アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varlet"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVARLETの発音

varlet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARLETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARLETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«varlet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvarletの定義

辞書のvarletの定義は騎士道を学ぶために偉大な君主と置かれた紳士の息子です。 varletの別の定義は、コイルの息子が通過するグリルを支持するブロックであり、主軸の制御に続いて列上を上下に進むことができるワーパにある。

La définition de varlet dans le dictionnaire est fils de gentilhomme placé auprès d'un grand seigneur pour y faire l'apprentissage de la chevalerie. Une autre définition de varlet est dans un ourdissoir, bloc supportant la grillette sur laquelle passent les fils des bobines, et qui peut monter ou descendre sur une colonne suivant la commande de l'arbre principal.


フランス語辞典で«varlet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARLETと韻を踏むフランス語の単語


ballet
ballet
billet
billet
bourlet
bourlet
bracelet
bracelet
cabriolet
cabriolet
chalet
chalet
complet
complet
ferlet
ferlet
filet
filet
juillet
juillet
let
let
millet
millet
onglet
onglet
ourlet
ourlet
pamphlet
pamphlet
pellet
pellet
poulet
poulet
sterlet
sterlet
violet
violet
volet
volet

VARLETのように始まるフランス語の単語

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlope
varloper
varon
varonné
varron
varronné
varsovien
varsovienne
varus
varve

VARLETのように終わるフランス語の単語

anglet
boulet
collet
couplet
douillet
feuillet
flet
galet
gilet
gobelet
goulet
incomplet
maillet
mulet
palet
pilet
pistolet
singlet
ultraviolet
valet

フランス語の同義語辞典にあるvarletの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VARLET»の同義語

次のフランス語の単語は、«varlet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
varletのフランス語での同義語

«varlet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARLETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varletを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvarletの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«varlet»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

的流氓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

truhán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

varlet
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वार्लिट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غلام الفارس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плут
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

varlet
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচারক
260百万人のスピーカー

フランス語

varlet
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelayan laki-laki
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

varlet
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

varlet
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

악한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

varlet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đểu giả
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேசிகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिचर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

varlet
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hultaj
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

paj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παληάνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Varlet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Varlet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varlet
5百万人のスピーカー

varletの使用傾向

傾向

用語«VARLET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«varlet»の使用頻度を示しています。
varletの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varlet»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARLET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varlet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varlet»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、varletに関するニュースでの使用例

例え

«VARLET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvarletの使いかたを見つけましょう。varletに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dominique-Marie Varlet: Lettres du Canada et de la Louisiane ...
Dominique-Marie Varlet, réformateur français, fut à l'origine de l'Église vieille-catholique d'Utrecht après avoir été vicaire général du diocèse de Québec de 1713 à 1718.
Serge Thériault, 1985
2
Domestic Correspondence of Dominique-Marie Varlet: Bishop of ...
PREFACE At the term of this undertaking, which presents a largely unknown family correspondence of Dominique-Marie Varlet, bishop in partibus of Babylon (1678-1742), and which, it is hoped, will shed some light on Jansenism, its role and ...
Dominique-Marie Varlet, Basil Guy, 1986
3
Le théâtre français avant la Renaissance, 1450-1550: ...
LE VARLET. Venés. BINETE. En quel lieu ? LE VARLET. Tant prescher. Maintenant convient dcsmarcher, Tant nous avons troté, marché, Que nous avons trouvé marché Pour nostre marchandise vendre. BINETE. C'est donc marchandise à ...
Édouard Fournier, 1872
4
Aux paradis du hachich: suite à Baudelaire
" En six ans, Théo Varlet a mangé 127 fois des préparations au hachich, consignant à chaque reprise ses impressions. Comme il l'écrit lui-même, ce livre est avant tout "un petit guide du voyageur au pays du hachich.
Théo Varlet, 2003
5
Découvrez les fruits sauvages
Nos chemins, nos sous-bois, nos arrière-cours recèlent des trésors oubliés.
Eric Varlet, 2008
6
L'âge d'or de la vie musicale à Douai, 1800-1850
En quelques mois, Luce-Varlet a donc pris la direction d'une société musicale qu' il allait jusqu'à sa mort en 1853, mener aux plus hautes destinées, attirant les plus grands artistes et donnant à son orchestre un répertoire d'une exemplaire ...
Guy Gosselin, 1994
7
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire: errata et ...
VERNEUIL (Achilles VARLET, dit : de). 1636—1709. Le Mazurier (Galerie hisloriq. du Th.-Franç.; Paris, 1810) dit, à propos de Verneuil (t. 1er S. 556) : < Ce comédien était fils d'un procureur 'Amiens, et frère de Lagrange, l'un des meilleurs ...
Augustin Jal, 1867
8
Recueil de Farces Francaises Inedites Du Xve Siecle
LE RAMONNEUR LE VARLET 177 v°] LE RAMONNEUR commence en chantant Ramonnez vo cheminées, Jeunes femmes, ramonez! LE VARLET En nous payant noz journées, Ramonnez voz cheminées! LE RAMONNEUR 5 En nous ...
Collectif, 1949
9
Poésies morales et historiques d'Eustache Deschamps,... ...
Bon fait avoir varlet de congnoissance, Qui soit prodoms et saiges par le païs , Qui de logier ait bonne diligence , Et qui ne soit fetart ne esbahis , A court de Roy soit appert et sutils, Au deslogier treuve son maistre en place Mieulx que n'a fait ...
Eustache Deschamps, Crapelet, 1832
10
Dictionaire Du Patois Meusien
Le travail de l'abbé VARLET ajouté à d'autres de la même époque, constitue notre terminus a quo, le terminus adquem étant représenté par l'Atlas linguistique et ethnographique de la Lorraine Romane. De manière on ne peut plus concrète,  ...
Collectif

用語«VARLET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarletという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plus belle la vie : premières images du mariage de Mélanie et Étienne
Luna et Guillaume trompent leurs partenaires respectifs. Et Estelle (Élodie Varlet) se laisse aller à sa passion pour Noham, à l'insu de Djawad. «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Elodie Varlet (Plus belle la vie) : « Estelle et Djawad resteront …
Elodie Varlet, qui incarne Estelle Cantorel dans la feuilleton Plus belle la vie, a accordé un entretien à l'hebdomadaire Télé Poche. Elle revient ... «Toutelatele.com, 7月 15»
3
Elodie Varlet (Plus belle la vie), maman épanouie : "La vie d'ado, c …
Maman depuis un peu plus d'un an, Elodie Varlet, star de "Plus belle la vie", a vu son quotidien chamboulé. Radieuse, la comédienne de 31 ... «Pure People, 7月 15»
4
L'émission "Crimes" en Franche-Comté diffusée une nouvelle fois ce …
L'émission abordera en début d'émission sur l'assassinat d'Aurelia Varlet, dans le Doubs le jeudi 15 août 2013. Le meurtre de Daniel Guenot ... «MaCommune.info, 7月 15»
5
La Une de la presse TV ce lundi : Fauve, Alessandra Sublet, Odile …
Télé Poche ravira les fans de Plus belle la vie : la comédienne Elodie Varlet est en Une, à l'occasion d'une interview. Et aussi : X Files, le retour ... «Le Blog TV News, 7月 15»
6
Bourbourg: «la D300 ne peut accueillir les engins agricoles»
L'élu d'opposition évoque l'idée de mettre la rue Paul-Machy en sens unique, de la place de l'Hôtel-de-Ville à la rue Jean-Varlet, ainsi que la ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
La bataille du Sud
... à travers notamment le champion de France sur route 2015 Steven Tronet, l'ex-coureur de Cofidis Guillaume Le Varlet ou Julien Gay pour la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Accessibilité des commerces : le Mulot mobilise son réseau
De gauche à droite, des membres du Mulot : Erwan Varlet, artisan maçon, Julien Serpin, architecte, Vincent Haëntjens, réseau mulot, Jean Luc ... «Ouest-France, 7月 15»
9
A Marolles, l'état naturel préservé dans la réserve
... quand ils le souhaitent », explique Héloïse Varlet, animatrice au Comité départemental de la protection de la nature et de l'environnement de ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Plus belle la vie : Estelle et Noham, un premier baiser échangé …
Pour Estelle (Elodie Varlet), la tentation est trop forte. Ce lundi 13 juillet à 20h20 sur France 3, la compagne de Djawad (David Baiot) rend visite ... «Télé Star, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Varlet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/varlet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z