アプリをダウンロードする
educalingo
vacuum

"vacuum"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVACUUMの発音

vacuum


VACUUMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVACUUMはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvacuumの定義

辞書の空白の定義は、空の空、空の空です。 真空の別の定義は掃除機である。


VACUUMと韻を踏むフランス語の単語

caput-mortuum · continuum · triduum

VACUUMのように始まるフランス語の単語

vacherie · vacherin · vachette · vacillant · vacillant -ante · vacillation · vacillatoire · vacillement · vaciller · vacive · vacuisme · vacuiste · vacuité · vacuolaire · vacuole · vacuolisation · vacuoliser · vacuolome · vacuome · vacuum-cleaner

VACUUMのように終わるフランス語の単語

album · aluminium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · forum · hum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · plenum · podium · potassium · quantum · symposium

フランス語の同義語辞典にあるvacuumの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VACUUM»の同義語

次のフランス語の単語は、«vacuum»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vacuum»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VACUUMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vacuumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvacuumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vacuum»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

真空
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vacío
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vacuum
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैक्यूम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فراغ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вакуум
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vácuo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূন্যস্থান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vacuum
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vakum
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vakuum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

真空
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

진공
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vakum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoảng chân không
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றிடம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हॅक्यूम
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

vakum
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vuoto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

próżniowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вакуум
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vacuum
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κενό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vakuum
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vakuum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vakuum
5百万人のスピーカー

vacuumの使用傾向

傾向

用語«VACUUM»の使用傾向

vacuumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vacuum»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vacuumに関するニュースでの使用例

例え

«VACUUM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvacuumの使いかたを見つけましょう。vacuumに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du pétrole ...
V - abrév. de vacuum, de velocity, de volume, et de voltage. V: V, symbole de volt ; symbole chimique de vanadium. V asphalt: asphalte de distillation sous vide. VA - AV, abrév. de variable area : aire variable ; VA, symbole de volt ampère.
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
V - abrév. de velocity, de vacuum, de volume, et de voltage ; V, symbole de volt. V asphalt: asphalte de distillation sous vide. VA - AV, abrév. de variable area : aire variable ; VA, symbole de volt ampère. VABP - abrév. de volume average ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
V-CUt — angle rentrant. vacuum — vide. vacuum box : ventouse (I.T.), cloche à vide. vacuum breaker : casse-vide. vacuum break- ing valve : soupape casse- vide. vacuum cleaner : aspirateur, épura- teur. vacuum drier, vacuum dryer: sécheur ...
‎1979
4
Diccionario de odontologia y técnica dental
... vagal vacuole vacuolization vacuum mixing, vacuum instrument, vacuum mixing method, vacuum-steam- vacuum disinfection apparatus, vacuum pressure casting investing, vacuum generator, vacuum génération, vacuum casting, vacuum ...
Dominik Groß, 2002
5
Architecture, forme urbaine et identité collective
À ces corrélations structurelles relatives aux orientations nord et sud respectivement dysphorique et euphorique, s'ajoute une corrélation relative à la «bonne distance» par rapport au «vacuum sacré». On peut considérer en effet que, ...
Luc Noppen, 1995
6
Dictionnaire universel de l'Écriture Sainte, dans lequel on ...
7_ ui &zx-rendit Aquilonem fitper vacuum : Dieu a fait reposer sur_ le vuidc la partie Septentrionale du monde. Voir( ALAN/FO , 4Dhutres l'expliquer” de l'air , qui paroit vulde , dans lequel les vents sontlâchés, zo_ \hide , épuisé , denué de  ...
Charles Huré, 1715
7
Dictionnaire de Philosophie et Theologie Scolastiques, ou ...
Eorum autem qui ponebant motum esse, quidam ponebant motum fieri per vacuum,qu1dam per pienum. Per vacuum dicebant Democritus et Leucippus et eorum sequentes, qui ponebant principia rerum esse cnrpora indivisibilia, quœ sunt ...
Frederic Morin, 1857
8
Les amans de Murcie, chronique du XIV. siecle ; drame en ...
Vous m'avez dit que l'autel était prêt. vacuum. Il t'attend ! sauna. Je suis prête aussi, venez! vacuum. Eh bien! soit ! (Allant au fond.) Holà ! quelqu'un! sruu.a, bas a Franccsca. Et toi, tu iras dire demain à Silvio pourquoi je suis morte avec le titre ...
Frédéric Soulié, 1844
9
Traité d'andrologie à l'usage des cliniciens
Clin Endocrinol (Oxf) 58(5) 632 – 638 Baltaci S, Aydos K, Kosar A, Anafarta K ( 1995) Treating erectile dysfunction with a vacuum tumescence device: a retrospective analysis of acceptance and satisfaction. Br J Urol 76: 757 – 760 Bodansky HJ ...
Wolf-Bernhard Schill, Roger Mieusset, Frank H. Comhaire, 2008
10
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Qui extendit Aquilonem, super vacuum (oùSsv, Nihilum) : Dieu a fait reposer sur le vide la partie septentrionale du inonde. Voy. Aquilo, n. 4. D'autres l'ex- pliqucBt de l'air, qui parait vide, dans lequel les vents sont lâchés. 2* Vide, épuisé ...
Jacques-Paul Migne, 1846

用語«VACUUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvacuumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment sculpter son corps en 5 minutes par jour
Après vous avoir fait découvrir le "Stomach Vacuum", voici une méthode très simple pour réussir à s'exercer quotidiennement en 5 minutes top ... «Terrafemina, 7月 15»
2
Trump et la crise d'identité des Américains
So - surprise-surprise - gross political negligence and media complicity opened up a yawning vacuum for somebody like 'The Donald' to stand ... «de defensa, 7月 15»
3
Un siècle de recherches pétrolières aux résultats contestables
Les produits sont importés soit du golfe Persique, soit de Singapour, soit de la Côte africaine par quatre sociétés : la Standard Vacuum Oil ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
4
Le Stomach Vacuum : le meilleur exercice pour un ventre plat sans …
Basé sur une simple méthode de respiration, le "Stomach Vacuum" est une technique parfaite pour se sculpter des abdos en béton et affiner sa ... «Terrafemina, 7月 15»
5
La santé sexuelle de l'homme après 50 ansL'approche « généraliste …
... utiles dans certaines situations bien précises : l'injection de prostaglandines dans les corps caverneux, le vacuum, les implants péniens. «Le Quotidien du Médecin, 7月 15»
6
Avec cette méthode, on a le ventre plat sans le moindre effort
Cette nouvelle méthode, appelée stomach vacuum, peut vous garantir un ventre plat en quelques semaines seulement. «Ohmymag, 7月 15»
7
Bourse Zurich: le SMI passe au vert, position d'attente
OC Oerlikon (+2,1%) a confirmé mardi soir examiner des options stratégiques pour sa division Oerlikon Leybold Vacuum. Temenos (-2,9%) ... «Le Temps, 7月 15»
8
Oerlikon examine des "options stratégiques" pour Oerlikon Leybold …
Zurich (awp) - Le groupe industriel OC Oerlikon est en train d'examiner "des options stratégiques" pour son secteur Oerlikon Leybold Vacuum. «Romandie.com, 7月 15»
9
Abbas et Netanyahou: les occasions manquées
Quelque-chose d'étrange se passe dans le vacuum politique entre nous et les Palestiniens. Les uns affirment n'avoir jamais refusé, tandis que ... «i24news, 7月 15»
10
Le stomach vacuum, le nouvel exercice pour muscler son ventre en …
C'est en tout cas la promesse du stomach vacuum, une méthode basée sur la respiration. Le principe est simple : expirer au maximum l'air de ... «Elle, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vacuum [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vacuum>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA