lumière est-elle toujours préférable à la nuit ? Dédié à « celles et ceux que l'on blesse », Quelques-uns des cent regrets est un des plus beaux romans de Philippe Claudel.
Philippe Claudel, 2007
2
Quelques-uns
Les mots ont un grain - comme on dit le grain de la voix, le grain de la peau, bien sûr, mais aussi, au fond, comme on parle des fous, des marginaux : chacun d'entre eux est un original, une pièce unique.
Camille Laurens, 1999
3
Tuez-vous les uns les autres: La vie et la mort chez nos ...
L animal tue, l animal viole, l animal vole, l animal ment et l animal parasite avec l aplomb des désespérés Pour survivre dans ce monde de brutes, il est condamné à employer tous les moyens.
Frédéric Lewino, 2007
4
L'éducation pour quelques-uns ?: Enseignement et mobilité ...
Au bénin, il existe donc une éducation de qualité, mais seulement pour quelques-uns.
Daniel Kunzler, 2008
5
Das Drehbuch menschlichen Verhaltens : was Tiere uns voraus ...
Voilà quelques-unes des questions abordées par Boris Cyrulnik dans ce livre qui examine, depuis le stade foetal jusqu'à la vieillesse, les pathologies affectives à l'origine des maux les plus flagrants de nos sociétés : violence, ...
Boris Cyrulnik, 1993
6
Les uns avec les autres: Quand l'individualisme crée du lien
Avant-propos : La chèvre de Monsieur Seguin. La crise de la transmission. Comment lier ensemble des individus émancipés ? La crise de la stabilité. Comment lier ensemble des individus dont l'identité est fluide ? La crise des normes.
François de Singly, 2003
7
La Vie Des Uns, Le Mépris Des Autres: La vérité réussit ...
C’est un cri d'alarme, un hurlement de désolation et d’indignation à la vue d’une plaie vive qui suinte sur le Québec depuis 30 ans sans que personne n’ose l’examiner et la soigner.
Linda Normandin
8
Tuons-nous les uns les autres: Qu'avons-nous retenu des ...
Avec son franc-parler habituel, François Grosdidier tire les leçons du passé pour éviter que de tels drames ne se reproduisent. Téléphonie mobile, OGM, pesticides, lignes haute tension, incinérateurs.
François Grosdidier, 2008
9
Le souci du monde: dialogue entre Hannah Arendt et ...
Ils posent une meme question: comment repondre d'un monde habitable, amical, en avoir souci? Comment etre du monde et pas seulement au monde?
Sylvie Courtine-Denamy, 1999
10
Aimez-moi les uns les autres: roman
Ni les humiliations ni les déceptions ne l'abattront. Avec une rare puissance d'évocation, Denise Bombardier nous livre un roman où la douleur contenue perle sous le maelström de la vie.
Denise Bombardier, 1999

用語«UNS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le roi d'Arabie à Vallauris : privilégié pour les uns, tirelire pour les …
Le roi d'Arabie Saoudite et son impressionnante suite sont arrivés à Vallauris (Alpes-Maritimes). Malgré les critiques de certains, beaucoup ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Les uns partent, les autres reviennent
Les séjours de vacances avec les GRBueil se terminent pour les uns et commencent pour d'autres. Alors que les centres de vacances ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Madagascar : La propagande fait la tristesse des uns et la joie des …
Les candidats aux élections communales de vendredi s'activent dans la campagne électorale. Pour Marc Ravalomanana, il continue à faire le ... «Actualité Houssenia Writing, 7月 15»
4
Régionale : Pour EELV, s'allier au PS revient à «monter sur le …
L'argument massue du péril frontiste ne prend plus avant l'entre-deux-tour. «On sortira la règle à calcul, on regardera les scores des uns et des ... «Le Figaro, 7月 15»
5
A Damas, Assad reconnaît les faiblesses de son armée
Il a assuré que la partition de la Syrie n'était pas à venir, ponctuant son discours de quelques-uns de ses thèmes chers : le « complot ». «Le Monde, 7月 15»
6
Au Bayern, Guardiola a une main de fer, mais l'institution lui résiste …
Le Bayern perd ses tauliers les uns après les autres. De là à considérer qu'il perdrait son identité sous les coups de boutoir de son entraîneur ... «Eurosport.fr, 7月 15»
7
Les oiseaux toxiques sont bien la preuve que la nature veut votre mort
La caille des blés tue quelques-uns de ses prédateurs humains – mais pas tous – depuis des millénaires. Mais cela fait seulement trois ... «Slate.fr, 7月 15»
8
Mâcon Stages pour les uns, opération de nettoyage de terrain pour …
Samedi matin, les jeunes du club ont débarrassé le terrain de moto-cross de près de quatre tonnes de pierres dans la joie et la bonne humeur. «Le JSL, 7月 15»
9
Becky Hammon, pionnière pour les uns, simplement coach pour …
Becky Hammon Depuis son arrivée chez les Spurs il y a un an, Becky Hammon fait régulièrement les bonnes feuilles de la presse en sa qualité ... «BasketUSA, 7月 15»
10
Vacances et météo instable : le malheur des uns fait le bonheur des …
L'industrie touristique des vacances de la construction est souvent synonyme d'affaires en or pour les commerçants de la région de Québec. «Le Journal de Québec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Uns [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/uns>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA