アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALSEUSEの発音

valseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VALSEUSEと韻を踏むフランス語の単語


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
danseuse
danseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

VALSEUSEのように始まるフランス語の単語

vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation
valser
valseur
valvaire
valve
val
valvicide
valvulaire
valvule
valvulite
valvuloplastie

VALSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
crasseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるvalseuseの類義語と反意語

同義語

«valseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valseuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalseuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valseuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

华尔兹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Waltzing
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

waltzing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Waltzing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقص الفالز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Waltzing
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Waltzing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

waltzing
260百万人のスピーカー

フランス語

valseuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Waltzing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Waltzing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワルツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왈츠
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

waltzing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Waltzing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வால்ட்சிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

waltzing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

waltzing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Waltzing
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Waltzing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Waltzing
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Waltzing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Waltzing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

WALT ZING
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

waltzing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Waltzing
5百万人のスピーカー

valseuseの使用傾向

傾向

用語«VALSEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«valseuse»の使用頻度を示しています。
valseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valseuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALSEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valseuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valseuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、valseuseに関するニュースでの使用例

例え

«VALSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalseuseの使いかたを見つけましょう。valseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tango de la valseuse
"La jeune fille, seule dans son studio, passe d'abord sa main sur sa jambe, de la cheville jusqu'en haut de la cuisse, comme si sa main était une autre main, la main d'un homme par exemple.
Emmanuelle FLORQUIN, 2014
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La tige dite valseuse remplit ce but; à mesure que l'ouvrier, au moyen du manche , fait tourner cette tige, celle-ci à son tour fait tourner la tige danseuse dans laquelle est le ciseau; mais, pour cela, il faut que les deux tiges soient liéesà leur  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1844
3
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La tige dite valseuse remplit ce but ; à mesure que l'ouvrier, au moyen du manche, fait tourner cette tige, celle-ci à son tour fait tourner la tige danseuse dans laquelle est le ciseau ; mais, pour cela, il faut que les deux tiges soient liées à leur ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1844
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La tige dite valseuse remplit ce but; à mesure que l'ouvrier, au moyen du manche , fait tourner cette tige, celle-ci à son tour fait tourner la tige danseuse dans laquelle est le ciseau; mais, pour cela, il faut que les deux tiges soient liées à leur  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1844
5
Introduction à l'analyse génétique
W. H. Gates a croisé des souris valseuses avec des homozygotes normales et a découvert parmi plusieurs centaines de descendants normaux, une seule souris valseuse femelle. Lorsqu'il l'a croisée avec un mâle à démarche valsante, toute ...
Anthony J. F. Griffiths, 2006
6
Oeuvres
Bon ! tout à coup, en passant près d'un couple qui val ait aussi, ma valseuse accroche la crinoline de madame avec la sienne... Alors crac! une robe se déchire, vous voyez bien il LA BELLE BLONDE 121 du résultat de son entretien avec la ...
Paul de Kock, 1867
7
La danse des salons
Une valseuse qui chercherait, au milieu d'un bal, à éviter d'elle-même les autres couples risquerait de contrarier les intentions de son cavalier, qui peut seul assurer sa sécurité au milieu des autres personnes qui se croisent et se heurtent en ...
Henri Cellarius, 1849
8
Madame de Monflanquin
Curiace, qui tournait comme un toton. disait de temps à antre à sa valseuse : « — Il parait que vous préférez aller en deux » temps... soit, allons en deux temps... Tiens, » vous allez en trois temps à présent? Allons en » trois temps... Diable!
Paul de Kock, 1855
9
Le rocher de Sisyphe drame en cinq actes, en prose par ...
RIBEAUPIERRE, qui se relève en déchirant la robe de sa valseuse. Continuons —nous “!... LA VALSEUSE. Mille grâces!... (Elle cause avec les dames qui la rajustent.) RIEEAUPIERRE. ' Décidément, belle dame, les Allemands ont raison, et la ...
Édouard Didier, 1857
10
Stud-book Percheron de France
... 79542 Castille 50112 Mignonne 108587 noire 1912 Involucre 83503 Valseuse 69243 Mignonne 108639 noire 1912 Hoche 77432 Colombe 65607 Mignonne 108683 grise 1912 Isnard 79419 Petite 59463 Mignonne 109150 noir-zain 1912  ...
Société hippique percheronne, 1913

用語«VALSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalseuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concours de chevaux. Une tradition bien suivie
Trait petite taille : Tagada 4, à EARL du moulin à mer (Lézardrieux) ; Qualèche, à Laurent Ollivier (Pleudaniel) ; Valseuse Dekerdelhoret, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Marc Wilmots "a été ridiculisé par Schalke"
Et d'ajouter : "C'est une valseuse car, il a laissé planer un doute, où il n'y en avait pas. Il savait depuis une semaine qu'il n'allait pas signer à ... «RTL info, 6月 15»
3
Transfert des migrants en Essonne : entre incompréhension et …
... de Courcouronnes devraient logiquement s'occuper de ces 36 voleurs inadaptables comme les appellent familièrement la valseuse d'evry ... «Essonne Info, 6月 15»
4
Courses hippiques : jockeys, chevaux et public comblés
... représentaient dix communes partenaires du Saosnois : Valseuse de Lucé, montée par Benjamin Feufeu, Saint-Vincent-des-Prés a remporté ... «Le Perche, 5月 15»
5
Tarare. Marthe Martin fête ses 103 ans
Marthe était chapelière de profession et valseuse à ses heures perdues. Appréciée de tous, elle participe aux diverses activités proposées par ... «Le Progrès, 5月 15»
6
Littérature Emmanuelle Florquin de passage à Pause Café
Samedi après-midi, à Pause-Café, Emmanuelle Florquin est venue présenter son livre Le tango de la valseuse. Un public restreint mais ... «Le JSL, 4月 15»
7
Un axe Dupont-Aignan – Olivier sur Draveil
... les salariés de la mairie d'Evry trouvant cela scandaleux mais étant obligés de fermer leur clapet devant les médias car la valseuse d'Evry, ... «Essonne Info, 2月 15»
8
Exposition Camille Claudel à la Piscine de Roubaix: si belle, forte et …
Sensuels, sa flûtiste, sa valseuse, son couple de L'Abandon, en équilibre miraculeux. La sœur de Paul fait palpiter la vie, mais se frotte aussi à ... «La Voix du Nord, 1月 15»
9
Romessonne : un collectif qui milite pour l'intégration des Roms
... de Solidarité que la Valseuse d'Evry, l'archétype du bipède Raciste ... la Valseuse d'Evry a dit des Bronzés de sa ville qu'ils la salissaient et ... «Essonne Info, 12月 14»
10
Quand Mbathio se la joue Rihanna
En un mot, la valseuse se la joue Rihanna du nom de la chanteuse Barbadienne qui est une championne dans ce registre. Elle s'est fait faire ... «S'informer en temps réel, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Valseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valseuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z