アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaudevilliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAUDEVILLISTEの発音

vaudevilliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAUDEVILLISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVAUDEVILLISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vaudevilliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vaudevilliste

寄席

Vaudeville

ボーイズビルは、状況の漫画に基づいて、心理的または道徳的な意図のないコメディです。 映画館や文学では、劇場のボウズビルに近い、似たような漫画の映画や小説です。 もともとは、劇的な構成や軽い詩、通常はコメディの一種で、歌やバレエが散在していました。 19世紀の終わりから、ボーイズヴィルは、紆余曲折の完全な行為によって特徴付けられる演劇のジャンルになりました。 ボーイズビルの最も奇妙な議論は、姦通と「ドアを叩く」ことです:夫、妻、恋人の3人の本質的なキャラクターは、お互いを見ずに素早く舞台を交互に渡り、 有名なレプリカへの誕生:「天国、私の夫!」 Un vaudeville est une comédie sans intentions psychologiques ni morales, fondée sur un comique de situations. Au cinéma et en littérature c'est, par analogie, un film ou un roman comique, proche du vaudeville de théâtre. C'était, à l'origine, un genre de composition dramatique ou de poésie légère, généralement une comédie, entrecoupée de chansons ou de ballets. À partir de la fin du XIXe siècle, le vaudeville devient un genre théâtral caractérisé par une action pleine de rebondissements, souvent grivoise. L'argument le plus caricatural du vaudeville est alors l'adultère et les "portes qui claquent" : les trois personnages essentiels que sont le mari, la femme et l'amant se succèdent rapidement sur scène, se croisent sans se voir, et donnent naissance à la fameuse réplique : "Ciel, mon mari !"...

フランス語辞典でのvaudevillisteの定義

辞書のvaudevillisteの定義は、ボーイズビルの作者または歌手である。 ボードビルの著者。 ボイルドビルを彷彿させる映画や小説の作者。

La définition de vaudevilliste dans le dictionnaire est auteur ou chanteur de vaudeville. Auteur de vaudeville. Auteur de film ou de roman dont l'intrigue rappelle celle du vaudeville.

フランス語辞典で«vaudevilliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAUDEVILLISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

VAUDEVILLISTEのように始まるフランス語の単語

vau-vent à
vauchérie
vauclusien
vauclusienne
vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrement

VAUDEVILLISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるvaudevillisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAUDEVILLISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaudevilliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaudevillisteのフランス語での同義語

«vaudevilliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAUDEVILLISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaudevillisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaudevillisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaudevilliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vaudevillist
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaudevillist
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vaudevillist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vaudevillist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vaudevillist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vaudevillist
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaudevillist
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vaudevillist
260百万人のスピーカー

フランス語

vaudevilliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vaudevillist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vaudevillist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vaudevillist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vaudevillist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaudevillist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vaudevillist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vaudevillist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaudevillist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaudevillist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaudevillist
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vaudevillist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vaudevillist
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vodevilist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vaudevillist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaudevillist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaudevillist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaudevillist
5百万人のスピーカー

vaudevillisteの使用傾向

傾向

用語«VAUDEVILLISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«vaudevilliste»の使用頻度を示しています。
vaudevillisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaudevilliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAUDEVILLISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaudevilliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaudevilliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaudevillisteに関するニュースでの使用例

例え

«VAUDEVILLISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaudevillisteの使いかたを見つけましょう。vaudevillisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal D'Un Vaudevilliste, 1870-1871
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ernest Blum, 2009
2
Un vaudevilliste, comedie en 1 acte
l ! ÉMILE. J'ai pensé que mademoiselle votre fille aurait besoin d'une personne de confiance; et j'ai fait choix de M"° Jenny parmi mes nombreux em— ployés, pour la mettre à ses ordres. Il prend l'extrême droite. et l'ail passer Jenny près de  ...
Thomas Marie Francois et Maurice Sauvage, Charles Maurice dit Saint Aguet, 1839
3
Un vaudevilliste comedie en un acte, en prose par MM. T. ...
Chère! oui: car elle nous coûte asses, et ne nous rapporte guère! ' ÉIII.E. Le vaudevilliste a besoin de sa liberté. Il frc«lunnv. Liberté cllétio! Seul bien «le la vie! Liberlë_clre'l'lc !... .Illlrsï. l'inlerrompanl. Et moi, j'ai besoin d'argent pour le ménage ...
Thomas Sauvage, Louis Charles Maurice Saint-Aguet, 1839
4
Monsieur de Cupidon
LE VAUDEVILLISTE DES FOLIES. — Tu ne VeUX pas t» îvanche, mon petit Fabio? LE VAUDEVILLISTE DU GYMNASE. — Merci. , u garçon, avec un plateau . — L'absinthe de- landée ! le vaudevilliste dl gvmnase. — Mon cher, je ne iuis plus ...
Charles Monselet, 1853
5
La revue de Paris
Achetez la bibliothèque du vaudevilliste , vivez dela vie du vaudevilliste. La bibliothèque du vaudevilliste se compose de deux volumes, le Dictionnaire des rimes et la Clef du Caveau. La vie du vaudevilliste, ou plutôt sa journée, se divise en ...
6
Revue de Paris
dès que le rideau s'est levé sur votre œuvre, et que votre nom a été proclamé sur le trou du souffleur, vous êtes affilié à la secte, votre nom appartient au feuilleton et à l'almanach dramatique, vous êtes vaudevilliste. Achetez la bibliothèque du ...
Louis Désiré Véron, 1835
7
revue de paris
dès que le rideau s'est levé sur votre œuvre, et que votre .nom a été proclamé sur le trou du souffleur , vous êtes affilié à la secte , votre nom appartient au feuilleton et à J'alinanach dramatique, vous êtes vaudevilliste. Achetez la bibliothèque ...
tome dix-septieme, 1835
8
Revue de Paris
Achetez la bibliothèque du vaudevilliste, vivez dela vie du vaudevilliste. La bibliothèque du vaudevilliste se compose de deux volumes, le Dictionnaire des rimes et la Clef du Caveau. La vie du vaudevilliste, ou plutôt sa journée, se divise en ...
9
Mémoires d'un vaudevilliste
MEMOIRES. VAUDEVILLISTE. AUDE. Aude, qui se vantait d'avoir été secrétaire de Buf- fon, fut le créateur des Cadets-Roussel, comme Dor- vigny (fils naturel de Louis XV) fut plus tard le père des Jocrisses. Ces deux types, où la folie faisait ...
Claude Louis Marie marquis de Rochefort-Lucay, M. Rochefort, 1863
10
Paris: ou, Le livre des cent-et-un
fureter tranquillement tonte la chambre, visitant tons les coins, ne cherchant qu' une chose; il ne trouvait pas le vaudeville final. Au milieu de tant de misère, de solitude et de silence, il eut une idée, le vaudevilliste; il pensa droit à la Morgue !

用語«VAUDEVILLISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaudevillisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eugène Labiche et l'héritage du théâtre de Boulevard
... quelques décennies après sa mort au répertoire de la Comédie Française, il fut surtout vu comme un auteur de Boulevard et un vaudevilliste. «Fabula, 7月 15»
2
Le chapeau de Labiche mangé par Feydeau
C'est ce qui fait de Labiche un vaudevilliste réclamant beaucoup de doigté, et même de poésie. On cherche en vain ces deux qualités dans la ... «Le Monde, 4月 15»
3
Marthaler met des semelles de plomb à Labiche
Si les huit interprètes sont talentueux, la manière de restituer l'esprit du brillant vaudevilliste dans cette adaptation de « La Poudre aux yeux ... «Le Figaro, 3月 15»
4
Boulevard d'un esprit brisé
... véritable pirouette théâtrale justifiant tout ce qui précède, conclut en beauté l'hommage créé par Gabriel Sabourin au grand vaudevilliste de ... «Le Devoir, 9月 14»
5
Plagiat : Lautréamont inspiré par les colonnes du Figaro
... mais aussi un romancier et vaudevilliste, ainsi qu'un journaliste aux multiples noms de plume. Il compta parmi les contributeurs de L'Éclair, ... «Actualitté.com, 8月 14»
6
Lyon, Nuits de Fourvière - 26 juillet 2014
Un vaudevilliste anglais en terre lyonnaise qui, sur le cheesy disco Picnic On The Edge, ne peut cacher sa filiation tant le flow et le ton de ce ... «Sound of Violence, 7月 14»
7
Les Fiances de Loches
De surcroît, sortant des blockbusters mis à toutes les sauces du célèbre vaudevilliste, ils ont choisi une partition méconnue, "Les Fiancés de Loches", dont ils ont ... «Froggy's Delight, 6月 14»
8
Kadhafi: Portrait d'une fratrie en pleine déconfiture
... il s'est distingué par ses abus de comportement et ses excès de langage, se révélant comme la pâle copie d'une marionnette vaudevilliste, ... «Oumma.com, 4月 14»
9
Libye/Kadhafi: Portrait d'une fratrie en pleine déconfiture
... et ses excès de langage, se révélant comme la pâle copie d'une marionnette vaudevilliste, usant et abusant du comique de répétition. «Palestine Solidarité, 3月 14»
10
À Courrières, la Compagnie du Grand boucan revisite «Le système …
Sans renoncer à la drôlerie irrésistible qui est sa marque, le grand vaudevilliste nous plonge dans une ambiance poétique, aux limites du ... «La Voix du Nord, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vaudevilliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaudevilliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z