アプリをダウンロードする
educalingo
vernier

"vernier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVERNIERの発音

vernier


VERNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVERNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvernierの定義

辞書の最初のバーニア定義は、2つの目盛り付きのルールで構成されたデバイスで、1つは固定され、もう1つはそれに沿って移動可能で、スケールの細分化の正確な測定を可能にします。 別のバーニヤ定義は、基準が2つの垂直線のミスアライメントを検出することからなる、瞳孔または両眼融合を測定するための装置である。 Vernierは、ランサーや宇宙船の動きや方向を変えるために使用される低推力のロケットエンジンです。


VERNIERと韻を踏むフランス語の単語

avant-dernier · calvarnier · cap-hornier · carnier · casernier · charnier · chaufournier · cornier · denier · dernier · fournier · grenier · lanier · lanternier · manier · maître-fournier · panier · porte-carnier · tavernier · vanternier

VERNIERのように始まるフランス語の単語

vermoulu · vermoulure · vermout · vermouth · vernaculaire · vernal · vernalisation · vernation · verne · verni · vernicifère · vernie · vernir · vernis · vernissage · vernissé · vernisser · vernisseur · vernisseuse · vernissure

VERNIERのように終わるフランス語の単語

bananier · charbonnier · cordonnier · cuisinier · douanier · fauconnier · jardinier · linier · meunier · minier · nier · pigeonnier · pionnier · plafonnier · poissonnier · printanier · prisonnier · prunier · saisonnier · saunier

フランス語の同義語辞典にあるvernierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VERNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«vernier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vernier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vernierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvernierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vernier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

游标
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vernier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

vernier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वर्नियर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الورنية مقياس الكسور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

верньер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vernônio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একপ্রকার সুক্ষ্ম স্কেল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vernier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

vernier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nonius
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

バーニア
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

버니어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Vernier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vernier
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Vernier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लघुमापक व्हर्निअर सरकपट्टी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ondalık gösterici
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

verniero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

noniusz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

верньєр
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vernier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρομετρική κλίμαξ βερνιέρου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vernier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vernier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Vernier
5百万人のスピーカー

vernierの使用傾向

傾向

用語«VERNIER»の使用傾向

vernierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vernier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vernierに関するニュースでの使用例

例え

«VERNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvernierの使いかたを見つけましょう。vernierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prohibition de l'inceste: critique de Françoise Héritier
Le livre de Bernard Vernier est une mise à l'épreuve anthropologique de cette théorie.
Bernard Vernier, 2009
2
Théorie et construction d'un vernier applicable à toute ...
10 qui difl'èrent de 0,09 sur la règle dont l'échelle a un mètre de longueur, il s' ensuit EF . . . . . que E,F, correspond sensiblement au vernier particulier qui donne les nombres 1,301, 1,302 1,309 . 1,30 et 1,31 . 3,151, 3,152 3,159 lœmpmemrel ...
J. Fr ARTUR, 1852
3
Histoire véritable de Vernier, maître-tripier du champé, ...
Discours patois de M. Vernier , par lequel il explique eu général les honneurs , les arantages et les droits qui sont attachés à l'Échevinat. VERNIER, à sa femme. Que j'voureu été échevin, quand j'ois comme on s'quart, Au bé mit an don kieur ...
Georgen, 1844
4
Peines perdues: Faut-il supprimer les prisons ?
ESSAI EN FORME DE PROPOSITIONS VISANT A CE QUE LA PRISON REMPLISSE ENFIN SA MISSON FONDAMENTALE : PROTEGER LA SOCIETE TOUT EN FAVORISANT LA REINSERTION DES DETENUS. PAR UNE JOURNALISTE DE L'AFP SPECIALISTE DES QUESTIONS DE JUSTICE.
Dominique Vernier, 2002
5
Les Français au Québec, 1765-1865: un mouvement migratoire ...
VERNIER, Anette, née en 1825 (rec. 1861), originaire de Montbazon (Indre-et- Loire), de l'union de François-Ignace Vernier* et de Catherine Netilland*. Elle arrive au Canada avec ses parents vers 1838. Anette Vernier épouse, à l'église ...
Marcel Fournier, 1995
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Il suit de là que la longueur totale du vernier E F, fig. 6, est égale à A B, c'est—à- dire à la longueur des onze parties de la règle qui se trouvent entre 1,37 et 1,37 + 0,11 = 1,48. Cette longueur totale du vernier EF, fig. 6, qui est égale aux onze ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1854
7
Bibliographie Genevoise
Vernier. 1696 Auto-Centre Balexert : Genève - GE : ... architectes: Suard architectes SA.... ln: Architecture & construction en Suisse romande. - Renens. - Vol. 10(1998-99), n° 793 2 p. : ill. en noir et en coul. 1697 Av. Henri Golay 30-32  ...
Société d'histoire et d'archéologie de Genève, Ville de Geneve, Bibliothèque publique et universitaire de Genève
8
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
J'aurais pourtant bien voulu savoir ce que ce sournois de Vernier... VERNIER, allant à Suzanne Ma chère Suzanne... votre maître désire... [Suzanne lui ferme la porte au ncr. ) VERNIER, a part. Bien, bien... nous mettrons ça avec le reste, et tu  ...
9
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
VERNIER. Ce nom est celui d'un appareil très ingénieux inventé au commencement du xvii* siècle par Pierre Vernier, châtelain de Dornans, dans la Franche-Comté. 11 sert à subdiviser avec précision l'intervalle compris sur un limbe entre ...
Ange de Saint-Priest, 1853
10
Élements de géométrie conformes aux programmes de ...
Puisque les divisions du vernier diffèrent de 1 dixième de degré de celles du cercle, et que la division 7 du vernier coïncide avec la division 65 du cercle, la division 6 du vernier précède de 0,1 la division 64 du cercle; la division 5 du vernier ...
Briot (Charles, M.), Charles Vacquant, 1862

用語«VERNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvernierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Maur : les travaux tant attendus débutent
... la création d'une traversée piétonne surélevée en face de l'école des Chalets, soit à l'angle de la villa Vernier et de la rue André-Bollier. «Le Parisien, 7月 15»
2
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
Après une longue descente, les coureurs arrivèrent dans l'une des plus flamboyantes étrangetés du tracé 2015, les Lacets de Mont-vernier, qui ... «L'Humanité, 7月 15»
3
Feu vert judiciaire pour chercher un nouveau fournisseur de Vélib'
... d'ici à mai 2016, 1100 vélos répartis dans 125 stations disséminées pour moitié en ville de Genève et, pour le reste, à Meyrin, Vernier, Lancy ... «Tribune de Genève, 7月 15»
4
Le Marais-Vernier se visite avec un guide du Parc naturel régional …
Dans le Marais-Vernier, les cigognes blanches trouvent un lieu privilégié pour se reproduire et y vivre une partie de l'année. En tout ont été ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
De nombreuses animations pour la fête Saint-Laurent
La fête communale du Marais-Vernier est prévue le samedi 25 et dimanche 26 juillet. Une démonstration d'acrobatie à cheval est notamment ... «Eveil Pont Audemer, 7月 15»
6
Justice Doubs : deux voleurs de voitures sous les verrous
À la défense, Me Vernier souligne qu'on « n'a pas affaire à des voitures brûlées comme on peut le voir les soirs dans certains quartiers, ici les ... «Est Républicain, 7月 15»
7
Où partent les entrepreneurs du Web en vacances?
Tous ont leurs secrets pour se déconnecter de leurs activités. D'autres, comme Jean-Baptiste Descroix-Vernier, le fondateur de Rentabiliweb, ... «Frenchweb.fr, 7月 15»
8
Douai : que faire de l'annexe du lycée agricole en centre-ville ?
Une décision obtenue notamment grâce à l'appui de Jacques Vernier, ancien maire de Douai et conseiller régional, qui s'était opposé, avec ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Des idées de sorties pour le week-end autour de Pont-Audemer
n Plusieurs foires à tout sont organisées ce dimanche : au Marais-Vernier à partir de 8 h (tél. 02 32 57 61 60) ; à Conteville, foire à tout ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Tour de France des jeunes:«Un projet extraordinaire»
Ce mercredi 22 juillet, le groupe a effectué l'étape du col du Glandon jusqu'au Mont Vernier, soit une quarantaine de kilomètres. Des jeunes de ... «Courrier Picard, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vernier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vernier>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA