アプリをダウンロードする
educalingo
vaudou

"vaudou"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVAUDOUの発音

vaudou


VAUDOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAUDOUはどんな意味ですか?

ブードゥー教

ブードゥーはダンホームの古代王国に由来する宗教です。 それはまだロメの有名なフェチ市場のようにベナンとトーゴでは広まっています。 この宗教はブードゥー教の魔法に基づいています。17世紀から、アフリカのこの地域から奴隷として捕らえられた黒人たちはカリブ海とアメリカでブードゥー教を広めました。 ブードゥーはキューバ、ハイチ、ブラジル、米国、ルイジアナでさまざまな形で発見されています。 また、モロッコとアルジェリアのグナワ、アラブ・イスラム教の宗教民俗と混同されている様々な形で発見されている北アフリカにも広まっています。 ブードゥー教のカルトには、世界に約5000万人の実践者がいます。 2011年には、世界中の多くの「ブードゥー」コミュニティが、大部分がアメリカ大陸と西インド諸島に存在しています。 Hounforbonzanfè、Lakou sans Lune、Hounfor Konblanmenなど、離散的で積極的なコミュニティがヨーロッパに存在します。

フランス語辞典でのvaudouの定義

この辞書のブードゥー語の定義は、カリブ海の黒人コミュニティーに広く普及しているクリスチャンの儀式の要素と魔法の習慣を結びつけ、ブラジルと米国のそれほどではないほど、 このカルトの神性。 このカルトの欲望。

VAUDOUと韻を踏むフランス語の単語

amadou · doudou · guilledou · hindou · mélano-hindou · mélano-indou · nandou · ourdou · padou · roudou · roudoudou · scoubidou

VAUDOUのように始まるフランス語の単語

vauclusienne · vaudeville · vaudevillesque · vaudevillier · vaudevillique · vaudevillique chez stendhal · vaudevillisme · vaudevilliste · vaudois · vaudoise · vaudouisme · vaurien · vaurienne · vautour · vautrait · vautre · vautrement · vautrer · vauvert · vaux

VAUDOUのように終わるフランス語の単語

bambou · bayou · bijou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

フランス語の同義語辞典にあるvaudouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAUDOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaudou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vaudou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VAUDOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaudouを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaudouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaudou»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

巫毒教
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vudú
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

voodoo
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जादू का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعوذة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

шаман
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vodu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাদু করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vaudou
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

guna-guna
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Voodoo
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ブードゥー教
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부두교
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

voodoo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thư
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பில்லி சூனியம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

च्यावर जादूटोणा करणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

vudù
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiara w czary
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шаман
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Voodoo
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βουντού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voodoo
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

voodoo
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

voodoo
5百万人のスピーカー

vaudouの使用傾向

傾向

用語«VAUDOU»の使用傾向

vaudouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaudou»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vaudouに関するニュースでの使用例

例え

«VAUDOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaudouの使いかたを見つけましょう。vaudouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ÉTHIQUE VAUDOU: Herméneutique de la maîtrise
A partir des chants de rites rada et pétro du vaudou haïtien ainsi que des chanté pwen, véhicules incontestables de l'ambiguïté, l'auteur dévoile l'institution d'une éthique individuelle et collective axée sur la volonté d'exercer ...
Kesner Castor, 1999
2
Vaudou, Santéria, Candomblé...: Les pratiques religieuses ...
En Europe, la lutte pour la laïcité fut menée en vue d'une émancipation de l'Etat de la religion. Mais dans la Caraïbe, la séparation des sphères religieuse et politique est complexe.
‎2007
3
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 11 - Vaudou ...
Corto prend la défense de Soledad, il est condamné à mort avec elle et fusillé. Mais c'est sans compter l'intervention de Gros Masque, un diable adepte de la magie noire.
‎2010
4
Vaudou & compagnies: histoires noires de Abidjan à zombies
Ces histoires-là ne se démodent pas plus vite que le climat qui change n'érode la plage. " J.-F. Bizot.
Jean-François Bizot, 2005
5
Transes vaudou d'Haïti pour Amélie chérie
La sulfureuse figure du zombi nous vient d'Haïti, terre d'abondance bénie des dieux que de puissants et avides envahisseurs vont précipiter dans l'asservissement, dans d'incessants combats puis la mort.
Gérard Chenet, 2009
6
Idée d'itinéraire au Bénin : à la découverte du vaudou
Le chapitre A la découverte du vaudou propose un itinéraire de 14 jours, au mois de janvier, de Cotonou à Ouidah, en passant par la Forêt de Lama et le Parc de la Pendjari.
Claude Morneau, 2012
7
Baskup Tony Parker 04 - Vengeance Vaudou
Bonjour, je suis Tony Parker.
Christelle Chatel, Télé Images Kids, 2012
8
Collection de Tombes, Épitaphes et Blasons recueillis dans ...
2° Pierre Vaudou Bosch, épousa llÏec/zlilde Joestou , alias Slochteu. Leur postérité suit: C. C 1° Aru0ld Vaudou Base/z. 2° flfechtildo. 5° Élisabeth Vaudou Bosch, épousa Michel Lieseus, de la famille déjà mentionnée. A 4° N. Vaudou Base/t, ...
Jacques Salomon François Joseph Léon de HERCKENRODE (Baron de Saint Trond.), 1845
9
Dieu dans le vaudou haïtien
Du point de vue humain et scientifique, ce qui passionnera dans cet ouvrage, c'est l'ardeur avec laquelle, sans, bien entendu, faire l'apologie du vaudou, Laënnec Hurbon s'efforce de cerner sa signification profonde comme " langage propre ...
Laënnec Hurbon, 2002
10
Histoire d'Oudenbourg, accompagnee de pieces justificatives etc
... dat mon noomt Spikerlandt, in twolko onde ter cause vaudou welkou mon betaoldo onsen voor— seiden heere ter cause van zineu graofscopo van Vlaendreu route vaudou Spykere, onde zoudorlinghe in alle de lande gheuoompt proosl'tie, ...
Desire van de Casteele, 1873

用語«VAUDOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaudouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaudou Game - Les Ambassadeurs @ Fiest' a Sète
Depuis leur succès aux dernières Transmusicales de Rennes, Vaudou Game, des Lyonnais emmenés par le chanteur et guitariste togolais ... «Novaplanet, 7月 15»
2
Proxénétisme et rites vaudous : deux arrestations
Dans le cadre de ces rites vaudou, la victime accepte d'obéir, explique l'organisation sur son site internet. «Un peu de sang, des rognures ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
« Totems, rites, mythes, fétiches et shamans, des tribus bobo. » Ed …
Maintenant c'est surtout la trouille du mauvais esprit vaudou, PapaQuiDonneMonCancerAtomique, qui caractérise le bono bobo vert, nouvelle ... «AgoraVox, 7月 15»
4
Festival à Mayenne : Un singe en été se poursuit
Vaudou game. Le chanteur togolais distille une musique africaine entre tradition et modernité. Un voyage dans l'âge d'or de la soul et du ... «maville.com, 7月 15»
5
Actualité > L'occupation américaine et les larmes de sang prédites …
[1] Kesner Castor, 1998, Éthique vaudou : une herméneutique de la maîtrise, Paris, L'Harmattan, 1998, p. 12. [2] Hannibal Price, De la ... «Radio Kiskeya, 7月 15»
6
Virée des galeries: Jardins du précambrien
Autour d'un arbre, le potomitan du temple vaudou, l'artiste a placé trois chaises en paille symbolisant les trois Amériques et typiques de la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Haïti - Politique : Evans Paul annonce un projet de mémorial à Bois …
... a visité le site naturel « Nan Brise » une magifique caverne où coule une eau de source et qui servait de lieu pour des rituels vaudou. «Haitilibre.com, 7月 15»
8
Gabriel Knight : un pilier du Point&Click s'invite sur les mobiles
Cherchant l'inspiration pour son nouveau livre, il se met à enquêter sur une série de crimes vaudou, sans savoir dans quelle aventure il met ... «Frandroid, 7月 15»
9
Guignols, petits meurtres entre amis
Un temps séduit par les pratiques des Indiens Navajos qui s'entendent à réduire les têtes, tout également tenté par le vaudou, Monsieur de ... «L'Express, 7月 15»
10
SUMÈNE Le Département soutient les Transes Cévenoles
La scène du dimanche sera ouverte à l'étranger avec Sallie Ford (Rock USA), Canailles (Folk – Québec) et Vaudou Game (Afro-Funk ... «Objectif Gard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vaudou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaudou>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA