アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"queux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUEUXの発音

queux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«queux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのqueuxの定義

辞書内のqueuxの定義はcookです。

La définition de queux dans le dictionnaire est cuisinier.


フランス語辞典で«queux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUEUXと韻を踏むフランス語の単語


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
boueux
boueux
défectueux
défectueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
luxueux
luxueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

QUEUXのように始まるフランス語の単語

quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
qui
qui-vive

QUEUXのように終わるフランス語の単語

belliqueux
délictueux
fastueux
flexueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
noueux
piqueux
présomptueux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

フランス語の同義語辞典にあるqueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«queux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
queuxのフランス語での同義語

«queux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語queuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのqueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«queux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

厨师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cocinero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chef
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

महाराज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طاه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шеф-повар
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cozinheiro chefe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান পাচক
260百万人のスピーカー

フランス語

queux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chef
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Koch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

シェフ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

요리사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chef
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu bếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य आचारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şef
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

capocuoco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szef kuchni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шеф-кухар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bucătar-șef
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σεφ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sjef
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kokk
5百万人のスピーカー

queuxの使用傾向

傾向

用語«QUEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«queux»の使用頻度を示しています。
queuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«queux»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«queux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«queux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、queuxに関するニュースでの使用例

例え

«QUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からqueuxの使いかたを見つけましょう。queuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Police des moeurs no203 La Maître queux
" La mort date également de cette nuit, supposa Gribovitch.
Pierre Lucas, 2014
2
Choix de Chroniques et Mémoires sur l'histoire de France: ...
espices, -comme sucre et autres choses, par le control- leur, qui eu a le double; et quand il est adverli que le prince veut aller à table, il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vassclle; et doit le queux se  ...
Philippe de Commynes, Guillaume de Villeneuve, Olivier de La Marche, 1836
3
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
esplees, comme sacre et autres choses, par le eontrol- leur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table , il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vasselle; et doit le queux se ...
Jean Alexandre C. Buchon, Philippe de Commines, Georges Chastellain, 1838
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
espices, comme suerc et autres choses, par le control- leur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table , il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vassetle; et doit le queux se ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
5
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
espices, comme sucre et autres choses, par le contrôleur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table, il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vasselle; et doit le queux se vestir  ...
Buchon, 1838
6
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
espices, comme lucre et autres choses, par le control- leur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table, Il doit faire couvrir son buffet par le taussier, qui doit apporter la nappe et la vassellc; et doit le queux se vestir  ...
Philippe de Commynes, 1836
7
Traités sur les coutumes anglo-normandes, publiées en ...
Et dou il suit , &c quel il suit, &c si le morust de autry selony, queux fueront principals , 6c queux acces— sories? 6c si hue 8c cry suit levy duement ou nemy , 6c Ii le mine'e (I) fut droit ou nemy , &c ueux luy menacerent de 11)/ ( 7.) de membre ...
David Houard, 1776
8
Traités sur les coutumes anglo-normandes
Et dou il suit , &c quel il fuit, &c si le morust de autry felouy , queux suer-ont principals , 8c queux accessories? ô( si hue 6c cry fuit levy duement ou nemy , 6c si le minée (I) sutdroit ou nemy , &pneux luy menaeerent de vy(z) de membre ,_ 8c ...
Houard, 1776
9
Traité de Britton. Somme de Hornes ou Myrror de justices
Et dou il suit , ô( quel il suit, &t si le morust de autry selony , queux sueront principals , 6c queux accessories? ô: si hue 6c cry suit \levy duement ou nemy , 6c si le mine'e (I) sut droit ou nemy ,ôt queux luy menacerent de vy ( z) de membre , ô( ...
David Hoüard, Ranulf de Glanville, Fleta, 1776
10
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
Ans de les. Christ. Henry I. Roy. S. Louis. Philippes le Bel. Philippes de Fuiois. Charles Fl. dur. VII. GRANDS QVEVX DE FRANCE. CHAPITRÉ XX. O b e r t se trouue auoir signé en qualité de Queux du Roy , vnc charte de l'Abbaye de S. Martin ...
Pierre d' Avity, 1660

用語«QUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からqueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Castalla, Escribano, Luque, Lopez- Simon, Jalabert, Garrido, Aranda, Cesar Valencia pour ne citer queux. Le Cid, Fandiño, Padilla, Castaño, ... «France Bleu, 7月 15»
2
Le Moyen Age va revivre au château
La cuisine au chaudron, mitonnée par un maître queux, sera aussi proposée aux visiteurs qui pourront prendre place à table devant une ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Fin de saison champêtre à la MJC Volley
Après une bonne douche, ils se sont retrouvés pour lever le verre de l'amitié en attendant que le maître queux termine la cuisson de la paella, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Diminuer la taille du text
... 615 postes, alors que les métiers liés aux journalisme, médias, traduction arrivent en queux de classement avec seulement 12 recrutements. «L'Éconews, 7月 15»
5
Quand le quartier fait repas
... une soixantaine de personnes avaient apporté entrées et desserts à déguster avant et après le jambon grillé mijoté par le maître queux Guy ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
Vous avez un chef de tout premier ordre, Angela, et je sais combien il est difficile de trouver un parfait maître queux. Ce sont de véritables ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Le charme à l'ancienne de l'Hostellerie Saint-Pierre, à Saint-Pierre …
Le maître queux qui a d'abord travaillé dans le domaine de la chimie s'est reconverti dans la cuisine après avoir acheté l'hôtel. « Pendant trois ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Quinze ans de sacerdoce gourmand pour le chef Bernard Bordaries
Là, aux commandes d'un 5 étoiles, le maître queux régale, sur des services de 250 couverts, les gastronomes américains, fins amateurs de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Rencontres historiques au château
Tout à coup surgit des cuisines Maître Cocquempot, le maître queux du château. Bien que pressé par le temps, il accorde aux visiteurs un peu ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Battre à plat de couture
Soyez indulgents et pardonnez ce pauvre billet dérisoire. Si le maître queux aime à constituer des plats, ils ne sont certes pas de cet acabit. «AgoraVox, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Queux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/queux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z