アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"varron"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVARRONの発音

varron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARRONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVARRONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«varron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvarronの定義

辞書中のバロンの最初の定義は、牛の皮膚に寄生虫として生息する幼虫であり、そこでは皮が使用できなくなる穿孔腫瘍を引き起こす。 バロンの別の定義は、この幼虫によって引き起こされる腫瘍である。 バロはまた、この幼虫が革に残す穴です。 idを参照してください。

La première définition de varron dans le dictionnaire est larve qui vit en parasite dans la peau des bovins, où elle provoque des tumeurs perforantes qui rendent le cuir inutilisable. Une autre définition de varron est tumeur provoquée par cette larve. Varron est aussi trou laissé par cette larve dans le cuir. voir id.


フランス語辞典で«varron»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VARRONと韻を踏むフランス語の単語


aileron
aileron
apron
apron
baron
baron
biberon
biberon
charron
charron
chevron
chevron
citron
citron
daron
daron
environ
environ
ferron
ferron
huron
huron
larron
larron
macaron
macaron
marron
marron
micron
micron
neutron
neutron
patron
patron
perron
perron
positron
positron
synchrotron
synchrotron

VARRONのように始まるフランス語の単語

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlet
varlope
varloper
varon
varonné
varron
varsovien
varsovienne
varus
varve

VARRONのように終わるフランス語の単語

acron
aviron
beauceron
cicéron
coron
cyclotron
dacron
escadron
fleuron
forgeron
giron
goudron
ron
natron
omicron
percheron
poivron
potiron
rhododendron
varon

フランス語の同義語辞典にあるvarronの類義語と反意語

同義語

«varron»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARRONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語varronを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvarronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«varron»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

颤声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

warble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गीत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صدح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gorjeio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কূজন
260百万人のスピーカー

フランス語

varron
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkicau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Triller
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

さえずり
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지저귐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warble
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng líu lo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுங்கும் குரலோடு இனிமையாகப் பாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पक्ष्याचे गाणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şırıldama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gorgheggiare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jodłować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трель
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

susur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κελαδώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gekweel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drill
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trille
5百万人のスピーカー

varronの使用傾向

傾向

用語«VARRON»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«varron»の使用頻度を示しています。
varronの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«varron»で最も広く使用されている表現です。

用語«VARRON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«varron»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«varron»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、varronに関するニュースでの使用例

例え

«VARRON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvarronの使いかたを見つけましょう。varronに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Varron, Satires ménippées: Sexagessis - Testamentum
YôpoKucov, ménippée de Varron : IV, 497. uenationes : VIII, 1322. Ulysse : II, 180 , 182, 183, III, 424, VI, 970, XI, Sesqueulixes, passim (notamment 1859, 1864, 1865, 1888). umquam et unquam : V, 823. univers : III, 367, 370, 417, VII, 1174.
Jean-Pierre Cèbe, 1998
2
Macrobe (Oeuvres complètes), Varron (De la langue latine), ...
Les six premiers livres , ou la première section, étaient consacrés aux recherches étymologiques. Varron s'était proposé, selon ses propres expressions, d'y montrer comment les choses avaient reçu leurs dénominations dans la langue latine.
Marcus Terentius Varro, Pomponius Pomponius Mela, 1850
3
Les agronomes latins Caton, Varron, Columelle, Palladius
On sait donc fort peu de chose sur Varron, et le peu qu'on sait ne repose que sur des conjectures tirées soit des auteurs anciens , soit de ses propres écrits. Nous ne laisserons pas de rapporter ici tous les passages qui peuvent jeter quelque ...
‎1851
4
Les Agronomes Latins, Caton, Varron, Columelle, Palladius, ...
110505 ouvrages dans son Epître critique sur les poëtes latins du second ordre , adressée à ßuhnkenius. b'idoine Apollinaire (liv. vr, 32) cite les deux Varron , mais sans savoir comment on doit les distinguet'. ' De quel Varron veut~on parler ?
Rutilius Taurus Aemilianus Palladius, Columelle, Caton l'Ancien, 1844
5
Étude sur la vie et les ouvrages de M. T. Varron
Ouvrages en vers de Varron. — Son talent poétique. — Mélange de l'érudition avec la poésie. — Défauts de son style poétique 75 IV. Partie sérieuse et philosophique des Satires Ménippées. — Passage des Académiques dans lequel Varron ...
Gaston Boissier, 1861
6
Etude sur la vie et les ouvrages de M. T. Varron par Gaston ...
De toutes les hypothèses imaginées pour rendre raison de cette difficulté, je n'en vois qu'une de raisonnable, celle de M. Bergk', qui suppose qu'il existait une seconde Ephemeris, l'Ephemert's agrcstis ou rustica, et que Varron ' avait ...
Gaston Boissier, 1861
7
Etude sur la Vie et les Ouvrages de M. T. Varron
De toutes les hypothèses imaginées pour rendre raison de cette difficulté, je n'en vois qu'une de raisonnable, celle de M. Bergk', qui suppose qu'il existait une seconde Ephemeris, l'Ephemcris agrestis ou rustica, et que Varron avait composé ...
Gaston Boissier, 1861
8
Les antiquités romaines
2ans la chronologie Romaine , 8c par conséquent il mettoit la fondation de Rome i ans plutôt que Caton ; c'est-à-dire que Varron la raportoit à la 3e année de la 6e olympiade, 8c Caton à la première année de la 7e. Varron & Caton comioient ...
Dionysius (Halicarnassensis.), François Bellenger, 1723
9
Les antiquites romaines de Denys d'Halicarnasse
Par cc.moien Caton regagne une année sur Varron qui en comtoit trois plus que lui , & une année de dictature compensée avec la du décemvirat Varron ne trouve que deux ans plus que Caton dans la chronologie Romaine. Ces deux auteurs ...
Dionisio de Halicarnaso, Philippe-Nicolas Lottin ((París)), 1723
10
Les antiquites romaines de Denys d'Halicarnasse
Varron & Caton comtoient également 144'ans de gouvernement monarchique. Ainsi depuis la ton- dation de Rome jusqu'à Texpulfion des rois , ^Varron avoit toujours deux ans de plus que Caton : il en éioit de même depuis Impulsion des ...
Dionysius van Halicarnassus, 1723

用語«VARRON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvarronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plaisanciers. Le point sur les bons usages
Le président, Guy Varron, a tout d'abord rappelé les nombreux cours et stages proposés aux adhérents tout au long de la pause hivernale. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Agenda 21. 78 % des actions réalisées
... Belinda Keraron, directrice du CCAS et du Foyer-logements, et Patrick Varron. En 2012, Ploeren a adopté l'Agenda 21 (programme d'actions ... «Le Télégramme, 6月 15»
3
RAM. « Les livres, c'est bon pour les bébés »
Les livres ont toute leur place au milieu des bébés », insistaient Dorothée Varron, bibliothécaire, et Mélanie Guinemer, du RPAM, en orientant ... «Le Télégramme, 5月 15»
4
Animations. Les rendez-vous avant l'été
Serge Mallet et Dorothée Varron annoncent le programme des festivités qui... Serge Mallet et Dorothée Varron annoncent le programme des ... «Le Télégramme, 5月 15»
5
Vent violent: pointes à 140km/h, coup de blanc sur les hauteurs …
Emmanuelle Varron (@Varron) May 16, 2015. Les fortes rafales de tramontane, pouvant atteindre 140km/h, qui ont balayé vendredi le ... «L'indépendant.fr, 5月 15»
6
Rugby: Promues en Top 8, les filles du Stade Toulousain viseront …
@TitiDusautoir @STFeminin @StadeToulousain bravo sans oublier David Gerard @Varron pic.twitter.com/ThLpt4E9jo. — Chris (@ivresse99) ... «20minutes.fr, 5月 15»
7
Les plantes du jardin gallo-romain
Le public peut accéder librement à cet espace aménagé par thème, en fonction des écrits de l'époque, de ceux de l'agronome Varron (Ier ... «la Nouvelle République, 5月 15»
8
Balaruc : le spartier, le joncier ou le genêt d'Espagne
Pline, Varron et Columelle le désignent clairement et les dernières recherches archéobotaniques démontrent son large emploi en zones ... «Midi Libre, 4月 15»
9
Le conseil départemental va élire son président ce matin
... ses adversaires renonçant à déposer un recours, comme nous l'a confié Damien Varron, hier matin : « Nous avons perdu mais nous avons ... «Le Dauphiné Libéré, 4月 15»
10
Moisson de médailles pour "Palavas Kayak de Mer"
Du côté des V2 , le duo Bourret-Nicolas est 4e, et Varron-Didier 5e. L'équipe filles termine se classe 1ère en V6D (pirogue 6 places dames) ... «Midi Libre, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Varron [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/varron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z