アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valvaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALVAIREの発音

valvaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALVAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALVAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«valvaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvalvaireの定義

辞書のvalvaryの定義はドアノッキングです。 パネル、ガラスのドアの下の掲示板。

La définition de valvaire dans le dictionnaire est battant de porte. Panneau, tableau d'affichage sous un battant vitré.


フランス語辞典で«valvaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALVAIREと韻を踏むフランス語の単語


affaire
affaire
aire
aire
annuaire
annuaire
calvaire
calvaire
claire
claire
clavaire
clavaire
commentaire
commentaire
contraire
contraire
cérébello-olivaire
cérébello-olivaire
faire
faire
formulaire
formulaire
larvaire
larvaire
nécessaire
nécessaire
olivaire
olivaire
ovaire
ovaire
périnéo-vulvaire
périnéo-vulvaire
questionnaire
questionnaire
salivaire
salivaire
volvaire
volvaire
vulvaire
vulvaire

VALVAIREのように始まるフランス語の単語

vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser
valse
valse-hésitation
valser
valseur
valseuse
valve
valvé
valvicide
valvulaire
valvule
valvulite
valvuloplastie

VALVAIREのように終わるフランス語の単語

alimentaire
bancaire
commissaire
communautaire
complémentaire
dictionnaire
documentaire
extraordinaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
militaire
nucléaire
ordinaire
parlementaire
partenaire
populaire
primaire
propriétaire
supplémentaire

フランス語の同義語辞典にあるvalvaireの類義語と反意語

同義語

«valvaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALVAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valvaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalvaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valvaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

valvar
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

valvular
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

valvar
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

valvar
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صمامي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

valvar
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valvar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

valvar
260百万人のスピーカー

フランス語

valvaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

valvar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

valvar
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

valvar
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

판막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

valvar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

valvar
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

valvar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

valvar
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

valvar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

valvolare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

valvar
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

valvar
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valvar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαλβιδικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

valvar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

valvar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

valvar
5百万人のスピーカー

valvaireの使用傾向

傾向

用語«VALVAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«valvaire»の使用頻度を示しています。
valvaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valvaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALVAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valvaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valvaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、valvaireに関するニュースでの使用例

例え

«VALVAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalvaireの使いかたを見つけましょう。valvaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etude générale du groupe des euphorbiacées recherche des ...
S'il est peu étonnant, en somme, de voir ainsi l'imbrication passer fréquemment d' une modification à une autre, on s'attendrait moins à voir la préfloraison imbriquée devenir facilement la préfloraison valvaire. C'est pourtant ce qui s' observe ...
Henri Baillon, 1858
2
Nouvelle flore usuelle et médicale
Il ne faut pas attacher de valeur absolue à cet arrangement, qui varie le plus souvent d'un verlicille à l'autre. C'est ainsi que, dans X Althsea rosea, la préfloraison du calice est rcduplicative , et celle des pétales tordue; elle est valvaire dans le ...
Frédéric Gérard, 1856
3
Étude générale du groupe des euphorbiacées: Recherche des ...
S'il est peu étonnant, en somme, de voir ainsi l'imbrication passer fréquemment d' une modification à une autre, on s'attendrait moins à voir la préfloraison imbriquée devenir facilement la préfloraison valvaire. C'est pourtant ce qui s' observe ...
Henri Baillon, 1858
4
Étude générale du groupe des Euphorbiacées: recherche des ...
S'il est peu étonnant, en somme, de voir ainsi l'imbrication passer fréquemment d' une modification à une autre, on s'attendrait moins à voir la préfloraison imbriquée devenir facilement la préfloraison valvaire. Cest pourtant ce qui s' observe ...
Henri Ernest Baillon, 1858
5
Theses A la faculte des sciences de paris
S'il est peu étonnant, en somme, de voir ainsi l'imbrication passer fréquemment d' une modification à une autre, on s'attendrait moins à voir la préfloraison imbriquée devenir facilement la préfloraison valvaire. C'est pourtant ce qui s' observe ...
M.H. Baillon, 1858
6
Les 5 fonctions vitales du corps humain: ...
... l'utilisation des rayons X Technique reposant sur l'utilisation des ultrasons Permet de calculer la vitesse du flux sanguin Obtention des pressions de part et d'autre d'un orifice valvaire Détermination de la surface de l'orifice valvaire Capteurs ...
Christèle Manuelle, 2008
7
Flore et faune aquatiques de l'Afrique sahélo-soudanienne
155 : Epithemia zebra, vue valvaire et vue connective. 156 : Rhopalodia gibba, vue valvaire et vue connective. 157 : Nitzschia sigma, vue valvaire. 158 : Nitzschia tryblionella var. vicloriae. 159 : Hantzschia amphioxys. 160 : Surirella capronii ...
Jean René Durand, C. Lévêque, 1980
8
Annales des sciences naturelles
Je cite ici dix-sept famille» dont la corolle et le calice ou l'un de ces deux organes sont disposés soit en préfloraison valvaire, soit en préfloraison contournée ; quatorze ne présentent jamais que des fleurs parfaiiement régulières; ce sont : les ...
9
Annales des sciences naturelles
Je cite ici dix-sept familles dont la corolle et le calice ou l'un de ces deux organes sont disposés soit en préfloraison valvaire, soit en préfloraison contournée ; quatorze ne présentent jamais que des fleurs parfaitement régulières; ce sont : les ...
Jean Victor Audouin, Adolphe Brongniart, Jean-Baptiste Dumas, 1831
10
Toxines d'algues dans l'alimentation
... vue ventrale ; e) Gambierdiscus foxieus, vue ventrale ; f) Prorocenrrum beiizeanum, vue valvaire; g) Ostreopsis ienticuiaris, épithèque; h) Pseudo- nitzschia multiseries, vue valvaire; i) Pseudo-nteschia pseudodelicatissima, vue valvaire.
‎2001

用語«VALVAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalvaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Double dilatation mitrotricuspide
L'association d'une double sténose valvaire mitrale et tricuspide d'origine rhumatismale peut atteindre jusqu'à 10 % des valvulopathies dans ... «Cardiologie Pratique, 12月 14»
2
Jacques Servier : "On s'en fout du procès" Mediator
... les décès à long terme entre 1.300 et 1.800 et les hospitalisations pour insuffisance valvaire entre 3.100 et 4.200. Le même rapport dénonce ... «TF1, 5月 13»
3
Mediator : une ex-sénatrice UMP et le n°2 de Servier mis en examen
... hospitalisations pour insuffisance valvaire de 3.100 à 4.200. Le même rapport dénonce par ailleurs la stratégie de dissimulation de Servier et ... «Le Parisien, 4月 13»
4
Mediator: une ex-sénatrice UMP et le N.2 de Servier mis en examen
... terme entre 220 et 300, les décès à long terme entre 1.300 et 1.800 et les hospitalisations pour insuffisance valvaire entre 3.100 et 4.200. «LaDépêche.fr, 4月 13»
5
Le Mediator aurait du être retiré du marché entre 1998 et 2003
Ils estiment les décès à long terme entre 1300 et 1800 et les hospitalisations pour insuffisance valvaire entre 3100 et 4200. ll n'existe aucune ... «L'Express, 4月 13»
6
1 300 à 1 800 morts prévisibles à cause du Mediator
Ils estiment les décès à long terme entre 1 300 et 1 800 et les hospitalisations pour insuffisance valvaire entre 3 100 et 4 200», concluent les ... «Le Parisien, 4月 13»
7
Le futur de la valve cardiaque se joue à Nyon
Mais un nouveau type d'implantation valvaire, appelée percutanée, réduit l'acte chirurgical et prolonge radicalement l'espérance de vie. «Tribune de Genève, 9月 12»
8
Médiator® : le lien entre la prise de l'antidiabétique et valvulopathie …
Pour arriver à cette conclusion, ils ont examiné les dossiers médicaux de 47 personnes ayant une atteinte valvaire inexpliquée. 34 d'entre eux ... «InformationHospitaliere.com, 8月 11»
9
Fibrillation auriculaire : définiton, causes et traitement
... dans l'isolement des veines pulmonaires. Elle s'effectue également par la chirurgie valvaire et par le traitement de l'hyperthyroïdie. «Web-Libre.org, 5月 09»
10
Champignons du Tarn : un guide est paru
... clitopile petite brune sans oublier l'auriculaire mésentérique, la valvaire soyeuse ou l'onguline marginée et bien sûr les plus connus que sont ... «LaDépêche.fr, 9月 08»

参照
« EDUCALINGO. Valvaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valvaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z