アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaudevillesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAUDEVILLESQUEの発音

vaudevillesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAUDEVILLESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAUDEVILLESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

VAUDEVILLESQUEのように始まるフランス語の単語

vau
vau-l´eau
vau-l´eau à
vau-leau
vau-vent
vau-vent à
vauchérie
vauclusien
vauclusienne
vaudeville
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien

VAUDEVILLESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるvaudevillesqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VAUDEVILLESQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vaudevillesque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vaudevillesqueのフランス語での同義語

«vaudevillesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAUDEVILLESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaudevillesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaudevillesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaudevillesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

杂耍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vodevil
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vaudeville
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वाडेविल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الفودفيل مسرحية هزلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

водевиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teatro de variedades
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্রানুষ্ঠান
260百万人のスピーカー

フランス語

vaudevillesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vaudeville
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Variete
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寄席
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보더 빌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaudeville
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại nhạc hội
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்சுவை பாங்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaudeville
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vodvil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaudeville
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wodewil
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

водевіль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vodevil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαριετέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaudeville
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaudeville
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaudeville
5百万人のスピーカー

vaudevillesqueの使用傾向

傾向

用語«VAUDEVILLESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«vaudevillesque»の使用頻度を示しています。
vaudevillesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaudevillesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAUDEVILLESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaudevillesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaudevillesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaudevillesqueに関するニュースでの使用例

例え

«VAUDEVILLESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaudevillesqueの使いかたを見つけましょう。vaudevillesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bureau des risques et périls: puzzle policier et ...
Le Bureau des Risques et Périls est une mystérieuse cellule au sein du ministère de l'Intérieur.
Jean-Baptiste Baronian, 2010
2
De Gaulle
vaudevillesque. et. sanglant. » Au Conseil des ministres du 6 juin 1962 , Boulin nuance sa dernière communication : « Pour les départs, on éponge à Alger; pas à Oran. Jusqu'à maintenant, la plupart des gens ont un point de chute en France.
Alain Peyrefitte, 2012
3
Bibliolycée - Les Caprices de Marianne, Alfred de Musset
vaudevillesque*. a Que reproche Claudio à Marianne ? b Quels procédés d' éloquence emploie-t-il pour introduire son reproche ? c Par quel effet de style ce reproche prend-il la tournure grotesque d'une idée fixe ? Quelles exagérations ...
Alfred de Musset, Marie-Henriette Bru, 2006
4
C'était de Gaulle -Tome I
Voilà déjà qu'il passe à 300000. Pourvu qu'on en reste là... « Un spectacle vaudevillesque et sanglant » Au Conseil des ministres du 6 juin 1962, Boulin nuance sa dernière communication : « Pour les départs, on éponge à Alger ; pas à Oran.
Alain Peyrefitte, 1994
5
Christie, Duchesse de la mort
Quant au « petit détective belge au crâne en forme d'œuf », il n'est autre qu'un composé plutôt vaudevillesque (mais les ... l'on côtoie dans les villes de bord de mer ou de cure n'ontils pas toujours quelque chose d'un peu vaudevillesque ?
François Rivière, 2001
6
DESIRS ENIGMATIQUES
Dans cette scène vaudevillesque, rien ne nous est épargné, ni les cris, ni les pleurs, ni les quiproquos (Spiro est persuadé qu'il arrive trop tard et que la faute a été consommée), et l'on apprend finalement que Carlo et Aglaura sont frère et ...
Georges Frédéric Manche, 2009
7
La Comédie
Si l'on y retrouve bien, la plupart du temps, le ménage à trois, le trio vaudevillesque bourgeois avec son érotisme plus ou moins trouble, de nouveaux types sociaux ont fait leur apparition, notamment dans les rôles féminins. Mademoiselle ...
Bruno Vercier, Marie-Claude Canova, 1993
8
Russie-Europe: la fin du schisme : études littéraires et ...
L'élément libertin de la nouvelle de Pouchkine aurait pu devenir vaudevillesque et mélodramatique dans cette réinterprétation de Tchaïkovsky. Ce n'est pas le cas. Prenons la scène du tableau 2. Hermann s'est introduit chez Lise dont la ...
Georges Michel Nivat, 1993
9
19 mars 1962 ? Waterloo !: Conséquences et interprétations ...
Lors de ce Conseil des ministres, de Gaulle laisse tomber : «Les Européens nous donnent un spectacle à la fois vaudevillesque et sanglant. »Selon la définition du Petit Robert : Vaudevillesque : adjectif issu du substantif vaudeville : comédie ...
Michel Delenclos, 2012
10
Problématique du roman européen 1960- 2007
Or toute l'interrogation desnarrateursdeLa Route des Flandresoscille entreune interprétation historique, à savoir l'impéritie des généraux qui ont envoyé à la mort des milliers de jeunes gens mal équipés, et une interprétation vaudevillesque, ...
‎2009

用語«VAUDEVILLESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaudevillesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ma femme est sortie" : une comédie vaudevillesque sans prétention
Avec l'été qui s'installe dans la capitale, ce sont, dans son sillage, ses pièces rafraîchissantes et divertissantes qui prennent séance tenante. «PTiTBloG, 7月 15»
2
Avignon : voyages en Estonie et en Novarinie
... habituée du monde novarinien. Elle nous décrit par le menu le décor qui pourrait être celui d'un chef d'œuvre vaudevillesque de la fin du XIX ... «Mediapart, 7月 15»
3
Le flou artistique règne autour de la direction des Beaux-Arts
L'info avait déjà fuité la veille dans le Canard enchaîné (tôt repris par Closer), qui déroulait un scénario vaudevillesque : Julie Gayet, amie de ... «Libération, 7月 15»
4
Montreuillois : les Malins plaisirs prennent leurs quartiers d'été à …
On garde l'ambiance de l'époque en accentuant le côté vaudevillesque. Au théâtre de Montreuil le 14 août à 21 h, le 15 août à 21 h et le 16 ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
FIDÈLES "TRAHISONS "DE TG STAN
... ménageant sous-entendus impeccables et inhérents au genre vaudevillesque, sans négliger la portée comique et grotesque qui s'y rattache. «Mediapart, 6月 15»
6
François Hollande, Nicolas Sarkozy: des amoureux bien différents
“Lamentable, minable”, glissait-il, à propos de cet étalage vaudevillesque, comme l'ont révélé Nathalie Schuck et Frédéric Gerschel dans leur ... «Gala, 6月 15»
7
Trahisons, un vaudeville chic de Pinter
Dialogues vifs, répliques au cordeau, Trahisons est fidèle à la rhétorique vaudevillesque même si, ici, l'amant ne se cache pas dans un placard ... «L'Humanité, 6月 15»
8
Le respect de Monsieur Parizeau
Une belle-mère, dans la mythologie vaudevillesque, ça parle pour rien. Ça chiale tout le temps. Aujourd'hui, Monsieur Parizeau ressusciterait ... «LaPresse.ca, 6月 15»
9
Maître et servante Un amoureux en peine vole ses parents et va …
Cette amusante aventure vaudevillesque compliquée de vol a pour théâtre Furn el-Chebbak et pour héros le jeune Aziz Youssef Yaghi, 18 ans ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
10
Sévices publics
Voire les "Intervilles" de Guy Lux, dont l'esprit bon enfant et vaudevillesque enchantait le plus grand nombre. Aujourd'hui, la panne ... «Mediapart, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vaudevillesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaudevillesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z