アプリをダウンロードする
educalingo
verduresse

"verduresse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERDURESSEの発音

verduresse


VERDURESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERDURESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのverduresseの定義

辞書の緑の定義は、栄養素である葉緑植物の緑色です。


VERDURESSEと韻を踏むフランス語の単語

adresse · allégresse · caresse · compresse · défenderesse · détresse · forteresse · impresse · ivresse · mairesse · maladresse · maîtresse · négresse · paresse · presse · prêtresse · sécheresse · tendresse · tigresse · tresse

VERDURESSEのように始まるフランス語の単語

verdict · verdier · verdière · verdir · verdissage · verdissant · verdissement · verdoiement · verdoré · verdouillade · verdoyance · verdoyant · verdoyer · verdunisation · verduniser · verdure · verduret · verdurette · verdurier · verdurière

VERDURESSEのように終わるフランス語の単語

bougresse · chasseresse · contremaîtresse · demanderesse · devineresse · doctoresse · enchanteresse · eresse · ladresse · ministresse · mulâtresse · ogresse · pairesse · pauvresse · petite-maîtresse · professoresse · pécheresse · redresse · traîtresse · vengeresse

フランス語の同義語辞典にあるverduresseの類義語と反意語

同義語

«verduresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERDURESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verduresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのverduresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«verduresse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

verduresse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

verduresse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

verduresse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

verduresse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

verduresse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

verduresse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verduresse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

verduresse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

verduresse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

verduresse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verduresse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

verduresse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

verduresse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

verduresse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

verduresse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

verduresse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

verduresse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

verduresse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verduresse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

verduresse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

verduresse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verduresse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

verduresse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verduresse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

verduresse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

verduresse
5百万人のスピーカー

verduresseの使用傾向

傾向

用語«VERDURESSE»の使用傾向

verduresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verduresse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、verduresseに関するニュースでの使用例

例え

«VERDURESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からverduresseの使いかたを見つけましょう。verduresseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
verduresse. ŒCIII324 7P Un matin doux de verduresse Verduresse! Cri par lequel les marchandes de quatre saisons et en particulier les marchandes d' artichauts annonçaient naguère leurs marchandise : A la tendresse! A la verduresse!
Claude Debon, 1988
2
Études françaises
Desgranges condamne les mots tendresse et verduresse que crient les marchands d'artichauts : « La Verduresse. Voilà du français de marchands d' artichauts qui crient dans Paris : La tendresse, la verduresse, à trois liards la pièce. Tout cela ...
3
Revue de Bretagne de Vendée & d'Anjou
La Verduresse ! El à deux sous- ! Ce titre, qui a des.allures de cri de Paris, nous est à demi expliqué par l'auteur, M . André Girodie dans une chanson dont je cite deux couplets : Qu'as-tu fait de la Belle-au-Bois, La tendresse! La verduresse !
4
Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou
La Verduresse ! El à deux sous'2 ! Ce titre, qui a des allures de cri de Paris, nous est à demi expliqué par l'auteur, M . André Girodie dans une chanson dont je cite detix couplets : Qu'as-tu fait de la Belle-au-Bois, La tendresse ! La verduresse!
Émile Grimaud, 1898
5
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Mais nous n'avons pas fini, et il nous reste encore à citer une des plus agréables mélodies qu'il ail inspirées : La tendresse et ta verduresse f -J — -L' 32 kr • ti- cLaula, !.a tcit-di e»', la ««r • da □ reaaV langage narf qui rappelle le charme et la ...
‎1842
6
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
pèces (le maraichers qui courent les rues de Paris en criant à gorge déployée : La tendresse ! la verduresse ! TERRORIFIER. Locut. vic. Cette nouvelle les terrorifia. Locut. cobb. Cette nouvelle les terrifia. M. Boiste a cru devoir donner le verbe ...
Platt (de Cancarnaux.), Jean-Charles Laveaux, 1835
7
La prisonnière Tome 1
Et de même, comme les motifs commençaient à s'entre-croiser dès cette heure matinale, une marchande de quatre-saisons, poussant sa voiturette, usait pour sa litanie de la division grégorienne : A la tendresse, à la verduresse Artichauts ...
Marcel Proust
8
À la recherche du temps perdu:
... la verduresse Artichauts tendreset beaux Arti... chauts bien qu'elle fût vraisemblablement ignorantede l'antiphonaireet des septtonsquisymbolisent,
Marcel Proust, 2013
9
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
pèces cle maraichers qui courent les rues de Paris en criant à gorge déployée : La tendresse ! la verduresse ! TERRORIFIER. Locut. vie. Cette nouvelle les terrorijia. Locut. corr. Cette nouvelle les terrifia. M. Boiste a cru devoir donner le verbe ...
L. Platt, 1835
10
À la recherche du temps perdu
Etde même, commeles motifs commençaient à s'entrecroiserdès cetteheure matinale, une marchande de quatresaisons, poussantsa voiturette, usait poursa litanie de la division grégorienne : À latendresse, àla verduresse Artichauts tendres ...
Proust, Marcel

用語«VERDURESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverduresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Soueix, les colporteurs tiennent boutique
Proust s'enchantait des cris de la rue : «A la tendresse, à la verduresse», par exemple. Moi, c'est l'appel du peillarot, du chiffonnier qui me met ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
参照
« EDUCALINGO. Verduresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/verduresse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA