アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vaurienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVAURIENNEの発音

vaurienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAURIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VAURIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

VAURIENNEのように始まるフランス語の単語

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vautour
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

VAURIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるvaurienneの類義語と反意語

同義語

«vaurienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAURIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vaurienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvaurienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vaurienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

vaurienne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vaurienne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vaurienne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

vaurienne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

vaurienne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

vaurienne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vaurienne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

vaurienne
260百万人のスピーカー

フランス語

vaurienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vaurienne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vaurienne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

vaurienne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

vaurienne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vaurienne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vaurienne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

vaurienne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vaurienne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vaurienne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vaurienne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

vaurienne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

vaurienne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vaurienne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

vaurienne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vaurienne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vaurienne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vaurienne
5百万人のスピーカー

vaurienneの使用傾向

傾向

用語«VAURIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«vaurienne»の使用頻度を示しています。
vaurienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vaurienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAURIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vaurienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vaurienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vaurienneに関するニュースでの使用例

例え

«VAURIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvaurienneの使いかたを見つけましょう。vaurienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anthologie de la littérature orale songhay-zarma: Tome 2 ...
Annexe 6. La Vaurienne Texte dit par Hubsutou ; enregistré à Niamey par Hindu Mamuu Ibruh (LM2. FLSH/UAM. 1999) Transcrit par Hinda Maman [bruit et Nana Aichatou Bouimri Traduit par F atimuta Maunkui'ia l Eh tu mens, Tabargazouzou  ...
Fatimata Mounkaila, 2008
2
Chroniques amoureuses au Mali
Il m'a dit: - Maître, c'est mauvais de se marier avec une vaurienne ! Regarde, ce soir, Yaya et son grand frère Blo se se sont sévèrement battus. Tout le monde a essayé de les calmer, en vain. Blo dit qu'il en a assez que Yaya lui prenne son ...
G. Dumestre, Seydou Touré, 1998
3
Itinéraire descriptif, historique et artistique de l'Italie ...
3/4 Bardonneche, 1,318 met. Ijà, la vallée se divise en plusieurs vallées secondaires, aboutissant à îles cols élevés et couverts de neige, par lesquels on passe dans la Vaurienne. — Une des plus importantes est, à tir., la val. de Bochemolle.
Augustin Joseph Du Pays, 1859
4
Catalogue des livres de la bibliothéque des ci-devant ...
Vaurienne. Grèce. 4086 Paufanise defcriptio Gra:ciDe,Gr. Venet . Aldus, i$l£, in- fol. 4087 Eadem , Gr. & Lat. per Guillelmum Xilandrum. Francof. J/^cchet, 1583 , in-fol. 408 8 Eadem. Hanovix , 1 6 1 3 , in- fol. 4089 Paufanix defcriptio Grj?ciz ...
Claude-Marin Saugrain ((París)), Leclerc ((París)), 1764
5
Un coeur d'homme: pièce en quatre actes ; L'aveu : drame en ...
VAURIENNE Encore plus loin !... Oui, cor'!... là ! PAUL, à Vaurienne. Eh bien? SCÈNE VI PAUL SARNOIS, VAURIENNE; LES AUTRES, au loin. VAURIENNE Eh bien, voilà : écoutez-moi bien, monsieur, faudra pas le dire à Mme Ninon, elle  ...
Sarah Bernhardt, 1911
6
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
Certaines formes de féminins sont des créations plaisantes et sans conséquence dans le cas de substantifs tels que présidente, conseillère, intendante, capitaine, avocate (6) (COL. ,l3), ou de substantifs adjec- tivés, tels que vaurienne : On ...
Frédéric Deloffre, 1993
7
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
Au siècle dernier, ce semble, de vaurien on a fait vaurienne, par abus, dit M. Littré, « comme si vaurien était un adjectif en ien. » Y a-t-il eu abus ? Nullement. Quand on a tiré le féminin du masculin, vaurien avait déjà perdu sa signification ...
Arsène Darmesteter, 1972
8
Les possédés:
Seigneur! Seigneur! Me prendstu pour une vaurienne? La colporteuse ouvrit degrands yeux. — Pourune vaurienne, pourun tyran?Croistu quej'aiefait le malheur desavie? — Comment cela seraitil possible, alors que vousmême pleurez? Des.
Fyodor Dostoyevsky, 2014
9
Mots et dictionnaires Tome XI
Ac8 : « n.m. [a] Fainéant, libertin, être dénué de toute valeur morale : Un grand — ; [a'] fam. au fém., Vaurienne ; [b] fam., dans un sens moins sévère [etc., comme Ac6-7] ». [b] n'est pas indiqué avant Ac6. Dans cette acception Li cite Mme de ...
Guy Robert
10
Jugement dernier
La vaurienne lançait-elle à son compagnon des signes de satisfaction ? Je poursuivis : – C'est une opération que nous mettons en place pour cette saison. Vous vous rappelez du concours de cuisine dont le succès, ce dernier été, a été total ...
Farid Adafer, 2008

用語«VAURIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvaurienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment reconnaître un parisien au ski ?
... des ludospaces au péage de Sain-Jean-de-la-Vaurienne avec une semaine de courses alimentaires dans le coffre because pas question de ... «Vanity Fair France, 2月 15»
2
Filles et éducation au Mali : Au secours !
Cette vaurienne était sa maitresse, qui parvenait difficilement à trouver la moyenne en mathématiques ». Ce qui est encore terrible, c'est que ... «Mali Actu, 8月 14»
3
Le dessous des cartes au Moyen-Orient meurtri
... à ses supplétifs et à ses succédant, que l'armée américaine suréquipée était vaurienne pour occuper et administrer sur le pavé clouter. «Palestine Solidarité, 7月 14»
4
Tchad: Mourir de sauver un ingrat au Mali
La cedeao est une vaurienne qui mérite d'être lâchée au milieu des torrents impétueux qui la menace. A elle alors de trouver son équilibre si ... «Journaldutchad.com, 10月 13»
5
Castelnaudary. Les gendarmes sont officiellement installés
Le lieutenant Gueudré est alors officiellement devenu le «patron» de la brigade vaurienne. Les prises de parole ont suivi la cérémonie, ... «LaDépêche.fr, 10月 13»
6
Enfin, Pr. Rokia Sanogo enfile sa blouse
... participe passé ********; "vagabondage" doit signifier ici versatilité or le Pr Rokia est constante dans sa démarche, vaurienne; le Pr a toujours ... «Malijet - Actualité malienne, 12月 12»
7
Les Anges de la Téléréalité 4 : Amélie : "Marie t'es qu'une petite …
amelie espèce de vaurienne hystérique sans valeur franchement tu fais pitié regarde toi dans un miroir tu t'es pris pour une bombe alors que tu ... «Public.fr, 5月 12»
8
Les Anges de la Téléréalité 4 : Aurélie : "Geoffrey et Marie, c'est un …
aurelie est une vaurienne aigrie qui ne digère toujours pas d'avoir perdu face à marie c'est une mauvaise joueuse qui n'a aucun respect en ... «Public.fr, 4月 12»
9
Adolescente, bipolaire et rock star
Dans son autobiographie fondée sur son journal intime et venant tout juste de paraître, Rat Girl [Vermine, vaurienne, fille des bas-fonds, Ndt], ... «Slate.fr, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Vaurienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vaurienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z